J. Taylor (Better Days) - Zion CTB translation in French

J. Taylor (Better Days)

Been so lost in my mind
Now I think about the time, when it was better days
When it never rained
I stayed ten toes down, no I'll never change
And I pray to God, one day I'm forever paid

(Uh) Better days, better nights
I remember all the times when this shit wasn't right
Could never stand down, Nana always told me fight
Cuz when I was in the dark she always knew I'd see the light (Uh)
Shouts out to my guys
I swear we like brothers, we just got different mothers, can't nothing come above us
We forever
And I can't express my feelings so I put it in this letter, just listen

She like Jalen you so different
It's like you always been a man on a mission
I just wanna see my dreams to fruition
So I always gotta watch the opposition
(Uh)
These niggas fake, they snakes, they throw hate
And wait so they can say, that you never made your way
Peep game, niggas ain't slick
Brodie got his brain hit cuz he was steady talkin' all of that lame shit, ain't shit
Me and bro, yea we pop out on that gang shit
If he pull up, you know he gon' bang shit
He keep that toolie on his hip, he dangerous

We got the city so litty, we run up hundreds and millys
My brodie out with ya biddy, and she showin' her titties
I'm you niggas achilles
Can't nobody fuck with me
My shorty stayin on aqua, but she love to play with her kitty
Mama said that I'm the chosen one
I said, "thank you Ma, you know that I owe you one"
You kept me humble so you never I'll never fold for nun'
I really do this rap shit, I don't do it for fun
Me and gang, yea we locked in
Yea, we top ten
Don't compare me to them niggas, I am not them
I can't fuck with these, we are not friends (I can't fuck with these niggas, we are not friends)

Been so lost in my mind
Now I think about the time, when it was better days
When it never rained
I stayed ten toes down, no I'll never change
And I pray to God, one day I'm forever paid

Been so lost in my mind
Now I think about the time, when it was better days
When it never rained
I stayed ten toes down, no I will never change
And I pray to God, one day I'm forever paid

J. Taylor (Des Jours Meilleurs)

J'étais si perdu dans mes pensées
Maintenant je repense à l'époque, où c'était des jours meilleurs
Où il ne pleuvait jamais
Je suis resté droit dans mes bottes, non je ne changerai jamais
Et je prie Dieu, qu'un jour je sois riche à jamais

(Uh) Des jours meilleurs, des nuits meilleures
Je me souviens de toutes les fois où ce n'était pas ça
Je ne pouvais jamais abandonner, Grand-mère m'a toujours dit de me battre
Parce que quand j'étais dans le noir, elle savait toujours que je verrais la lumière (Uh)
Big up à mes gars
Je jure qu'on est comme des frères, on a juste des mères différentes, rien ne peut nous séparer
On est ensemble pour toujours
Et je ne peux pas exprimer mes sentiments alors je les mets dans cette lettre, écoute juste

Elle me dit "Jalen tu es si différent"
C'est comme si tu avais toujours été un homme en mission
Je veux juste voir mes rêves se réaliser
Alors je dois toujours surveiller la concurrence
(Uh)
Ces mecs sont faux, ce sont des serpents, ils lancent de la haine
Et attendent pour pouvoir dire que tu n'as jamais réussi
Fais gaffe, les mecs ne sont pas malins
Mon pote s'est fait exploser la cervelle parce qu'il racontait sans arrêt des conneries, rien de bon
Moi et mon frère, ouais on débarque avec notre gang
S'il se pointe, tu sais qu'il va tout faire péter
Il garde son flingue sur la hanche, il est dangereux

On met le feu à la ville, on accumule des centaines et des millions
Mon pote est sorti avec ta meuf, et elle montre ses seins
Je suis votre talon d'Achille
Personne ne peut me rivaliser
Ma chérie reste tranquille, mais elle adore jouer avec son minou
Maman a dit que j'étais l'élu
J'ai dit, "merci maman, tu sais que je te dois une fière chandelle"
Tu m'as gardé humble, alors je ne plierai jamais pour rien
Je fais vraiment ce rap, je ne le fais pas pour m'amuser
Moi et le gang, ouais on est soudés
Ouais, on est dans le top dix
Ne me compare pas à ces mecs, je ne suis pas comme eux
Je ne peux pas les fréquenter, on n'est pas amis (Je ne peux pas les fréquenter, on n'est pas amis)

J'étais si perdu dans mes pensées
Maintenant je repense à l'époque, où c'était des jours meilleurs
Où il ne pleuvait jamais
Je suis resté droit dans mes bottes, non je ne changerai jamais
Et je prie Dieu, qu'un jour je sois riche à jamais

J'étais si perdu dans mes pensées
Maintenant je repense à l'époque, où c'était des jours meilleurs
Où il ne pleuvait jamais
Je suis resté droit dans mes bottes, non je ne changerai jamais
Et je prie Dieu, qu'un jour je sois riche à jamais