Lyrics and translation Zion.T - Kiss Me

Kiss Me

그대 내게 온거야
꿈을 꾼 건 아닐까

그 아름다운 미소
내 두 눈에 담아 둘거야
그대여 love me oh kiss me

눈을 감아봐요
언제나 곁에 with me 있어요

꿈에서 깨어지지 않게
그댈 늘 볼 수 있게 Babe
멈춰진 시간 속

아득한 저 꿈 속에
나를 감싸던 온기

영원히 기억하고 있어
그대여 love me oh kiss me
눈을 감아봐요
언제나 곁에 with me 있어요
꿈에서 깨어지지 않게
그댈 늘 볼 수 있게 Babe
눈물 뿐이던 내게
그대는 미소로 다가와
그대여 눈을 감아봐요
별들이 흐르는 이 밤
I love you you love me
이제 고백해요
언제나 곁에 with me 있어요
꿈에서 깨어지지 않게
나를 보며 말해줘 kiss me

Embrasse-moi

Tu es venue à moi
Est-ce que j'ai rêvé ?

Ce magnifique sourire
Je vais le graver dans mes yeux
Mon amour, aime-moi, oh embrasse-moi

Ferme les yeux
Je suis toujours là, avec toi

Pour que tu ne te réveilles pas du rêve
Pour que je puisse toujours te voir, mon amour
Le temps s'est arrêté

Dans ce rêve lointain
La chaleur qui m'enveloppait

Je m'en souviendrai pour toujours
Mon amour, aime-moi, oh embrasse-moi
Ferme les yeux
Je suis toujours là, avec toi
Pour que tu ne te réveilles pas du rêve
Pour que je puisse toujours te voir, mon amour
Je n'avais que des larmes
Tu es venu à moi avec un sourire
Mon amour, ferme les yeux
Ce soir, les étoiles brillent
Je t'aime, tu m'aimes
Maintenant, je te le confesse
Je suis toujours là, avec toi
Pour que tu ne te réveilles pas du rêve
Regarde-moi et dis-moi : embrasse-moi