Zion & Lennox, Angel Dose, Voltio & John Eric - Ahora (Remix) [feat. Angel Dose, Voltio & John Eric] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zion & Lennox, Angel Dose, Voltio & John Eric - Ahora (Remix) [feat. Angel Dose, Voltio & John Eric]




Ahora (Remix) [feat. Angel Dose, Voltio & John Eric]
Сейчас (Ремикс) [при уч. Angel Dose, Voltio & John Eric]
Ahora te busco, yal...
Сейчас я ищу тебя, детка...
(Luny Tunes and Nelly!)
(Luny Tunes и Nelly!)
Ahora te veo, y ni te conozco...
Сейчас я вижу тебя, и даже не знаю тебя...
Ahora te sueltas, yal...
Сейчас ты раскрепощаешься, детка...
Si te veo con otro, yo no respondo...
Если я увижу тебя с другим, я не отвечаю...
Porque tu sales a la disco
Потому что ты выходишь в клуб
Y comienzas a bailar
И начинаешь танцевать
Te encuentras con un man
Ты встречаешь парня
Y le brindas conversar
И предлагаешь ему поговорить
Ahora te sueltas, y como nunca
Сейчас ты раскрепощаешься, как никогда
Ahora te sueltas, y como nunca
Сейчас ты раскрепощаешься, как никогда
(Duro, duro!)
(Жёстко, жёстко!)
Ahora acercate y bailotea, y coquetea
Сейчас подойди и потанцуй со мной, и пококетничай
Que ya yo tenga gata nueva
Ведь у меня уже есть новая девушка
Y unas cuantas en fila de espera
И еще несколько в очереди ждут
La noche llega, y te voy a dar fullimela
Ночь наступает, и я собираюсь дать тебе жару
Pa' que pruebes de esto la noche entera (Duro)
Чтобы ты попробовала это всю ночь напролет (Жёстко)
Ando con los palgos parando pelos por si hay fantasmeo
Я с парнями, высматриваем красоток, если есть флирт
Y si hay batuqueo lo que hay es fogoneo
И если есть движуха, то будет жарко
Activao' el sistema y sin titubeo
Система активирована и без колебаний
Pa' que vea lo que hay es bailoteo y blinblineo
Чтобы ты увидела, что тут танцы и блеск
Ahora sueltate, y bailame, y seduceme
Сейчас раскрепостись, и танцуй для меня, и соблазни меня
(Hey!) Anda lucete
(Эй!) Давай, покажи себя
(Hey!) Y seduceme
(Эй!) И соблазни меня
Ahora tu sueltate, y bailotea, yal
Сейчас ты раскрепощаешься, и танцуешь, детка
Ahora tu sueltate, acercate
Сейчас ты раскрепощаешься, подойди ближе
Ahora sueltate, y bailame, y seduceme
Сейчас раскрепостись, и танцуй для меня, и соблазни меня
(Hey!) Anda lucete
(Эй!) Давай, покажи себя
(Hey!) Y seduceme
(Эй!) И соблазни меня
Ahora tu sueltate, y bailotea, yal
Сейчас ты раскрепощаешься, и танцуешь, детка
Ahora tu sueltate, acercate
Сейчас ты раскрепощаешься, подойди ближе
Porque tu sales a la disco
Потому что ты выходишь в клуб
Y comienzas a bailar
И начинаешь танцевать
Te encuentras con un man
Ты встречаешь парня
Y le brindas conversar
И предлагаешь ему поговорить
Ahora te sueltas, y como nunca
Сейчас ты раскрепощаешься, как никогда
Ahora te sueltas, y como nunca
Сейчас ты раскрепощаешься, как никогда
Porque tu sales a la disco
Потому что ты выходишь в клуб
Y comienzas a bailar
И начинаешь танцевать
Te encuentras con un man
Ты встречаешь парня
Y le brindas conversar
И предлагаешь ему поговорить
Ahora te sueltas, y como nunca
Сейчас ты раскрепощаешься, как никогда
Ahora te sueltas, y como nunca
Сейчас ты раскрепощаешься, как никогда
Mami, activate ahora mismo
Малышка, зажигай прямо сейчас
Que quiero bailar contigo
Я хочу танцевать с тобой
Quiero que te sueltes
Хочу, чтобы ты раскрепостилась
No te des guille conmigo
Не стесняйся меня
Mueve tus cadera
Двигай своими бедрами
Que no estoy pa' perder tiempo
Я не хочу терять время
Quiero atraparte
Хочу поймать тебя
Sabes bien que no te suelto
Ты знаешь, что я тебя не отпущу
Vamonoss para otra parte para motivarte
Пойдем в другое место, чтобы взбодриться
Quiero animarte, y contigo besuquearme
Хочу подбодрить тебя, и поцеловать тебя
Tienes que tirar pa' lante
Ты должна двигаться вперед
No puedes quitarte
Ты не можешь остановиться
En lo oscuro voy a masetearte, y azotarte, mai
В темноте я буду ласкать тебя, и шлепать, детка
(Hey!) Y azotarte, mai
(Эй!) И шлепать, детка
(Hey! Hey!) Y azotarte, mai
(Эй! Эй!) И шлепать, детка
(Hey!) Y azotarte, mai
(Эй!) И шлепать, детка
(Hey! Hey!)
(Эй! Эй!)
Ahora te busco, yal...
Сейчас я ищу тебя, детка...
Ahora te veo, y ni te conozco...
Сейчас я вижу тебя, и даже не знаю тебя...
Ahora te sueltas, yal...
Сейчас ты раскрепощаешься, детка...
Si te veo con otro, yo no respondo...
Если я увижу тебя с другим, я не отвечаю...
(Hey!) Y azotarte, mai
(Эй!) И шлепать, детка
(Hey! Hey!) Y azotarte, mai
(Эй! Эй!) И шлепать, детка
(Hey!) Y azotarte, mai
(Эй!) И шлепать, детка
(Hey! Hey!)
(Эй! Эй!)






Attention! Feel free to leave feedback.