Zion & Lennox - Sistema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Sistema




Sistema
Système
Yeh-yeh, Zion y Lennox
Ouais-ouais, Zion et Lennox
Yeah-eh, ay
Ouais-eh, ouais
Tiene la figura como Coca-Cola (Mamacita)
Elle a la silhouette comme Coca-Cola (Ma chérie)
Y su escuadrón no la deja sola
Et sa troupe ne la laisse pas seule
Su amiga conduce y ella es la que enrola (Oh)
Son amie conduit et elle est celle qui roule (Oh)
Alto calibre como pistola
Haut calibre comme un pistolet
Sistema (Toma)
Système (Prends)
La nena tiene sistema (Brrru)
La fille a un système (Brrru)
Cuando rompe el suelo, la saca del parque con las base' llena' (Yeh-eh; mamacita)
Quand elle casse le sol, elle le sort du parc avec les bases pleines (Yeh-eh ; ma chérie)
Ula-u, en tu cintura tiene' un ula-u
Ula-u, à ta taille elle a un ula-u
Tanto voltaje que se apaga la luz
Tellement de tension que les lumières s'éteignent
Síguelo haciendo así con to'a la actitud
Continue comme ça avec toute ton attitude
Como lo haces
Comme tu le fais
Ula-u, en tu cintura tiene' un ula-u
Ula-u, à ta taille elle a un ula-u
Tanto voltaje que se apaga la luz
Tellement de tension que les lumières s'éteignent
Síguelo haciendo así con to'a la actitud
Continue comme ça avec toute ton attitude
Como lo haces
Comme tu le fais
Alcen las manos, no es un asalto pero vayan entregando todo
Levez les mains, ce n'est pas un braquage mais allez tout livrer
Ella rompe a su modo, necesita un despojo, ya la veo con sus ojos rojos
Elle casse à sa façon, elle a besoin d'un dépouillement, je la vois déjà avec les yeux rouges
Tiene el control de la noche, no se va con cualquiera, no te equivoques
Elle contrôle la nuit, elle ne part pas avec n'importe qui, ne vous trompez pas
De vez en cuando ella le gusta janguear
De temps en temps elle aime faire la fête
Se va con sus amigo' a un perreito social y le mete al
Elle va avec ses amis à un perreo social et elle se met au
Ula-u, en tu cintura tiene' un ula-u
Ula-u, à ta taille elle a un ula-u
Tanto voltaje que se apaga la luz (¡dile, Z!)
Tellement de tension que les lumières s'éteignent (Dis-lui, Z!)
Síguelo haciendo así con to'a la actitud (Uh)
Continue comme ça avec toute ton attitude (Uh)
Como lo haces (Tú, tú)
Comme tu le fais (Toi, toi)
Ula-u, en tu cintura tiene' un ula-u (Eh, eh)
Ula-u, à ta taille elle a un ula-u (Eh, eh)
Tanto voltaje que se apaga la luz
Tellement de tension que les lumières s'éteignent
Síguelo haciendo así con to'a la actitud (Uh)
Continue comme ça avec toute ton attitude (Uh)
Como lo haces
Comme tu le fais
Sistema (Toma)
Système (Prends)
La nena tiene el sistema (Brrru)
La fille a le système (Brrru)
Cuando rompe el suelo, lo saca del parque con las base' llena' (Mamacita)
Quand elle casse le sol, elle le sort du parc avec les bases pleines (Ma chérie)
Acércate, bandida (Acércate, acércate)
Approche-toi, bandit (Approche-toi, approche-toi)
Hagámoslo a escondidas (Uoh, oh-oh)
Faisons-le en cachette (Uoh, oh-oh)
Dos traguitos y nos vamo', bebé
Deux gorgées et on y va, bébé
Hoy es tu día
Aujourd'hui c'est ton jour
Tiene la figura como Coca-Cola (Mamacita)
Elle a la silhouette comme Coca-Cola (Ma chérie)
Y su escuadrón no la deja sola
Et sa troupe ne la laisse pas seule
Su amiga conduce y ella es la que enrola (Oh)
Son amie conduit et elle est celle qui roule (Oh)
Alto calibre, como pistola
Haut calibre, comme un pistolet
Sistema (Toma)
Système (Prends)
La nena tiene el sistema (Brrru)
La fille a le système (Brrru)
Cuando rompe el suelo, la saca del parque con las base' llena' (Mamacita)
Quand elle casse le sol, elle le sort du parc avec les bases pleines (Ma chérie)
Ula-u, en tu cintura tiene' un ula-u
Ula-u, à ta taille elle a un ula-u
Tanto voltaje que se apaga la luz
Tellement de tension que les lumières s'éteignent
Síguelo haciendo así con to'a la actitud (Uh)
Continue comme ça avec toute ton attitude (Uh)
Como lo haces (Tú)
Comme tu le fais (Toi)
Ula-u, en tu cintura tiene' un ula-u
Ula-u, à ta taille elle a un ula-u
Tanto voltaje que se apaga la luz
Tellement de tension que les lumières s'éteignent
Síguelo haciendo así con to'a la actitud (Sup)
Continue comme ça avec toute ton attitude (Sup)
Como lo haces (Sup)
Comme tu le fais (Sup)
Uh, yeah-eh
Uh, ouais-eh
Zion baby (Ah)
Zion bébé (Ah)
And Lennox
Et Lennox
(Ay), dímelo Flow
(Ay), dis-moi Flow
(Toma, toma)
(Prends, prends)
Slow
Lent
Jhon El Diver
Jhon El Diver
Mamacita
Ma chérie
La Z y la L
Le Z et le L





Writer(s): Justin Rafael Quiles, Gabriel Enrique Pizarro Pizarro, Felix G Ortiz Torres, Miguel Andres Martinez Perea, Ramses Ivan Herrera Soto, Jhonattan Jacob Reyes, Jorge Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.