Zion & Lennox feat. J Balvi & Alberto Style - Soltera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox feat. J Balvi & Alberto Style - Soltera




Soltera
Soltera
OK! llegaron estos
OK! ces sont arrivés
Dj Boss tu sabes como es el negocio
Dj Boss tu sais comment ça se passe
A lo paisariqueño
Dans le style paysan
Ella no tiene novio dice que es soltera
Elle n'a pas de petit ami, elle dit qu'elle est célibataire
Tu la ve e una esquina guayandole gillaa!
Tu la vois dans un coin qui te fait des clins d'œil !
Sia...
Sia...
Se convierte en una fiera
Elle devient une bête sauvage
No tiene novioooo, es solteraa
Elle n'a pas de petit ami, elle est célibataire
Decime loco lo que quieras
Dis-moi ce que tu veux, mon pote
Pero no voy a ignooorar,
Mais je ne vais pas ignorer,
Semejante belleza.
Une telle beauté.
Ella no tiene novio dice que es soltera
Elle n'a pas de petit ami, elle dit qu'elle est célibataire
Tu la ves asi pero no es una cualquiera
Tu la vois comme ça, mais elle n'est pas n'importe qui
Quiere q la traten, como una princesa
Elle veut être traitée, comme une princesse
Y guaya le brillaa la noche entera
Et elle brille toute la nuit
Eaah!
Eaah!
Si supiera como esa tangita le queda
Si elle savait à quel point cette petite culotte lui va
Cuando nos rumbiemos vamos a hacer loqueras
Quand on va se déchaîner, on va faire des folies
Tu y yo tocandonos y q el mundo nos vea
Toi et moi en train de nous toucher et que le monde nous voie
Todo eso yo quisiera...
Tout ça, je le voudrais...
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Turururururururu...
Turururururururu...
Tu sabes que es el Alberto Stylee una vez mas
Tu sais que c'est Alberto Stylee une fois de plus
Turururururururu...
Turururururururu...
Zion baby!
Zion baby!
Ella no tiene novio, dice que es soltera
Elle n'a pas de petit ami, elle dit qu'elle est célibataire
Tu la ve e una esquina guayandole gillaa!
Tu la vois dans un coin qui te fait des clins d'œil !
Sia...
Sia...
Se convierte en una fiera
Elle devient une bête sauvage
No tiene novioooo, es solteraa
Elle n'a pas de petit ami, elle est célibataire
Decime loco lo que quieras
Dis-moi ce que tu veux, mon pote
Pero no voy a ignooorar,
Mais je ne vais pas ignorer,
Semejante belleza.
Une telle beauté.
J. Balvin Men!
J. Balvin Men!
Que le suban el volumen a la pista,
Augmentez le son de la piste,
QUe ella sola macareee,
Elle danse seule,
Se recultan las mujeres en la pista,
Les femmes se rassemblent sur la piste,
No lo pares suelta [?]
Ne l'arrête pas, laisse-la aller [?]
Le convinaa to para hacerlo slow
Elle est parfaite pour ça, pour le faire doucement
No perdas el tiempo La convinacion para hacerlo slow,
Ne perds pas ton temps La combinaison pour le faire lentement,
Ella sabe lo q yo le voy a dar,
Elle sait ce que je vais lui donner,
Mucha candela mucho mucho mucho flow
Beaucoup de chaleur, beaucoup beaucoup beaucoup de flow
No perdas el tiempo tu sabes como soy yo!
Ne perds pas ton temps, tu sais comment je suis !
Y yo te subo dame dos tres chas de nudo
Et je te soulève, donne-moi deux trois mouvements de tête
Si señor tu sabe q yo me sudo
Oui monsieur, tu sais que je me démène
Ando en lo mio porque no estoy confundido,
Je fais mon truc parce que je ne suis pas confus,
Y en la discoteca muñeca
Et dans la discothèque, poupée
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Turururururururu...
Turururururururu...
Turururururururu...
Turururururururu...
Tu sabes que es el Alberto Stylee una vez mas
Tu sais que c'est Alberto Stylee une fois de plus
Turururururururu...
Turururururururu...
Zion baby!
Zion baby!
Ella no tiene novio, dice que es soltera
Elle n'a pas de petit ami, elle dit qu'elle est célibataire
Tu la ve e una esquina guayandole gillaa!
Tu la vois dans un coin qui te fait des clins d'œil !
Sia...
Sia...
Se convierte en una fiera
Elle devient une bête sauvage
No tiene novioooo, es solteraa
Elle n'a pas de petit ami, elle est célibataire
Decime loco lo que quieras
Dis-moi ce que tu veux, mon pote
Pero no voy a ignooorar,
Mais je ne vais pas ignorer,
Semejante belleza.
Une telle beauté.
Ella no tiene gree gree,
Elle n'a pas de petit ami,
Gree gree no tiene
Petit ami elle n'en a pas
Esta noche ella baja la garete,
Ce soir, elle est folle,
Con la disco ella va buscando juete
Avec la discothèque, elle cherche du plaisir
Un hombre que se vea bien y con billete,
Un homme qui a l'air bien et de l'argent,
Quiere diversion tengo su jugete
Elle veut s'amuser, j'ai son jouet
Quiere musicon, duro perreo del fuerte
Elle veut de la musique, du perreo intense
Ella dice que una noche no es suficiente
Elle dit qu'une nuit ne suffit pas
Que se prepare pa lo q viene viene!
Qu'elle se prépare à ce qui arrive, ce qui arrive !
Aaaaaaaa!
Aaaaaaaa!
Mami tu belleza me tiene bien mal
Maman, ta beauté me rend fou
Aaaaaaaa!
Aaaaaaaa!
Perdona si te molesta pero eres hermosa
Excuse-moi si ça te dérange, mais tu es magnifique
Aaaaaaa!
Aaaaaaa!
Contigo yo quiero vacilar
Avec toi, je veux m'éclater
Aaaaaaa!
Aaaaaaa!
LA Z y la L J-Balvin y Alberto Stylee
LA Z et la L J-Balvin et Alberto Stylee
Ella no tiene novio,
Elle n'a pas de petit ami,
Dice que es soltera (mamasita)
Elle dit qu'elle est célibataire (maman)
Tu la ve e una esquina guayandole gillaa! (echa pa ca)
Tu la vois dans un coin qui te fait des clins d'œil ! (viens ici)
Sia... (Zion baby)
Sia... (Zion baby)
Se convierte en una fiera (no tiene novio)
Elle devient une bête sauvage (elle n'a pas de petit ami)
No tiene novioooo, es solteraa (el Lennox J-Balvin)
Elle n'a pas de petit ami, elle est célibataire (Le Lennox J-Balvin)
Decime loco lo que quieras (la z y la L)
Dis-moi ce que tu veux, mon pote (La z et la L)
Pero no voy a ignooorar, (J-Balvin)
Mais je ne vais pas ignorer, (J-Balvin)
Semejante belleza. (asi es que lo hacemos)
Une telle beauté. (c'est comme ça qu'on fait)
Alberto stilo,
Alberto Stilo,
Dimelo
Dis-le moi
J-Balvin (el negocio socio)
J-Balvin (l'affaire mon pote)
Alberto styli
Alberto Styli
Zion y Lennox asi es que lo hacemos
Zion et Lennox, c'est comme ça qu'on fait
Aqui en medellin
Ici à Medellin
Yeah!
Yeah!





Writer(s): PINA NIEVES RAFAEL A, ORTIZ TORRES FELIX G, PIZARRO GABRIEL E


Attention! Feel free to leave feedback.