Zion I & The Grouch - Drop It On The 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion I & The Grouch - Drop It On The 1




Drop It On The 1
Laisse tomber sur le 1
(Grouch)
(Grouch)
Don't drop the ball, just drop your jaw
Ne lâche pas le ballon, laisse tomber ta mâchoire
We'll drop a jewel, hilltop; a fool
On va lâcher un joyau, au sommet de la colline; un imbécile
Sittin' spittin' aware of unwritten rule
Assis, crachant, conscient de la règle non écrite
Scriptin' addictin' diction good for you too
Écrire, rendre accro, la diction est bonne pour toi aussi
There's some voyeurs who will employ us times a million
Il y a des voyeurs qui vont nous employer des millions de fois
Am i the villain? no, i'm the hero, keep this clear
Suis-je le méchant ? non, je suis le héros, garde ça bien en tête
So when i get near those speaker your ears go closer
Donc quand je m'approche de ces enceintes, tes oreilles se rapprochent
Drop it on the one we're supposed ta'
Laisse tomber sur le un, on est censé le faire
Interfere with this hear we'll roast ya'
Interfère avec ça, tu vas entendre griller
Red rover sent z&g over
Red Rover a envoyé Z&G
Heard you had a daughter who wanted the poster
J'ai entendu dire que tu avais une fille qui voulait l'affiche
She asked me so i autographed it
Elle me l'a demandé, alors je l'ai autographiée
You ain't gotta worry, your kids ought slap it
Tu n'as pas à t'inquiéter, tes enfants devraient la coller
That's why on the net we get all the traffic
C'est pourquoi sur le net on a tout le trafic
And in real life real love's automatic
Et dans la vraie vie, l'amour vrai est automatique
(Zumbi)
(Zumbi)
Put the needle to the skin
Met la pointe sur la peau
Let me begin
Laisse-moi commencer
When the ink sinks in
Quand l'encre s'enfonce
Dive in deep end
Plonge dans le grand bain
Infinite i extend
Je m'étend infiniment
Past dimensions
Au-delà des dimensions
3d see i'm ballin'
3D, vois que je suis en train de shooter
Espn-
ESPN-
I'm just starting
Je ne fais que commencer
Lighters spark dem
Les briquets éclairent
On a bench in the park
Sur un banc dans le parc
Coliseum-
Colisée-
I'm raw like a mineral
Je suis brut comme un minéral
Rare like gem
Rare comme un bijou
Find me in a dark club
Trouve-moi dans un club sombre
Where dem pop locking
ils font du pop locking
I'm so metaphysical
Je suis tellement métaphysique
Now roll up the blend-
Maintenant, roule le mélange-
Cop you a squat while i change
Prends un squat pendant que je change
Clark kent-
Clark Kent-
Fresh out the phone booth
Frais sorti de la cabine téléphonique
Walk like pimp-
Marche comme un mac-
But i love my shawty
Mais j'aime mon nana
So the boy no simp
Donc le garçon n'est pas un simplet
Boy no tempt-
Le garçon ne tente pas-
Me with the slackness
Moi avec le relâchement
I feel so relaxed you a prick
Je me sens tellement détendu, t'es un connard
Like cactus
Comme un cactus
Go home practice-
Rentre chez toi, pratique-
I feel for the boy
Je ressens quelque chose pour le garçon
Light and protection
Lumière et protection
Pray you feel more joy
Priez pour que tu ressentes plus de joie
(Grouch)
(Grouch)
Just dippin' rippin' throw the kick in
Juste en train de tremper, déchirer, lancer le coup de pied
Style flippin' slippin' know the difference
Style changeant, glissant, connaissant la différence
I seen my whole life in the distance
J'ai vu toute ma vie dans le lointain
That's why when i write it ain't senseless
C'est pourquoi quand j'écris, ce n'est pas insensé
Let me reinvent this, turn the wheel
Laisse-moi réinventer ça, tourner le volant
We already moved 12 inches ewwww!
On a déjà bougé de 12 pouces, beurk !
Seal the deal but don't drop the feel
Scelle l'accord, mais ne lâche pas le feeling
Pop off the top don't knock off the real
Enlève le sommet, ne lâche pas le vrai
(Zumbi)
(Zumbi)
Yeah i jump in the ocean
Ouais, je saute dans l'océan
To coast to the moon
Pour aller jusqu'à la lune
Run to the sun
Courir vers le soleil
While the bass go boom
Pendant que les basses explosent
Yeah they call me young zoom
Ouais, ils m'appellent jeune zoom
Give me more room
Donne-moi plus de place
Cuz i came with my clique
Parce que je suis arrivé avec mon clique
Negatives consumed
Les négatifs ont été absorbés
Cooking up soul food
On cuisine de la nourriture pour l'âme
Heroes go good
Les héros sont bons
In ya city or ya town
Dans ta ville ou ton quartier
Suburbs to the hood
Des banlieues au quartier
For squares and the players
Pour les carrés et les joueurs
Puffing on backwoods
En train de fumer des backwoods
Drop it on the 1
Laisse tomber sur le 1
So its understood-
Donc c'est compris-





Writer(s): GAINES STEPHEN BRETT, SCOFFERN COREY D, ANDERSON ANTHONY W


Attention! Feel free to leave feedback.