Lyrics and translation Zion.T feat. DJ Dopsh & G-DRAGON - Complex

Complex

살이 좀 쪘으면 좋겠어
넌 내 마른 몸을 좋아하지만
안아줄 때 같이 잘 때
너 팔베개 깔아줄 때
너의 목 건강을 위해

내 키가 좀만 컸으면 좋겠어
네가 만나던 키 큰 애들보다
그리고 손도 조금만 더 컸음 해
어 근데 그, 그건 더
안 커도 될 것 같아

너무 빡세 하루하루 (하루하루)
개인 정보 직업 난: 가수
엄마 노래는 (어떻게) 해야 돼?
니네 안 살아봤으면 말을 말아
(왜 이리 일이 많아)

전화 좀 그만했으면 좋겠어
특히 너네 양화대교 지나갈 때
그래그래 그 노래 좋아해
근데 그 다리가 뭔 상관인데

My complex
My complex
My complex
(I′m complex than the magazine
I hate me more than you hate me)
Complex
(Complex than the magazine)

내가 아이돌이었음 좋겠어
춤 잘 추고 잘생긴 놈 (Dance)
사랑 노래만 쓰면 되니까
노래 못하면 벗으면 되니까
"Yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah (Like this yeah)
사랑해 미치겠어 (Handsome)
Oh yeah oh yeah"
이러면 되니까 (I'm an idol)

해솔아 형은 콤플렉스가 없어 미안
키작고 말라도 괜찮아 뭐 나니까
오히려 난 말이야 If I was Zion.T
노래는 다 아는데 얼굴은 잘 모르니까
GD라하면 돈 Fame 여자
그래 솔직히 다 셀 수 없어
그렇다고 재수없어?
나처럼 살아봐
Think you can walk in my shoe?
Look at me now 내가
네 콤플렉스다 임마

99 complexes but you can′t be me
99 complexes but you can't be me
콤플렉스 문제를 삼으면 문제가 돼
I got no complex yeah that's me

My complex
My complex
My complex
(I′m complex than the magazine
I hate me more than you hate me)
Complex
(I′m complex than the magazine)

Complex
My complex
Complex
I'm complex than the magazine
I hate me more than you hate me
(Complex)
I′m complex than the magazine

가끔 나 내가 아님 좋겠어
아무도 우리가 우린지 모른다면
남들처럼 손 잡고 걷는 상상해
햇살 좋은 공원에서

Комплексы

Хотел бы я немного поправиться,
хоть тебе и нравится мое худощавое тело,
когда я тебя обнимаю, когда мы спим вместе,
когда подкладываю тебе руку вместо подушки,
ради здоровья твоей шеи.

Хотел бы я быть чуть повыше,
чем те высокие парни, с которыми ты встречалась раньше,
и чтобы руки были побольше.
Хотя, знаешь, это...
Наверное, и так сойдет.

Каждый день такая напряженка (каждый день),
личная информация, род занятий: певец.
Мама, как же писать (эти) песни?
Если не жили так, как я, лучше молчите.
(Почему так много работы?)

Перестаньте, пожалуйста, звонить,
особенно когда проезжаете мост Янхва.
Да-да, мне нравится эта песня,
но какое отношение к ней имеет этот мост?

Мои комплексы,
мои комплексы,
мои комплексы.
(Я сложнее, чем журнал,
я ненавижу себя больше, чем ты меня)
Комплексы
(сложнее, чем журнал)

Хотел бы я быть айдолом,
красивым парнем, который хорошо танцует (Танец).
Писал бы только песни о любви,
а если не умею петь, то просто раздевался бы.
"Да, о да, о да,
о да, о да (Вот так, да)
Люблю тебя до безумия (Красавчик)
О да, о да"
Вот и все дела (Я айдол).

Хэсоль, прости, у меня нет комплексов.
Неважно, что я низкий и худой, ведь это я.
Более того, если бы я был Zion.T,
все бы знали мои песни, но не мое лицо.
GD - это деньги, слава, женщины.
Да, честно говоря, всего не перечесть.
Думаешь, я зазнался?
Поживи моей жизнью.
Думаешь, сможешь пройти в моих ботинках?
Посмотри на меня сейчас, я
твой комплекс, приятель.

99 комплексов, но ты не можешь быть мной.
99 комплексов, но ты не можешь быть мной.
Если делать из комплексов проблему, то это станет проблемой.
У меня нет комплексов, да, это я.

Мои комплексы,
мои комплексы,
мои комплексы.
(Я сложнее, чем журнал,
я ненавижу себя больше, чем ты меня)
Комплексы
(Я сложнее, чем журнал)

Комплексы
Мои комплексы
Комплексы
Я сложнее, чем журнал
Я ненавижу себя больше, чем ты меня
(Комплексы)
Я сложнее, чем журнал

Иногда мне хочется быть не собой.
Если бы никто не знал, кто мы такие,
я представляю, как мы держались бы за руки,
гуляя по солнечному парку.