Lyrics and translation Zion.T - Ideal

Ideal

차에서 내릴 때 회색 카펫 위
네 다리는 흑백영화 검은색 my girl

And it goes a little something like

I know you love me
너 어떻게 나 없이 남은 긴 인생을 살아가려고
이건 편지지 freaking R&B
지금 전화해 너 내 번호 알지
같은 티셔츠 입어 딴 놈 전화는 씹어
Baby라고 불러 난 네 Justin Bieber
뜨거워 내 마음 익어 빨리 먹어 식어
그냥 아무거나 집어 다 사줄게 전부 담어 (아니)

아무거나 찍어 다 맞혀줄 테니까 uh
아무거나 입어 너 겁나 예쁘니까 uh
아무 때나 불러 내 차 빠르니까
눌러 911 나 오늘 빨간 날이야
옆에 있을게 밤은 무서우니까
저녁 뭐 먹었어 배고파 어 뭐 좀 사갈까
네가 웃기만 해도 난 숨이 넘어가
Bridge는 꺼져 나 네 옆집 살 거야

죽을 것 같아 매일 보러 갈 거야
너만 보고 있어 나는 눈이 하나야
너는 아무것도 몰라 always on my mind
월 화 수 목 금 토 일주일이나 기다렸지 널
나 이런 사람 아냐 원래
너란 여자를 공부하지 난 밤새
거짓말 같으면 문제 내 봐 어때
아까 내가 다 맞혀 준 거 기억해 (동그라미)

제정신이 아냐 요새 다들 나 보고 등신 같다 놀려대
마지막으로 할 말이 있어 시간 돼
지금 솔직하게 말할게 I love you

Idéal

Quand tu descends de la voiture, sur le tapis gris
Tes jambes sont comme le noir et blanc d'un film, ma chérie

Et ça ressemble un peu à ça

Je sais que tu m'aimes
Comment vas-tu vivre le reste de ta longue vie sans moi ?
C'est du papier à lettres, du R&B à gogo
Appelle-moi maintenant, tu as mon numéro
On porte le même t-shirt, ignore les appels des autres
Je t'appelle bébé, je suis ton Justin Bieber
Mon cœur brûle, il est mûr, mange-le vite, il va refroidir
J'achèterai tout ce que tu veux, prends tout (non)

Choisis n'importe quoi, je devinerai tout uh
Porte n'importe quoi, tu es tellement belle uh
Appelle-moi quand tu veux, ma voiture est rapide
Appuie sur 911, c'est mon jour rouge
Je serai là, la nuit est effrayante
Qu'est-ce que tu as mangé ce soir ? J'ai faim, oh, je vais t'apporter quelque chose
Si tu souris, je perds mon souffle
Le pont est éteint, je vais vivre à côté de chez toi

Je meurs d'envie de te voir tous les jours
Je ne vois que toi, j'ai un seul œil
Tu ne sais rien, tu es toujours dans mes pensées
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, j'ai attendu toute une semaine pour toi
Je ne suis pas comme ça d'habitude
Je fais des études sur toi, la nuit
Si tu ne me crois pas, pose-moi une question, allez
Tu te souviens que j'ai tout deviné tout à l'heure ? (cercle)

Je suis fou ces derniers temps, tout le monde se moque de moi en disant que je suis un idiot
J'ai quelque chose à te dire, tu as le temps ?
Je vais te dire la vérité maintenant, je t'aime