Lyrics and translation Zion.T feat. E SENS - Malla Gang

Malla Gang

Okay
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로

저 말라깽이는 뭐가 잘나서 나대지?
저 말라깽이가 뭐가 좋다고 난리지?
저 말라깽이는 뭐가 잘나서 나대지?
한 주먹 거리도 안 되는 놈이

Okay, okay, 내 인생 시작 전에
앞으로 어떻게 살아야 할지 고민했지
엄마 배를 차던 때, 엄마 배를 차던 때부터
고등학생 때 빡빡이 시절에 내 친구가 그러대
"넌 돈 안 되는 것만 해", "내가? 그러게, 그러게"
교정기와 시계 깔 맞췄지, 쩔어 다 금색
여자들이 좋아해, "진짜?", "오, 글쎄"
어쩌다 보니 난 여기, 돈 안 되는 건 안 해
날로 먹는 새끼들 들어 주머니 손 빼

I don′t care what you say, baby
And I don't fuckin′ care, what you wear baby
All my song becomes number one fella
And Imma buy a big building mothafucka
최신 유행하는 sunglass, baby
내 영어 is so good baby
이것 역시 different R&B
This song's for all the 말라 gangs, yeah

I don't know, why y′all askin′ me
How many burgers I can eat
I'm already fat enough

저 말라깽이는 뭐가 잘나서
저 말라깽이가 뭐가 좋다고 나대지? 어?
한 주먹 거리도 안 되는 놈이
한 입 거리도 안 되는 놈이

몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
몸값은 두 배로, 몸무게는 그대로
연봉은 두 배로, 몸무게는 그대로
연봉은 두 배로, 연봉은 네 배로

이게 돈이 돼 요새? 이게 돈이 돼 요새?
야, 그 PD 전화 와서 뭐래? 와, 그거 올해도 또 해?
야, 됐고 이거 오늘 녹음한 노랜데
어떤가 한번 들어 봐봐, 난 좋은데
이 정도면 이번 앨범에 넣어도 돼, 이거부터 내자, 어때?
야, 근데 우리 작년에 안했던 공연 다 했으면 꽤 됐긴 했겠다 그치?
조금 질리긴 하는데 지금 사는 집
내기 전엔 뭐 하기 싫어, 해도 내고 나서 하고 싶어
첫 앨범은 좀 빠이빠이 하자, 난 갇혀서 느끼지도 못했잖아
없던 거로 치고 다시 해, 누가 그거 다 감옥빨 이래
하하하, 오늘 나 가사에 다 깠네
하루치가 니 연봉이니 뭐니 적다가
뭐하나 싶어 그냥 지웠다 싹 다
차라도 사서 올려야 되나 봐, 면허도 없는데 나

Банда Дрищей

Окей,
Мой гонорар удвоился, а вес остался прежним.
Мой гонорар удвоился, а вес остался прежним.
Мой гонорар удвоился, а вес остался прежним.
Мой гонорар удвоился, а вес остался прежним.

Этот дрищ, что он из себя возомнил?
Что хорошего в этом доходяге, чего все так носятся?
Этот дрищ, что он из себя возомнил?
Да он одним ударом уложится.

Окей, окей, ещё до начала моей жизни,
Я думал о том, как мне жить дальше.
Ещё пинаясь в животе у мамы, пинаясь в животе у мамы,
В старших классах, когда я был бритым наголо, мой друг сказал мне:
"Ты занимаешься только тем, что не приносит денег", "Я? Ну да, ну да".
Мои брекеты и часы были одного цвета, круто, всё золотое.
Девушкам нравится, "Правда?", "Ну, не знаю".
Так или иначе, я здесь, и я не занимаюсь тем, что не приносит денег.
Все халявщики, уберите руки из карманов.

Мне плевать, что ты говоришь, детка.
И мне, блин, плевать, что ты носишь, детка.
Все мои песни становятся хитами, приятель.
И я куплю большое здание, ублюдок.
Самые модные солнцезащитные очки, детка.
Мой английский is so good, детка.
Это тоже необычный R&B.
Эта песня для всех банд дрищей, да.

Я не знаю, почему вы все спрашиваете меня,
Сколько бургеров я могу съесть.
Я и так достаточно толстый.

Этот дрищ, что он из себя возомнил?
Что хорошего в этом доходяге, чего он выделывается? А?
Да он одним ударом уложится.
Да он одним укусом проглотится.

Мой гонорар удвоился, а вес остался прежним.
Мой гонорар удвоился, а вес остался прежним.
Моя зарплата удвоилась, а вес остался прежним.
Моя зарплата удвоилась, моя зарплата учетверилась.

Это сейчас деньги приносит? Это сейчас деньги приносит?
Эй, что сказал тот продюсер по телефону? Вау, ты и в этом году будешь этим заниматься?
Эй, ладно, это песня, которую я записал сегодня.
Послушай, как тебе? Мне нравится.
Думаю, можно добавить её в новый альбом, давай начнем с этой, как думаешь?
Эй, кстати, если бы мы отыграли все концерты, которые пропустили в прошлом году, у нас было бы немало, правда?
Мне немного надоел дом, в котором я сейчас живу.
Пока не выплачу за него, ничего не хочу делать, даже если и буду, то только после того, как выплачу.
Давай забьём на первый альбом, я же был за решёткой и ничего не чувствовал.
Сделаем вид, что его не было, и начнём заново, а то все говорят, что это всё из-за тюрьмы.
Ха-ха-ха, сегодня я всё выложил в тексте.
Написал про дневной заработок, равный твоей годовой зарплате, и всё такое,
А потом подумал, зачем, и всё стёр.
Наверное, надо купить машину и выложить фото, хотя у меня даже прав нет.