Zion I - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion I - Ride




Ride
Rouler
Real homies stand and struggle
Les vrais potes tiennent bon et se débattent
Whom gazing down a muzzle
Qui fixent le canon
I know you came to hustle
Je sais que tu es venu pour te battre
Grit your teeth and clench your knuckles
Serre les dents et serre les poings
We didn't come to fight
On n'est pas venus pour se battre
We came to get **** light
On est venus pour prendre du plaisir
You rolling with be till we die that how homies ride
On roule ensemble jusqu'à la mort, c'est comme ça que les potes roulent
No need for consternation
Pas besoin de s'inquiéter
Got a good with the congregation
On a un bon moment avec la congrégation
I'm rocking for my nation
Je roule pour ma nation
To get that spirit racing
Pour donner envie de courir
Tell all my cousins and my clicks, family and folks
Dis à tous mes cousins et mes groupes, à ma famille et à mes amis
We got to ride out to till we break up all them 100 spokes
On doit rouler jusqu'à ce qu'on casse tous ces 100 rayons
Each day's another change my homies stay the same
Chaque jour est un nouveau changement, mes potes restent les mêmes
Life feeling strange cos the world's getting so deranged
La vie semble étrange parce que le monde devient tellement fou
Each day's another change my homies stay the same
Chaque jour est un nouveau changement, mes potes restent les mêmes
Life feeling strange cos the world's getting so deranged
La vie semble étrange parce que le monde devient tellement fou
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
Never knew **** till I met with beef
Je ne connaissais rien jusqu'à ce que je rencontre du bœuf
Never knew war till I met with peace
Je ne connaissais pas la guerre jusqu'à ce que je rencontre la paix
Never knew tired till I came to rest
Je ne savais pas ce que c'était que d'être fatigué jusqu'à ce que je me repose
Got a couple real homies and they all the best
J'ai quelques vrais potes et ils sont tous les meilleurs
Never knew cos it's hard to watch
Je ne savais pas parce que c'est difficile à regarder
Seen a couple of my homies die pouring on the block
J'ai vu quelques-uns de mes potes mourir en se versant sur le pâté de maisons
With the beat to stop
Avec le rythme qui s'arrête
And the vultures flock
Et les vautours qui s'envolent
And the cops on the watch for there life to stop
Et les flics qui surveillent leur vie pour qu'elle s'arrête
Hard to see in the cold of night
Difficile de voir dans le froid de la nuit
When it's cold tonight
Quand il fait froid ce soir
With my soul on ice
Avec mon âme sur la glace
Got a bead that I'm holding tight
J'ai un projectile que je tiens bien serré
And I hold the light
Et je tiens la lumière
Scared of poltergeists
Peur des esprits frappeurs
BUT
MAIS
Real homies never turn they back
Les vrais potes ne tournent jamais le dos
My homies are in all these tracks
Mes potes sont dans toutes ces pistes
My homies all wrapped in mat
Mes potes sont tous enveloppés dans un tapis
We rolling out like Cadillac
On roule comme une Cadillac
Each day's another change my homies stay the same
Chaque jour est un nouveau changement, mes potes restent les mêmes
Life feeling strange cos the world's getting so deranged
La vie semble étrange parce que le monde devient tellement fou
Each day's another change my homies stay the same
Chaque jour est un nouveau changement, mes potes restent les mêmes
Life feeling strange cos the world's getting so deranged
La vie semble étrange parce que le monde devient tellement fou
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
I'm with my homies... yeah
Je suis avec mes potes... oui
I'm with my homies... yea
Je suis avec mes potes... oui





Writer(s): Shaun Anderson, Tammar Chin, Sean Paul Henriques, Jason Henriques


Attention! Feel free to leave feedback.