Zion & Lennox - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Loco




Loco
Loco
Mamacita
Ma petite
You already know
Tu sais déjà
La Z y la L
La Z et la L
Quiero sacarte a bailar
Je veux te faire danser
Y de paso aprovechar para hablarte
Et profiter de l'occasion pour te parler
Que se me ha vuelto eterno olvidarte
J'ai oublié de te dire que c'est devenu éternel
Si se aparece la oportunidad, dime
Si l'occasion se présente, dis-moi
Si conmigo te va' a to'a
Si tu viens avec moi
Como antes lo hacíamos por hora'
Comme on le faisait avant par heure'
No lo que vaya a pasar si te pillo sola...
Je ne sais pas ce qui va se passer si je te trouve seule...
En mi mente te comento todas las foto'
Dans mon esprit, je te dis tout sur les photos
Porque no quiero que se enteren
Parce que je ne veux pas qu'ils le sachent
Que aún sigo loco, loco por ti
Que je suis encore fou, fou de toi
No sabe' cómo quiero
Ils ne savent pas à quel point je veux
Que sepa' que puedes llamarme cuando te sienta' sola
Sache que tu peux m'appeler quand tu te sens seule
Has cambiado, eres otra
Tu as changé, tu es une autre
Has cambiado, eres otra
Tu as changé, tu es une autre
duermes con él, pero sueñas conmigo
Tu dors avec lui, mais tu rêves de moi
Vamo' a encontrarnos donde no hayan testigos
On va se retrouver il n'y a pas de témoins
Vamo' a verno' aunque sea por un ratito
On va se voir, même si ce n'est que pour un moment
sabe' que me trae' loquito
Tu sais que ça me rend fou
Vamo' a da' una vuelta
On va faire un tour
Modélame esa ropa que subiste en Insta
Mets-moi ces vêtements que tu as postés sur Insta
Ropa y una pose siempre sale bien chulita
Les vêtements et une pose, c'est toujours bien mignon
Es que yo te doy más de lo que necesita', pa' que se repita
C'est que je te donne plus que ce dont tu as besoin, pour que ça se répète
me dice' que bajemo' la voz
Tu me dis de baisser la voix
Que aproveche y la espera se acabó
Que je profite et que l'attente est finie
No lo veas como un error, si yo (Mamacita)
Ne le vois pas comme une erreur, si je (Ma petite)
me dice' que bajemo' la voz
Tu me dis de baisser la voix
Que aproveche y la espera se acabó
Que je profite et que l'attente est finie
No lo veas como un error, si yo
Ne le vois pas comme une erreur, si je
En mi mente te comento todas las foto'
Dans mon esprit, je te dis tout sur les photos
Porque no quiero que se enteren
Parce que je ne veux pas qu'ils le sachent
Que aún sigo loco, loco por ti
Que je suis encore fou, fou de toi
No sabe' cómo quiero
Ils ne savent pas à quel point je veux
Que sepa' que puedes llamarme cuando te sienta' sola
Sache que tu peux m'appeler quand tu te sens seule
Has cambiado, eres otra
Tu as changé, tu es une autre
Has cambiado
Tu as changé
Y eres otra, te hiciste de to'
Et tu es une autre, tu as tout changé
Si antes me gustaba, ahora me gustas más
Si j'aimais avant, maintenant je t'aime encore plus
Quiero probar con ese booty un dembow
Je veux essayer ce booty sur un dembow
Quédate en casa de tu hermana, sabe' que te va a tapar
Reste chez ta sœur, elle sait qu'elle te couvrira
Cojamos una borrachera para amanecerno'
On va se soûler pour se réveiller ensemble
Duro meterno'
On va se mettre dedans
lo que digo, la curiosidad te mata
Je sais ce que je dis, la curiosité te tue
Anda callá', pero yo que te arrebata
Va te coucher, mais je sais que tu es ravie
Si quiere' prendo una melaza
Si tu veux, je fais du miel
Para que nunca te olvide'
Pour que tu ne m'oublies jamais
A no me preocupa si esto se repite
Je ne me soucie pas si ça se répète
Lo de nosotro' no va a haber quién lo evite
Ce qu'on a, personne ne pourra l'empêcher
Si te dejas ver
Si tu te laisses voir
Quiero sacarte a bailar
Je veux te faire danser
Y de paso aprovechar para hablarte
Et profiter de l'occasion pour te parler
Que se me ha vuelto eterno olvidarte
J'ai oublié de te dire que c'est devenu éternel
Si se aparece la oportunidad, dime
Si l'occasion se présente, dis-moi
Si conmigo te va' a to'a
Si tu viens avec moi
Como antes lo hacíamos por hora'
Comme on le faisait avant par heure'
No lo que vaya a pasar si te pillo sola
Je ne sais pas ce qui va se passer si je te trouve seule
En mi mente te comento todas las foto'
Dans mon esprit, je te dis tout sur les photos
Porque no quiero que se enteren
Parce que je ne veux pas qu'ils le sachent
Que aún sigo loco, loco por ti
Que je suis encore fou, fou de toi
No sabe' cómo quiero
Ils ne savent pas à quel point je veux
Que sepa' que puedes llamarme cuando te sienta' sola
Sache que tu peux m'appeler quand tu te sens seule
Has cambiado, eres otra
Tu as changé, tu es une autre
Has cambiado, eres otra
Tu as changé, tu es une autre
You already know
Tu sais déjà
Z-Diddy
Z-Diddy
La Z y la L
La Z et la L
Zion y Lennox
Zion et Lennox
Dynell
Dynell
Baby Records
Baby Records
Diamond Ink
Diamond Ink
Gaby Morales
Gaby Morales
Tazmania
Tazmania
The Legacy
The Legacy
Otra, o-o-otra
Autre, o-o-autre





Writer(s): Eduardo Alfonso Vargas Berrios, Felix Ortiz, Gabriel Eugenio Rodriguez Morales, Gabriel Pizarro, Starlin Rivas Batista, Yazid Rivera Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.