Lyrics and translation Zion I & The Grouch - Healing of the Nation
Healing of the Nation
La guérison de la nation
If
you
wanna
get
something
done
Si
tu
veux
faire
quelque
chose
You've
got
to
do
it
yourself
Tu
dois
le
faire
toi-même
Get
yourself
up!
get
yourself
up!
Lève-toi
! Lève-toi
!
Ya
brain
better
let
go
Ton
cerveau
doit
lâcher
prise
Stressing
when
ya
blessed
Stresse
quand
tu
es
béni
I'm
in
ya
chest
so
cease
and
seckle
Je
suis
dans
ta
poitrine
alors
cesse
de
pleurnicher
With
the
drama
Avec
le
drame
Got
something
for
the
daddys
J'ai
quelque
chose
pour
les
papas
And
mamas
inna
caddy
rollin'
Et
les
mamans
qui
roulent
en
Caddy
Smoking
some
obama-
Fumant
de
l'Obama-
So
easy,
i'm
into
slap
mode
Si
facile,
je
suis
en
mode
gifle
I'm
on
another
level
something
Je
suis
sur
un
autre
niveau
quelque
chose
Like
a
black
hole
Comme
un
trou
noir
Get
involved
the
rhythm
Implique-toi
dans
le
rythme
Is
a
prob
C'est
un
problème
Everytime
we
start
rocking
À
chaque
fois
qu'on
commence
à
rocker
Everybody
form
a
mob-
Tout
le
monde
forme
une
foule-
You
slice
up
the
city
then
we
show
up
Tu
découpes
la
ville,
puis
on
arrive
Stitching'
the
cut,
i'm
doctor
enough
Raccommoder
la
coupure,
je
suis
assez
docteur
Do
a
little
ditty
and
they're
mesmerized
Fais
une
petite
chansonnette
et
ils
sont
hypnotisés
Quotin'
my
lyrics,
"what
he
said
was
wise"
Citent
mes
paroles,
"ce
qu'il
a
dit
était
sage"
"Yeah"
if
i
do
say
so
myself
"Ouais"
si
je
puis
me
permettre
Ain't
given
'em
the
minimum,
i'm
maximizing
wealth
Je
ne
leur
ai
pas
donné
le
minimum,
je
maximise
la
richesse
Rain
on
your
brain
like
i'm
subsidizing
health
Pluie
sur
ton
cerveau
comme
si
je
subventionnais
la
santé
Care
if
you
felt
fairly
dealt
with
Je
m'en
fiche
si
tu
te
sens
traité
équitablement
Smell
this
cookin,
it's
unprocessed
Sens
cette
cuisine,
elle
n'est
pas
transformée
Keep
lookin'
and
learnin'
it's
called
progress
Continue
à
regarder
et
à
apprendre,
c'est
ce
qu'on
appelle
le
progrès
She's
burnin',
we
keep
turnin'
Elle
brûle,
on
continue
à
tourner
The
page,
the
cheek,
the
tide,
a
new
conquest
La
page,
la
joue,
la
marée,
une
nouvelle
conquête
Check
me
out,
i'm
on
your
station
Regarde-moi,
je
suis
sur
ta
station
Comin'
live
with
a
new
vibration
Arrivant
en
direct
avec
une
nouvelle
vibration
Get
bouncin',
then
start
skankin'
Fais
des
bonds,
puis
commence
à
te
balancer
Feel
it
your
middle,
it's
the
healing
of
the
nation'
Sens-le
dans
ton
ventre,
c'est
la
guérison
de
la
nation'
Get
'em
up!
get
'em
up!
now
get
'em
up!
Lève-toi
! Lève-toi
! Maintenant,
lève-toi
!
It's
the
healing
of
the
nation'
C'est
la
guérison
de
la
nation'
Get
'em
up!
get
'em
up!
Lève-toi
! Lève-toi
!
Feel
it
your
middle,
it's
the
healing
of
the
nation'
Sens-le
dans
ton
ventre,
c'est
la
guérison
de
la
nation'
Get
yourself
up!
get
yourself
up!
get
yourself
up!
get
yourself
up!
Lève-toi
! Lève-toi
! Lève-toi
! Lève-toi
!
Man
they
just
ain't
ready
Mec,
ils
ne
sont
tout
simplement
pas
prêts
I'm
heavier
than
metal
Je
suis
plus
lourd
que
le
métal
Gas
just
like
getty
Gaz
comme
un
Getty
Deep
off
in
the
jungle
Profondeur
dans
la
jungle
Pass
the
machete
Passe
la
machette
We
cut
another
trail
On
coupe
un
autre
sentier
When
we
bail
thru
ya
city
Quand
on
passe
dans
ta
ville
Burning
babylon
En
brûlant
Babylone
And
chanting
hari
ram
Et
en
chantant
hari
ram
Got
a
secret
incantation
J'ai
une
incantation
secrète
Make
a
lion
be
calm
Fais
calmer
un
lion
Feel
the
tiger
balm
Sens
le
baume
du
tigre
And
chant
another
psalm
Et
chante
un
autre
psaume
Planet
earth
this
is
birth
Planète
Terre
c'est
la
naissance
Now
we
sounding
the
alarm
Maintenant,
on
sonne
l'alarme
You
really
wanna
heal?
breathe
in
breathe
out
Tu
veux
vraiment
guérir
? Inspire,
expire
You
really
wanna
feel?
what's
in,
let
out
Tu
veux
vraiment
ressentir
? Ce
qui
est
dedans,
laisse
sortir
You
really
won't
regret
what
you
left
i
bet
Tu
ne
regretteras
vraiment
pas
ce
que
tu
as
laissé,
je
parie
Take
a
step,
do
a
rep,
get
the
hell
off
the
net
Fais
un
pas,
fais
une
répétition,
sors
de
ce
putain
d'internet
Take
the
noose
off
your
neck
Enlève
le
nœud
coulant
de
ton
cou
Get
loose,
drink
juice,
read
a
book
and
then
rest
Libère-toi,
bois
du
jus,
lis
un
livre
et
repose-toi
Hear
the
hook
and
digest
Entends
le
refrain
et
digère
It's
worth
all
the
work
that
it
took
and
the
stress
Ça
vaut
tout
le
travail
que
ça
a
pris
et
le
stress
Take
a
look
in
the
mirror
say
"hero
i'm
fresh!"
Regarde-toi
dans
le
miroir,
dis
"héros,
je
suis
frais
!"
Check
me
out,
i'm
on
your
station
Regarde-moi,
je
suis
sur
ta
station
Comin'
live
with
a
new
vibration
Arrivant
en
direct
avec
une
nouvelle
vibration
Get
bouncin',
then
start
skankin'
Fais
des
bonds,
puis
commence
à
te
balancer
Feel
it
your
middle,
it's
the
healing
of
the
nation'
Sens-le
dans
ton
ventre,
c'est
la
guérison
de
la
nation'
Get
'em
up!
get
'em
up!
now
get
'em
up!
Lève-toi
! Lève-toi
! Maintenant,
lève-toi
!
It's
the
healing
of
the
nation'
C'est
la
guérison
de
la
nation'
Get
'em
up!
get
'em
up!
Lève-toi
! Lève-toi
!
Feel
it
your
middle,
it's
the
healing
of
the
nation'
Sens-le
dans
ton
ventre,
c'est
la
guérison
de
la
nation'
Get
yourself
up!
get
yourself
up!
get
yourself
up!
get
yourself
up!
Lève-toi
! Lève-toi
! Lève-toi
! Lève-toi
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GAINES STEPHEN BRETT, SCOFFERN COREY D, ANDERSON ANTHONY W
Attention! Feel free to leave feedback.