Lyrics and translation Zion.T - 도도해

도도해

그래 너 예쁜 거 알어,
니 다리 예쁜 거 안다고
남자 많은 거 알어,
그 표정이 말해 만만치 않다고
넌 말 따로 또 마음 따로지
착하고 예쁜 여자는 딱 봐도
쉬워 보일 거라 생각한다고
넌 말해, 아니 왜 하다 말어 치
거 봐 내가 뭐랬어
넌 내게 관심 없는 듯
말하기는 해도
그게 어디까지 간다고
So stop tease me
다 들통났어 넌 이미
이젠 날 좀 알아봐
들떴어, 너 입꼬리 올라가

도도해
넌 도도해
우린 너무 달라
달라 더욱 갖고 싶은걸
넌 도도해
도도해

La la la,
La la la

그래 너 예쁜 거 알어,
니 엉덩이 예쁜 거 안다고
남자를 다룰 줄 알어,
낯은 가려도 부끄럼 타진 않아 넌
뭘 좀 알어 (알아 알아) 안다고
힙합에 춤을 출 줄 알아
Two four, laid back
Yeah good girl, I like that
니 볼 위에 점이 말하네
태어날 때부터 난 도도해
배우고 싶어 온종일
널 알고 싶어해 내 온 몸이

넌 도도해 너무 도도해
날 힘들게 하지만
니가 맘에 들지 왜
너도 내가 맘에 드는 게 눈에 보여

도도해
넌 도도해
우린 너무 달라
달라 더욱 갖고 싶은걸
넌 도도해
도도해

Elle est hautaine

Oui, je sais que tu es belle,
Je sais que tes jambes sont belles
Je sais qu'il y a beaucoup d'hommes autour de toi,
Ton regard dit que tu n'es pas facile à avoir
Tu dis une chose, mais tu penses autre chose,
Tu penses qu'une fille gentille et belle
Doit paraître facile à conquérir,
Tu dis "Non", puis tu t'arrêtes
Je te l'avais dit,
Tu ne sembles pas m'intéresser,
Tu parles, c'est vrai,
Mais jusqu'où ça ira?
So stop tease me
Tout est dévoilé, tu es déjà
Regarde-moi maintenant
Tu es excitée, tes lèvres se relèvent

Elle est hautaine
Tu es hautaine
Nous sommes si différents
C'est parce que nous sommes différents que j'ai envie de toi
Tu es hautaine
Hautaine

La la la,
La la la

Oui, je sais que tu es belle,
Je sais que ton derrière est beau
Tu sais comment gérer les hommes,
Tu es timide, mais tu n'as pas honte
Tu sais ce que tu fais (tu sais tu sais)
Tu sais danser sur du hip-hop
Deux, quatre, relax
Yeah bonne fille, j'aime ça
Le point sur ta joue le dit,
Tu es hautaine depuis ta naissance
J'ai envie d'apprendre toute la journée
Tout mon corps a envie de te connaître

Tu es hautaine, trop hautaine,
Tu me rends fou, mais
Pourquoi tu me plais?
Je vois que tu me plais aussi.

Elle est hautaine
Tu es hautaine
Nous sommes si différents
C'est parce que nous sommes différents que j'ai envie de toi
Tu es hautaine
Hautaine