Zion & Lennox - Enchuletiao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Enchuletiao




Enchuletiao
Enchuletiao
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Al parecer escuché
Il parait que j'ai entendu dire
Que están hablando de
Qu'ils parlent de moi
Que yo no era así ante'
Que je n'étais pas comme ça avant
Cuando yo estaba jodío' no te vi
Quand j'étais fauché, tu ne m'as pas vu
Y ahora tengo un tumbaíto de la'o, empiquetea'o
Et maintenant j'ai un petit côté bling, pimpé
Ya tengo plata y to'a las gata', ando blinda'o
J'ai de l'argent et toutes les filles, je suis blindé
En la G-Wagon, tambien la corta, andamo' en alta, ando de la'o
Dans la G-Wagon, aussi la corta, on roule à fond, je suis sur le côté
Enchuletea'o, titereando, nebuleando, ando vola'o (Blep, blep)
Enchuletea'o, faisant le clown, en plein délire, je suis défoncé (Blep, blep)
Desacata'o, con la escolta, andamo' en alta (Blep, rra)
Désobéissant, avec l'escorte, on roule à fond (Blep, rra)
Ellos roncan con tiro'
Ils ronflent avec leurs armes
Y yo les ronco en la cama, pero contigo
Et je ronfle dans le lit, mais avec toi
¿Dónde están que no los veo? Eh
sont-ils, je ne les vois pas ? Hein
O quieren jugar "veo, veo" (Rra, rra, rra)
Ou ils veulent jouer à "Je vois, je vois" (Rra, rra, rra)
Ey, más vale que corra', apriétate la gorra
Hé, mieux vaut qu'ils courent, serre ton chapeau
Arranca pa' la porra, aquí la cara se borra
Dégage, ici, les visages disparaissent
No se habla cotorra, ya enzorra', pa'
On ne raconte pas d'histoires, tu es déjà à la merde, pour
A cazarte van dos en motora
Deux arrivent sur une moto pour te chasser
KTM chinita del chillón
KTM chinoise du chillón
1.290 tengo un montón
J'en ai un tas, 1.290
Siempre andamo' un corillo cabron
On est toujours un groupe de connards
Loco por verte y sienta' la presión (Blep)
Fou de te voir et de sentir la pression (Blep)
Yo a tu gata la uso
J'utilise ta fille
O no fui quien la busqué, ella fue la que se puso
Ou ce n'est pas moi qui l'ai cherchée, c'est elle qui s'est mise
Yo la voy a rozar como un ruso (Oh)
Je vais la frotter comme un Russe (Oh)
Yo no usted, yo le doy multiuso (Su, su, su, su, su)
Je ne sais pas toi, je lui donne un usage multiple (Su, su, su, su, su)
Ella anda con mi fulete bien apreta'o
Elle marche avec mon fulete bien serré
A ciento y pico bien activo
A cent et quelques, bien actif
Con dos peine' bien entaipea'o (¡Aeh!)
Avec deux peignes bien collés (¡Aeh!)
Ella anda con mi fulete bien apreta'o
Elle marche avec mon fulete bien serré
A ciento y pico bien activo (Su, su, su)
A cent et quelques, bien actif (Su, su, su)
Con dos peine' bien entaipea'o
Avec deux peignes bien collés
Y ahora tengo un tumbaíto de la'o, empiquetea'o
Et maintenant j'ai un petit côté bling, pimpé
Ya tengo plata y to'a las gata', ando blinda'o
J'ai de l'argent et toutes les filles, je suis blindé
En la G-Wagon, tambien la corta, andamo' en alta, ando de la'o
Dans la G-Wagon, aussi la corta, on roule à fond, je suis sur le côté
Enchuletea'o, titereando, nebuleando, ando vola'o
Enchuletea'o, faisant le clown, en plein délire, je suis défoncé
Desacata'o, con la escolta, andamo' en alta
Désobéissant, avec l'escorte, on roule à fond
Ey, suavecito easy
Hé, doucement easy
Hoy ando de verde como las Yeezy
Aujourd'hui, je suis en vert comme les Yeezy
Andamo wheela'o y no e' en la bici
On roule et ce n'est pas à vélo
Hoy me siento en la apocalípsis, eh
Aujourd'hui, je me sens dans l'apocalypse, eh
Chillando goma en tercera
Criant du caoutchouc en troisième
Qué guillaera, como los Can-Am en la carretera
Quel délire, comme les Can-Am sur la route
Hoy e' noche 'e soltera y comoquiera
Aujourd'hui, c'est une soirée de célibataire et quoi qu'il arrive
Te llevamo' aunque no quiera
On t'emmène même si tu ne veux pas
Mali-Maleanteo, yo nunca me dejo
Mali-Maleanteo, je ne me laisse jamais faire
Guaya-Guayeteo, bella-bellaqueo
Guaya-Guayeteo, bella-bellaqueo
Mali-Maleanteo, yo nunca me dejo
Mali-Maleanteo, je ne me laisse jamais faire
En el botelleo, siempre en el sateo (Chq-chq-chq, Z-Diddy, you know?)
Dans le botelleo, toujours dans le sateo (Chq-chq-chq, Z-Diddy, you know?)
Y ahora tengo un tumbaíto de la'o, empiquetea'o (Yah, yah)
Et maintenant j'ai un petit côté bling, pimpé (Yah, yah)
Ya tengo plata y to'a las gata', ando blinda'o (Su, rra, rra, rra)
J'ai de l'argent et toutes les filles, je suis blindé (Su, rra, rra, rra)
En la G-Wagon (Oh, plo),
Dans la G-Wagon (Oh, plo),
Tambien la corta, andamo' en alta, ando de la'o
Aussi la corta, on roule à fond, je suis sur le côté
Enchuletea'o (Mamacita), titereando,
Enchuletea'o (Mamacita), faisant le clown,
Nebuleando, ando vola'o (Plo, plo)
En plein délire, je suis défoncé (Plo, plo)
Desacata'o, con la escolta, andamo' en alta (Blep; su)
Désobéissant, avec l'escorte, on roule à fond (Blep; su)
Yao, yao, yao, yao
Yao, yao, yao, yao
Yao
Yao
Chq-chq-chq
Chq-chq-chq
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Z-Diddy
Z-Diddy
Zion, baby
Zion, baby
And Lennox
Et Lennox
La Z
La Z
Dímelo, iZaak
Dis-moi, iZaak
Y la L
Et la L
Baby Records
Baby Records
Mamacita
Mamacita
El Sistema
El Sistema
Aqui 'tamo bien guilla'o
On est bien sapés ici
La Z y la L
La Z et la L





Writer(s): Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Issac Ortiz, Michael Bryan Masis


Attention! Feel free to leave feedback.