Lyrics and translation Zion.T - The Bad Guys

The Bad Guys

부자가 되고싶어
부자가 되고싶어
부자가 되고싶어
부자가 되고싶어

부자가 되고싶어
예쁜짓을해서
네 사랑을 벌고싶어
내 가슴은 텅 비었어
돈은 중요한게 아니야
물론 중요하지만,
더 중요한게있어
난 다 알고싶어
네속에 뭐가 들어있는지를
의사 선생님처럼
네게 다가가고싶어
그래 근데 너보다는
내가 더 중요하지

누구에게나 골이있어
난 좋은사람이 아니야 너에게는
웃어보이지 나 좋을때는
항상외로워 부르르 떨거든
누구에게나 다른이름이있어
나쁜놈들
누구에게나 다른이름이있어
나쁜놈

부자가되고싶어
항상 생각해 모두가
생각할거야 아마 응
부자가 되고싶지 그렇지?
네가 건물주든 땅부자든 어쩌거든
네가 뭐가됐든
부자가 되고 싶을거야
아무리 채워도
채워진것 같지 않을거야
넌 고개를 젓고있어
난 그냥 턱을 괴고있어
거울을 보니까 한대 치고싶어

날 사랑해줘 안아줘
손 잡아줘 곁에 있어줘
쓰다듬어줘 널 원해
구걸해 널 먹고싶어
배부를틈이없어
금방 토가 나올것 같은데도
더 집어넣고싶어

누구에게나 골이있어
난 좋은사람이 아니야 너에게는
웃어보이지 나 좋을때는
항상 외로워 부르르떨거든
누구에게나 다른 이름이 있어
나쁜놈
누구에게나 다른 이름이 있어
Think about it

Les méchants

Je veux devenir riche
Je veux devenir riche
Je veux devenir riche
Je veux devenir riche

Je veux devenir riche
Faire des choses mignonnes
Pour gagner ton amour
Mon cœur est vide
L'argent n'est pas important
Bien sûr, c'est important, mais
Il y a quelque chose de plus important
Je veux tout savoir
Ce que tu as dans ton cœur
Comme un médecin
Je veux m'approcher de toi
Mais tu sais quoi, je suis plus important que toi
C'est moi qui compte le plus

Tout le monde a des défauts
Je ne suis pas un bon garçon pour toi
Je te fais sourire quand je me sens bien
Je suis toujours seul, je tremble
Tout le monde a un autre nom
Les méchants
Tout le monde a un autre nom
Le méchant

Je veux devenir riche
Tout le monde y pense tout le temps
Tout le monde y pense, oui
On veut tous devenir riches, n'est-ce pas ?
Que tu sois propriétaire ou un magnat de l'immobilier, peu importe
Peu importe qui tu es
Tu voudras devenir riche
Même si tu remplis tout
Tu n'auras pas l'impression que c'est suffisant
Tu secoues la tête
Moi, je suis juste assis, la tête dans les mains
Je regarde dans le miroir, j'ai envie de me frapper

Aime-moi, serre-moi dans tes bras
Prends ma main, reste à côté de moi
Caresse-moi, je te veux
Je te supplie, je veux te manger
Je n'arrive pas à me rassasier
Je suis sur le point de vomir, mais
Je veux en manger encore

Tout le monde a des défauts
Je ne suis pas un bon garçon pour toi
Je te fais sourire quand je me sens bien
Je suis toujours seul, je tremble
Tout le monde a un autre nom
Le méchant
Tout le monde a un autre nom
Réfléchis