Zion CTB - Dentist - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Zion CTB - Dentist




Dentist
Dentiste
I told bro just give me a year, or two, and I promise I'll bend shit
J'ai dit à mon pote, donne-moi juste un an ou deux, et je te promets que je vais tout retourner, ma belle.
And I noticed the more that I wanna be great, man this shit is just getting expensive
Et j'ai remarqué que plus je veux être grand, plus ça coûte cher, tu sais comment c'est.
Shit, I'm tryna be boss, give a fuck bout the cost, I don't care, I will pay the expenses
Merde, j'essaie d'être le patron, je me fous du prix, je m'en fiche, je paierai les dépenses, chérie.
I know niggas be weird, on the low they just hating, that's I do not do friendships
Je sais que les mecs sont bizarres, discrètement ils sont juste jaloux, c'est pour ça que je n'ai pas d'amis, ma puce.
But shoutout A Cappo, that nigga my brother, I don't got to at, like a mention
Mais shoutout à A Cappo, ce mec est mon frère, je n'ai pas besoin de le mentionner, comme une évidence.
But if niggas want to act, then we might got to teach em a lesson or give them detention
Mais si des mecs veulent faire les malins, on devra peut-être leur donner une leçon ou une colle, ma belle.
And I know that niggas will plot, so that means that I'm staying on guard like I'm fencing
Et je sais que des mecs complotent, donc ça veut dire que je reste sur mes gardes, comme si je faisais de l'escrime, tu comprends?
And niggas be talking that shit, so we might got to clean out they mouth like a dentist
Et les mecs racontent des conneries, alors on devra peut-être leur nettoyer la bouche comme un dentiste, ma douce.
They know I'm CTB, what does it mean?
Ils savent que je suis CTB, qu'est-ce que ça veut dire, ma chérie?
Keep it a stack like the guap in my jeans
Je garde la tête haute, comme le fric dans mon jean, tu vois?
I put em on just like rocking a tee
Je les porte comme un t-shirt, ma belle.
Name isn't Polo, but I been a G
Je ne m'appelle pas Polo, mais j'ai toujours été un G, ma douce.
I'm putting on, so I'm keeping it P
Je représente, alors je reste discret, ma puce.
Applying pressure, I'm keeping it P, thats alot
Je mets la pression, je reste discret, c'est beaucoup, tu sais.
My only focus is getting the guap
Mon seul objectif est de gagner de l'argent, ma chérie.
Family that need me so why would I stop?
J'ai une famille qui a besoin de moi, alors pourquoi est-ce que j'arrêterais, ma belle?
I only fuck with a few niggas that's in the city, the rest of u niggas be cops
Je ne traîne qu'avec quelques mecs de la ville, le reste d'entre vous sont des flics, ma douce.
And that's on my momma
Et je le jure sur ma mère, ma puce.
I got over the hump like a llama
J'ai passé le cap, comme un lama, ma belle.
I cannot deal with people and drama
Je ne peux pas gérer les gens et les drames, ma douce.
I just need the zeroes and commas
J'ai juste besoin des zéros et des virgules, ma puce.
I don't listen to people they gonners
Je n'écoute pas les gens, ce sont des perdants, ma belle.
Plus, I'm on a roll, like the honors
En plus, je suis sur une lancée, comme les mentions, ma douce.
From the water where there was piranhas
De l'eau il y avait des piranhas, ma puce.
Niggas looking for smoke like it's ganja
Les mecs cherchent la merde comme si c'était de la ganja, ma belle.
All my niggas was hooping like Donda
Tous mes potes jouaient au basket comme Donda, ma douce.
Me and bro we was coming real proper
Mon pote et moi, on arrivait bien, ma puce.
This bitch, she was off the Madonna
Cette meuf, elle était défoncée à la Madonna, ma belle.
Spoke a little spanish, she columbiana
Elle parlait un peu espagnol, elle était colombienne, ma douce.
I don't listen to niggas thay hate, because I'm doing great, I don't listen to nada
Je n'écoute pas les mecs qui me détestent, parce que je réussis, je n'écoute rien, ma puce.
No I aint like the rest, and no I'm not a chef, but I might got to cook an imposter
Non, je ne suis pas comme les autres, et non, je ne suis pas un chef, mais je devrais peut-être cuisiner un imposteur, ma belle.
You niggas hated for the longest
Vous m'avez détesté pendant longtemps, ma douce.
Watch when I'm up and I'm hot like a sauna
Regardez quand je serai au top et chaud comme un sauna, ma puce.
But for now I'll be chilling, just me and my niggas, I been in the cut like a barber
Mais pour l'instant, je me détends, juste moi et mes potes, j'ai été discret comme un coiffeur, ma belle.
I'm not worried about niggas or no competition, because I know I'm going harder
Je ne m'inquiète pas des mecs ou de la compétition, parce que je sais que je vais plus loin, ma douce.
I really been in it (Yea)
J'y suis vraiment, ma belle. (Ouais)
I really been different (Yea)
Je suis vraiment différent, ma douce. (Ouais)
In the stu, shit I cook like a kitchen (Yea)
En studio, je cuisine comme dans une cuisine, ma puce. (Ouais)
I can't wait until I'm constantly winning (Yea)
J'ai hâte d'être constamment gagnant, ma belle. (Ouais)
So my family can eat like a dinner (Yea)
Pour que ma famille puisse manger comme à un dîner, ma douce. (Ouais)
Wasn't go hard but I'm finna
Je n'allais pas y aller fort, mais je vais le faire, ma puce.
I'm finna turn to a killer
Je vais devenir un tueur, ma belle.
On the move like I'm making a Triller
En mouvement, comme si je faisais un Triller, ma douce.
I told bro just give me a year, or two, and I promise I'll bend shit
J'ai dit à mon pote, donne-moi juste un an ou deux, et je te promets que je vais tout retourner, ma belle.
And I noticed the more that I wanna be great, man this shit is just getting expensive
Et j'ai remarqué que plus je veux être grand, plus ça coûte cher, tu sais comment c'est.
Shit, I'm tryna be boss, give a fuck bout the cost, I don't care, I will pay the expenses
Merde, j'essaie d'être le patron, je me fous du prix, je m'en fiche, je paierai les dépenses, ma douce.
I know niggas be weird, on the low they just hating, that's I do not do friendships
Je sais que les mecs sont bizarres, discrètement ils sont juste jaloux, c'est pour ça que je n'ai pas d'amis, ma puce.
But shoutout A Cappo, that nigga my brother, I don't got to at, like a mention
Mais shoutout à A Cappo, ce mec est mon frère, je n'ai pas besoin de le mentionner, comme une évidence.
But if niggas want to act, then we might got to teach em a lesson or give them detention
Mais si des mecs veulent faire les malins, on devra peut-être leur donner une leçon ou une colle, ma belle.
And I know that niggas will plot, so that means that I'm staying on guard like I'm fencing
Et je sais que des mecs complotent, donc ça veut dire que je reste sur mes gardes, comme si je faisais de l'escrime, ma douce.
And niggas be talking that shit, so we might got to clean out they mouth like a dentist
Et les mecs racontent des conneries, alors on devra peut-être leur nettoyer la bouche comme un dentiste, ma puce.





Writer(s): Zion Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.