Lyrics and translation Zion I - Inner Light (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inner Light (Live)
Lumière intérieure (Live)
And
the
time
says...
I'm
like
Golgo
13
assassinator
Et
le
temps
dit...
Je
suis
comme
Golgo
13,
un
assassin
Known
to
those
zones
microphones
and
faders
Connu
dans
ces
zones
pour
mes
micros
et
mes
faders
I
slip
into
Je
me
glisse
dans
Where
you've
never
been
to
Où
tu
n'es
jamais
allé
Come
through
and
witness
God
within
you
Passe
et
vois
Dieu
en
toi
I
think
you
Je
pense
que
tu
Really
like
what
you
see
Aimes
vraiment
ce
que
tu
vois
In
your
inner
most
depths
the
rest
is
poetry
Dans
tes
profondeurs
les
plus
intimes,
le
reste
est
de
la
poésie
And
it's
spoken
Et
c'est
dit
From
the
city
of
Oakland
Depuis
la
ville
d'Oakland
Where
the
flames
is
hot
and
rocks
be
smoking
Où
les
flammes
sont
chaudes
et
les
roches
fument
We
begin
to
speak
On
commence
à
parler
With
the
word
on
the
street
vibrate
to
concrete
Avec
le
mot
dans
la
rue,
on
vibre
sur
le
béton
As
a
basis
Comme
une
base
Foundations
we
create
this
Fondations,
nous
créons
cela
Watch
for
what
you
wish
God
will
assist
Regarde
ce
que
tu
souhaites,
Dieu
t'aidera
All
endeavors
Tous
les
efforts
Thoughts
like
feathers
Des
pensées
comme
des
plumes
To
carry
the
bird
within
your
soul
to
the
ethers
Pour
porter
l'oiseau
dans
ton
âme
vers
l'éther
Always
and
forever
Toujours
et
à
jamais
I
still
be
Je
serai
toujours
In
the
place
with
the
grace
A
l'endroit
avec
la
grâce
Do
you
feel
me
Tu
me
sens
We'll
be
on
the
run
for
the
new
sun
On
sera
en
fuite
pour
le
nouveau
soleil
Til
the
last
day
when
armaggedeon
come
Jusqu'au
dernier
jour
où
l'Armageddon
viendra
Armaggedeon
come...
Life
is
one
big
road
with
lots
of
signs
L'Armageddon
viendra...
La
vie
est
une
grande
route
avec
beaucoup
de
panneaux
(Scratching:
manifestation)
(Scratching:
manifestation)
If
you
relax
yourself
and
just
chill
you
can
take
the
time...
Si
tu
te
détends
et
que
tu
te
détends
juste,
tu
peux
prendre
le
temps...
(Relax
your
mind)
(Détends
ton
esprit)
To
be
yourself
and
free
your
mind...
Pour
être
toi-même
et
libérer
ton
esprit...
(Scratching:
elevation)
(Scratching:
élévation)
And
when
you
do
it
right...
Et
quand
tu
fais
ça
bien...
You
know
your
inner
light
shines
Tu
sais
que
ta
lumière
intérieure
brille
Your
light
shines...
(scratching)
Ta
lumière
brille...
(scratching)
(This
ain't
no
game
this
is
life)
(Ce
n'est
pas
un
jeu,
c'est
la
vie)
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
rhyme
right
Je
rime
juste
While
my
man
Amp
whippin
up
the
beat
sham
Pendant
que
mon
homme
Amp
mixe
le
rythme
To
inspire
we
set
flames
higher
Pour
inspirer,
nous
mettons
des
flammes
plus
haut
Callin
up
the
spirit
talkin
on
a
live
wire
Appelant
l'esprit,
parlant
sur
un
fil
électrique
Just
for
the
conflict
Juste
pour
le
conflit
Just
for
the
place
Juste
pour
le
lieu
Just
for
the
days
when
I
was
a
mental
slave
Juste
pour
les
jours
où
j'étais
un
esclave
mental
Allow
my
mind
to
climb
when
I
ride
mics
Permets
à
mon
esprit
de
grimper
quand
je
monte
sur
les
micros
Take
flight
jump
up
withcha
satellite
Prends
ton
envol,
saute
avec
ton
satellite
And
get
high
from
the
soul
less
shower
Et
deviens
high
de
la
douche
sans
âme
Creator
is
the
power
Le
créateur
est
le
pouvoir
Destruct
and
devower
Détruire
et
dévorer
I'm
on
a
Timex
and
my
concepts
Je
suis
sur
une
Timex
et
mes
concepts
Better
represent
what
I
want
to
come
at
cha
Mieux
représenter
ce
que
je
veux
t'apporter
Don't
got
time
to
play
for
this
worktime
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
pour
ce
temps
de
travail
Everyday
I
gotta
pray
for
the
sunshine
Chaque
jour,
je
dois
prier
pour
le
soleil
Take
time
Prends
ton
temps
Illuminate
self
divine
Illumine
ton
propre
divin
In
a
little
time
realize
one
mind
En
peu
de
temps,
réalise
un
seul
esprit
Life
is
one
big
road
with
lots
of
signs
La
vie
est
une
grande
route
avec
beaucoup
de
panneaux
(Scratching:
manifestation)
(Scratching:
manifestation)
If
you
relax
yourself
and
just
chill
you
can
take
the
time...
Si
tu
te
détends
et
que
tu
te
détends
juste,
tu
peux
prendre
le
temps...
(Relax
your
mind)
(Détends
ton
esprit)
To
be
yourself
and
free
your
mind...
Pour
être
toi-même
et
libérer
ton
esprit...
(Scratching:
elevation)
(Scratching:
élévation)
And
when
you
do
it
right...
Et
quand
tu
fais
ça
bien...
You
know
your
inner
light
shines
Tu
sais
que
ta
lumière
intérieure
brille
Your
light
shines...
This
ain't
no
game
this
is...
life
(scratching)
Ta
lumière
brille...
Ce
n'est
pas
un
jeu,
c'est...
la
vie
(scratching)
This
ain't
no
game
this
is...
(scratching)
Ce
n'est
pas
un
jeu,
c'est...
(scratching)
This
ain't
no
game
this
is...
life
Ce
n'est
pas
un
jeu,
c'est...
la
vie
I'm
like
Golgo
13
assassinator...
Je
suis
comme
Golgo
13,
un
assassin...
Assassinator...
And
the
time
says...
In
your
inner
most
depths
the
rest
is
poetry...
Un
assassin...
Et
le
temps
dit...
Dans
tes
profondeurs
les
plus
intimes,
le
reste
est
de
la
poésie...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.