Zion & Lennox feat. Natti Natasha - Te Mueves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox feat. Natti Natasha - Te Mueves




Te Mueves
Te Mueves
Este romance entre y yo, no lo supera nadie
Cette romance entre toi et moi, personne ne peut la surpasser
Sin dar mucho detalle, cómo lo muevo te encanta
Sans donner beaucoup de détails, comment je te fais bouger, ça te plaît
Ya se ha aleja′o, pero no has podido
Elle s'est déjà éloignée, mais tu n'as pas pu
No comerme te pone intranquilo
Ne pas me manger te met mal à l'aise
Adicto a mis gemidos
Accro à mes gémissements
Y vives in your lie, yeah (Yeah, yeah)
Et tu vis dans ton mensonge, ouais (Ouais, ouais)
Cuando te mueves (duro)
Quand tu bouges (dur)
Te mueves, te mueves
Tu bouges, tu bouges
Te mueves, te mueve' así (Así; Z-Diddy), así (Así)
Tu bouges, tu bouges comme ça (Comme ça; Z-Diddy), comme ça (Comme ça)
Cuando te mueves (duro)
Quand tu bouges (dur)
Te mueves, te mueves
Tu bouges, tu bouges
Te mueves, te mueve′ así, así
Tu bouges, tu bouges comme ça, comme ça
Tírame lo' cambio' pa′ que vea′ cómo acelero
Lance-moi des billets pour que je voie comment j'accélère
Aunque sea' chofer, lo de nosotro′ e' pasajero
Même si je suis chauffeur, ce que nous avons est passager
A perderlo todo estás dispuesto
Tu es prêt à tout perdre
Por lo que veo compite′ por este trofeo (Ja)
Apparemment, tu competes pour ce trophée (Ha)
Pa' ver si me gana y prende en llama′
Pour voir si tu me bat et enflammes
La malda' que vive dentro de esta dama
Le mal qui vit à l'intérieur de cette dame
Démono' el chance, que la noche se acaba
Donne-nous une chance, la nuit se termine
Si vemo′ avance seguimo′ hasta mañana, papi
Si on voit du progrès, on continue jusqu'à demain, papi
Yo-yo no, yo no vo'a quitarme, so má′ vale que
Je-je non, je ne vais pas me retirer, alors mieux vaut que
La otra' que se guarden, que aquí no ha compe (No)
Les autres se retirent, car ici il n'y a pas de compétition (Non)
Calla′ pero siempre ready
Silencieux mais toujours prêt
Yo me luzco si me dice "baby"
Je brille si tu me dis "bébé"
Cuando te mueves (duro)
Quand tu bouges (dur)
Te mueves, te mueves
Tu bouges, tu bouges
Te mueves, te mueve' así, así (así)
Tu bouges, tu bouges comme ça, comme ça (comme ça)
Cuando te mueves (duro)
Quand tu bouges (dur)
Te mueves, te mueves
Tu bouges, tu bouges
Te mueves, te mueve′ así, así (así)
Tu bouges, tu bouges comme ça, comme ça (comme ça)
Ay, mami (Mamacita)
Oh, chérie (Maman)
me tiene' en un trance
Tu me mets en transe
Cuando baila' me sacas de balance (Su, su)
Quand tu danses, tu me fais perdre l'équilibre (Su, su)
To′ el mundo se pregunta qué diablo′ te pasa (Su)
Tout le monde se demande ce qui t'arrive (Su)
Y yo le' digo que viene′ de la NASA (Yeah, yeah, yeah)
Et je leur dis que tu viens de la NASA (Ouais, ouais, ouais)
Te trajeron del espacio (Su)
Ils t'ont amenée de l'espace (Su)
Una matadora cuando mata del espacio (Su)
Une tueuse quand elle tue depuis l'espace (Su)
Moviendo ese material, criminal (Yeah, yeah)
En bougeant ce matériel, criminelle (Ouais, ouais)
Pónsela, DJ, que ella no va a parar (Su), no
Mets-le, DJ, elle ne va pas s'arrêter (Su), non
Lindo cuerpo y sexy carita
Beau corps et visage sexy
Con el pelo corto te parece' a Dua Lipa (Yeah, yeah, yeah)
Avec les cheveux courts, tu ressembles à Dua Lipa (Ouais, ouais, ouais)
E′ inevitable ver cómo me calienta, señorita (Rra, rra)
Il est inévitable de voir comment tu me chauffes, mademoiselle (Rra, rra)
Cuando te mueves (Duro)
Quand tu bouges (Dur)
Te mueves, te mueves
Tu bouges, tu bouges
Te mueves, te mueve' así, así
Tu bouges, tu bouges comme ça, comme ça
Cuando te mueves (Duro)
Quand tu bouges (Dur)
Te mueves, te mueves
Tu bouges, tu bouges
Te mueves, te mueve′ así (mamacita), así (Z-Diddy, señorita)
Tu bouges, tu bouges comme ça (maman), comme ça (Z-Diddy, mademoiselle)
tienes un truquito, baby, cuando te meneas (Yeah)
Tu as un petit truc, bébé, quand tu bouges (Ouais)
Si te viene' pa' la orilla sube la marea
Si tu viens sur la rive, la marée monte
No, no, no, gyal
Non, non, non, gyal
ere′ una matadora en to′a la' pose′
Tu es une tueuse dans toutes les poses
te ve, te ve' (Su, su)
Tu te vois, tu te vois (Su, su)
Como nadie na′ mamá se ve (Su, su)
Comme personne, maman, tu te vois (Su, su)
Bajando agresiva hasta el suelo
Descendant agressivement jusqu'au sol
Agarrando vuelo (Zion, baby; Zion, baby)
Prenant son envol (Zion, bébé; Zion, bébé)
Natural te vi bailando así
Je t'ai vue danser comme ça naturellement
Nadie lo hace como tú, mami
Personne ne le fait comme toi, maman
Nadie lo hace como tú, mami
Personne ne le fait comme toi, maman
Nadie lo hace como tú, yeah-eh
Personne ne le fait comme toi, ouais-eh
Natti Nat
Natti Nat
Zion, baby, yeah
Zion, bébé, ouais
La Z y la L
Le Z et le L
And Lennox (Ay)
Et Lennox (Ah)
Tainy (Ah)
Tainy (Ah)
Zumba (Duro)
Zumba (Dur)
El Sistema (Eh-eh)
Le Système (Eh-eh)
Mamacita
Maman
Baby Records (Eh)
Baby Records (Eh)
La Z y la L
Le Z et le L
Icon
Icône
You already know
Tu le sais déjà
Eh-eh, yeah-eh
Eh-eh, ouais-eh
Así
Comme ça
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah-yeah, uh-uh, uh
Ouais-ouais, uh-uh, uh
Drop it
Lâche-le
Así
Comme ça





Writer(s): Marcos Efrain Masis, Glenda R Proby, Alberto Perez, Sergio Minski, Gabriel Enrique Pizarro Pizarro, Felix G Ortiz Torres, Natalia Alexandra Gutierrez, Nieves Rafael A Pina, Tyron Joel Hernandez, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Michael Harris Sabath

Zion & Lennox feat. Natti Natasha - Te Mueves - Single
Album
Te Mueves - Single
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.