Lyrics and translation Zion.T - Knock

Knock

제일 먼저 기억나는 건 새까만 벽
앞에 걸려있던 마이크 30000원
어머니가 쓰시던 노트북에 깔았던
빨간색 마름모

그 때 부터였지 열일곱, 열여덟
열일곱, 열여덟
Dynamic Duo, 1TYM, hot, 뜨거 oh, yeah (oh, shit)
이런 건 처음 들어

쿵쿵 옆집 사람들은 날 싫어해
시끄러워, 게임 그만해
컴퓨터 끄고 공부나 해 (게임 아닌데)
어, 지금 들리는 박수 소리는 가끔 어색해
쿵쿵 그때 난 짝짝 소리를 듣게 될 줄은, yeah

What up? Gray, Loco, Crush, Elo (다 잘 지내?)
각자 자리에서 빛나고 있지 존나 멋지게
가끔 소주 한 잔 땡길 때 못 보는 게 씁쓸해
근데 씁쓸해도 어쩔 수 없지 갈 길이 멀기에
조명이 꺼지면 우린 어디에 있을까? 그게 궁금해

안경이 무거워, 조명이 너무 밝어
다들 부담스러워, 날 그렇게 보지말어
난 여전해 (여전히)
녹음실에 서서 밤새고 노래를 쓰고 있지

I'm still on my way, 여전히 여기 이 자리
내 가족 내 친구 우리 동네, 이 거리
(Still on my way) 난 바뀐 게 없지 거의 없지
쿵쿵, 내 심장 소리

쿵쿵
쿵쿵 (시끄러워)
쿵쿵
쿵쿵 (yeah)

쿵쿵
쿵쿵
쿵쿵
쿵

쿵쿵
쿵쿵
쿵쿵
쿵

Стук

Первое, что я помню, — это черная стена,
перед которой висел микрофон за 30000 вон.
На ноутбуке, которым пользовалась моя мама, был установлен
красный ромб.

Тогда-то все и началось, в семнадцать, восемнадцать,
семнадцать, восемнадцать.
Dynamic Duo, 1TYM, горячо, жгуче, о, да (о, черт).
Такое я слышал впервые.

Бум-бум, соседи меня ненавидели:
"Шумно, прекрати играть в игры!"
"Выключи компьютер и займись учебой!" (Но это не игра.)
А эти аплодисменты, которые я слышу сейчас, иногда кажутся мне странными.
Бум-бум, тогда я и представить себе не мог, что буду слышать аплодисменты, да.

Как дела, Gray, Loco, Crush, Elo? (Как поживаете?)
Каждый из вас сияет на своем месте, чертовски круто.
Иногда, когда хочется выпить соджу, мне грустно, что мы не можем увидеться.
Но даже если грустно, ничего не поделаешь, нам предстоит долгий путь.
Интересно, где мы будем, когда погаснут огни?

Очки тяжелые, свет слишком яркий.
Все так напряженно смотрят, не надо так на меня смотреть.
Я все тот же (по-прежнему).
Стою в студии звукозаписи, не сплю ночами и пишу песни.

Я все еще в пути, все еще здесь, на этом месте.
Моя семья, мои друзья, мой район, эта улица.
(Все еще в пути) Я почти не изменился, совсем не изменился.
Бум-бум, это стук моего сердца.

Бум-бум
Бум-бум (Шумно)
Бум-бум
Бум-бум (да)

Бум-бум
Бум-бум
Бум-бум
Бум

Бум-бум
Бум-бум
Бум-бум
Бум