Lyrics and translation Zion.T feat. Dok2 - Click Me - 2013

Click Me - 2013

첫째론 kick drum 두 번째론 snare drum
세 번째론 hi-hat
Synthesizers makes me feel high
And you clap
Bass line은 di-da-di-du-du
그래 이건 힙합 음 어쩌면 dirty south

Hello 내 이름은 Zion T
서울 city 강서구에 살아 그 이상은 privacy
Get low
애들아 just follow me
내 목소리가 마음에 든다면 주저 말고
Click me, click, click me yeah

빨강 뉴에라에 스키니 진 (that's me)
Groovy한 걸음걸이의 Skinny Red (that's me)
All my people on the web (click me)
All my people on the sites (click me)
Singing la, la, la-la-la-la-la
새까만 sunglasses 에 스키니 진 (that's me)
Groovy한 걸음걸이의 Skinny Red (that's me)
All my people on the web (click me)
All my people on the sites (click me)
Singing la, la, la-la-la-la-la

Yeah (oh woah, oh woah, oh woah, yeah)
Okay (oh woah, oh woah, oh woah, yeah)
This that feel good music right here (oh woah, oh woah, oh woah, yeah)
Life is beautiful ain't it
Le' go, yeah yeah

첫째론 kick drum 둘째론 snare drums rockin'
모두가 따라 해 ain't no floppin'
10년이 지났어도 계속 각인
시키는 중 so let's go hop in
올라타 이 리듬위로 또
올라가 내 이름 위로
새겨지는 number one I'm ill
니가 추락하듯 내겐 너무 뻔한 일

검정 뉴에라에 eh eh Dolce jeans, that's me (that's me)
늘 비스듬히 걸치고 날 말해 yeah it's me (it's me)
Straight outta 여의도 block 이상은 privacy
난 돈을 쫓지 않아 알아서 따르지
목소리만 들어도 다 알아 난 다르지
Zion T와 Gonzo, click me, just follow me

Yeah, it's the remix baby
언제나 그랬듯 I killed it baby
느낄 준비가 됐다면 feel it baby
I make it rain, go get your Kleenix baby
Come get it baby 'coz I'm here forever
니가 아닌 내 맘이 바로 느끼는 대로
그대로 망설이지 않아 바로 흘러
이 노래 제목처럼 빨리 그냥 눌러

새까만 sunglasses 에 스키니 진 (that's me)
Groovy한 걸음걸이의 Skinny Red (that's me)
All my people on the web (click me)
All my people on the sites (click me)
Singing la, la, la-la-la-la-la

Oh woah, oh woah, oh woah, yeah
Oh woah, oh woah, oh woah, yeah
Oh woah, oh woah, oh woah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah (red light)
Click me

Clique sur Moi - 2013

Tout d'abord, la grosse caisse, ensuite la caisse claire
Troisièmement, la charleston
Les synthétiseurs me font planer
Et tu applaudis
La ligne de basse est di-da-di-du-du
Ouais, c'est du hip-hop, peut-être du dirty south

Salut, je m'appelle Zion T
J'habite à Séoul, dans le district de Gangseo, le reste, c'est privé
Baisse-toi
Les gars, suivez-moi
Si tu aimes ma voix, n'hésite pas
Clique sur moi, clique, clique sur moi, ouais

Une New Era rouge et un jean skinny (c'est moi)
Skinny Red avec un pas groovy (c'est moi)
Tous mes gens sur le web (clique sur moi)
Tous mes gens sur les sites (clique sur moi)
Je chante la, la, la-la-la-la-la
Des lunettes de soleil noires et un jean skinny (c'est moi)
Skinny Red avec un pas groovy (c'est moi)
Tous mes gens sur le web (clique sur moi)
Tous mes gens sur les sites (clique sur moi)
Je chante la, la, la-la-la-la-la

Ouais (oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais)
Ok (oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais)
C'est de la musique qui fait du bien, ici (oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais)
La vie est belle, n'est-ce pas
Allez, ouais, ouais

Tout d'abord, la grosse caisse, ensuite la caisse claire rock
Tout le monde la suit, il n'y a pas de flop
Même après 10 ans, elle est toujours gravée
En train de le faire, alors allons-y, sautons dedans
Monte sur ce rythme encore une fois
Monte au-dessus de mon nom
Le numéro 1 gravé, je suis malade
Alors que tu chutes, c'est tellement évident pour moi

Une New Era noire et eh eh des jeans Dolce, c'est moi (c'est moi)
Je la porte toujours en biais, parle de moi, ouais, c'est moi (c'est moi)
Directement du quartier de Yeouido, le reste, c'est privé
Je ne cours pas après l'argent, il me suit de lui-même
Tu reconnais ma voix, je suis différent
Zion T et Gonzo, clique sur moi, suis-moi simplement

Ouais, c'est le remix, bébé
Comme toujours, j'ai tué ça, bébé
Si tu es prêt à le sentir, sens-le, bébé
Je fais pleuvoir, va chercher tes Kleenex, bébé
Viens le chercher, bébé, parce que je suis là pour toujours
Ce n'est pas toi, mais mon cœur, c'est comme ça que je ressens
Je ne m'attarde pas, je coule tout simplement
Comme le titre de cette chanson, appuie vite dessus

Des lunettes de soleil noires et un jean skinny (c'est moi)
Skinny Red avec un pas groovy (c'est moi)
Tous mes gens sur le web (clique sur moi)
Tous mes gens sur les sites (clique sur moi)
Je chante la, la, la-la-la-la-la

Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais (feu rouge)
Clique sur moi