Zion.T feat. Gen Hoshino - Nomad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion.T feat. Gen Hoshino - Nomad




Nomad
Nomade
Lost and found, what's new?
Perdu et retrouvé, quoi de neuf ?
You tell a lie that sound true
Tu dis un mensonge qui semble vrai
Go to hell for the view
Va en enfer pour la vue
Everyone in love and it looks so cold
Tout le monde est amoureux et ça a l'air si froid
Let it be or let it break, never let go
Laisse faire ou laisse briser, ne lâche jamais prise
Until I let go, then I run on my own
Jusqu'à ce que je lâche prise, alors je cours tout seul
Nowhere with no one to tell me no
Nulle part, sans personne pour me dire non
Dancing with the devil to songs we both know
Je danse avec le diable sur des chansons que nous connaissons tous les deux
'Til I find another to dance with a lost soul (soul)
Jusqu'à ce que je trouve une autre personne avec qui danser, une âme perdue (âme)
Head in the clouds, holding me down
La tête dans les nuages, tu me retiens
I'm floating around then hit the ground
Je flotte, puis je touche le sol
Lost my mind, can't find it
J'ai perdu la tête, je ne la retrouve pas
Oh my, oh yeah
Oh mon Dieu, oh oui
Swim to other fish 'til I drown
Nager vers d'autres poissons jusqu'à ce que je me noie
Nomad
Nomade
Nowhere to go, go mad
Nulle part aller, devenir fou
Nomad
Nomade
No one to go with
Personne avec qui aller
Nomad
Nomade
すべて嘘だ
Tout est un mensonge
平和のふりする
Faire semblant de la paix
地獄の球
C'est un enfer
嘲笑浴び辿り着く
Se moquer et arriver
この海渡り息つく
Traverser cette mer, respirer
奪え 取り戻すの
Prendre, récupérer
猫みたいな運命の方
Le destin de la personne qui ressemble à un chat
あても無いままに放浪
Errance sans but
逃げる蜃気楼 追った
J'ai suivi le mirage fuyant
Head in the clouds, holding me down
La tête dans les nuages, tu me retiens
Floating around, thеn I hit the ground
Je flotte, puis je touche le sol
Lost my mind, can't find it
J'ai perdu la tête, je ne la retrouve pas
Oh my, oh yeah
Oh mon Dieu, oh oui
Swim to other fish 'til I drown
Nager vers d'autres poissons jusqu'à ce que je me noie
Nomad
Nomade
Nowhere to go, go mad
Nulle part aller, devenir fou
Nomad
Nomade
No one to go with
Personne avec qui aller
Nomad
Nomade
Nomad
Nomade
Nomad
Nomade
Nomad
Nomade
No one to go with
Personne avec qui aller
Nomad
Nomade





Writer(s): Jack Louis Latham, Gen Hoshino, Hae Sol Kim, Jun Seok Lee, Byoung Hoon Kim, Danny Chung


Attention! Feel free to leave feedback.