Zion CTB feat. J. Taylor - Sandbox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion CTB feat. J. Taylor - Sandbox




Sandbox
Bac à sable
Work
Travail
Yea I use to hurt, but I never ever would complain
Ouais, j'avais l'habitude de souffrir, mais je ne me plaignais jamais
Zion CTB
Zion CTB
But Z Hunna, yea that been the name
Mais Z Hunna, ouais, ça a toujours été le nom
I'm gon give them flame
Je vais leur donner des flammes
Promise I'm gon really change the game
Je te promets que je vais vraiment changer la donne
Take off like a plane
Décoller comme un avion
Swear these niggas be so fucking lame (Uh)
Je jure que ces négros sont tellement nuls (Uh)
Shoutout Jay
Shoutout à Jay
That's my brother since the sandbox
C'est mon frère depuis le bac à sable
We was running round the neighborhood, it wasn't Sandlot
On courait dans le quartier, ce n'était pas Sandlot
Me and bro got some shit in the stash that got the fans hot
Mon frère et moi, on a des trucs planqués qui rendent les fans fous
Youngin from the hood, I'm having dreams about the damn knots
Jeune du quartier, je rêve de ces putains de liasses
Beefing with my pops, told him that I really need a deal
En conflit avec mon père, je lui ai dit que j'avais vraiment besoin d'un contrat
Going hard with rapping like I'm Meek because I need a mil (Uh)
Je me donne à fond dans le rap comme si j'étais Meek parce que j'ai besoin d'un million (Uh)
What the fuck is so amusing?
Qu'est-ce qui est si amusant ?
Me and Jay we got the blueprint
Jay et moi, on a le plan
And lately I swear I been running the game, I know that they seeing the shoe prints
Et dernièrement, je jure que je domine le jeu, je sais qu'ils voient mes empreintes
And we dropped "Did It Again" and did it again, and started a movement (Work)
Et on a sorti "Did It Again" et on l'a refait, et on a lancé un mouvement (Travail)
Now you seeing how we do shit, now you seeing how we do shit
Maintenant tu vois comment on fait, maintenant tu vois comment on fait
And we dropped "Did It Again" and did it again, and started a movement (Work)
Et on a sorti "Did It Again" et on l'a refait, et on a lancé un mouvement (Travail)
Now you seeing how we do shit, now you seeing how we do shit
Maintenant tu vois comment on fait, maintenant tu vois comment on fait
I'm balling like KD
Je joue comme KD
I'm feeling like Bron, my city what made me
Je me sens comme LeBron, ma ville m'a fait
Fuck nigga can't change me
Aucun enfoiré ne peut me changer
I'm fucking em up, I'm feeling like Tay Keith
Je les défonce, je me sens comme Tay Keith
I been killing em lately (I don't know what to say)
Je les tue ces derniers temps (Je ne sais pas quoi dire)
Wait, damn
Attends, merde
I get unlimited bands (Bands)
J'ai des liasses illimitées (Liasses)
Hit it, and fuck with her friend (Friend)
Je la baise, et je baise son amie (Amie)
Both of them bitches is fans (Fans)
Ces deux salopes sont des fans (Fans)
Z Hunna, that's really my mans (Mans)
Z Hunna, c'est vraiment mon pote (Pote)
He knew this was part of the plan (Plan)
Il savait que ça faisait partie du plan (Plan)
Now we poppin' shit just like a xan (Xan)
Maintenant on fait péter le truc comme un Xanax (Xanax)
This is the movement
C'est le mouvement
We really been grinding and shit, we been through it
On a vraiment galéré et tout, on a traversé des épreuves
I knew I could prove this
Je savais que je pouvais prouver ça
To all of the haters and doubters who foolish (Stupid, haa)
À tous les rageux et les sceptiques qui sont stupides (Stupides, haa)
Gang
Gang





Writer(s): Zion Taylor

Zion CTB feat. J. Taylor - Family Ties
Album
Family Ties
date of release
04-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.