Zion TPL - Sentirte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zion TPL - Sentirte




Sentirte
Чувствовать тебя
One Generation, Zion TPL
One Generation, Zion TPL
Sonido Conciente
Осознанный звук
Y no hay razón de peso para ocultar esto que siento,
И нет веской причины скрывать то, что я чувствую,
Este gran amor que por ti yo llevo dentro,
Эту огромную любовь, которую я к тебе питаю,
Rápido en mi mente siempre tu estas,
Ты всегда быстро мелькаешь в моих мыслях,
Y me pregunto como hago para contigo siempre estar,
И я спрашиваю себя, как мне быть всегда с тобой,
Desesperado entro en confusión
В отчаянии я впадаю в смятение,
Porque no tengo idea de como hacerte la confesión,
Потому что понятия не имею, как признаться тебе,
Pero ese día pronto llegará
Но этот день скоро наступит,
Y pido al cielo que Jah me de una oportunidad
И я молю небеса, чтобы Джа дал мне шанс
De decirle como es que el león a ella la ve irresistible,
Сказать ей, как лев считает ее неотразимой,
Que yo siento una sensación indescriptible,
Что я испытываю неописуемое чувство,
Amor sincero sin pensar en dinero,
Искренняя любовь, не думая о деньгах,
Te lo digo en serio,
Я говорю серьезно,
Siempre yo sueño en despertar contigo
Я всегда мечтаю просыпаться с тобой
Toditas las mañanas
Каждое утро
Y llenarte de rosas acostada en tu cama,
И осыпать тебя розами, лежащую в своей постели,
No importa lo que de mi diga toda la gente,
Неважно, что обо мне говорят все люди,
Mi amor es sincero.
Моя любовь искренняя.
Sentirte cerca con nada se puede comparar,
Чувствовать тебя рядом ни с чем не сравнится,
Toda la vida dando vueltas y al fin te encuentro,
Всю жизнь я искал тебя и наконец-то нашел,
Y en este momento juro de ti siempre cuidar,
И в этот момент я клянусь всегда заботиться о тебе,
Espero puedas comprender lo que yo siento.
Надеюсь, ты сможешь понять, что я чувствую.
Mira como me tiemblan las piernas frente a ti,
Смотри, как дрожат мои ноги перед тобой,
Cuantas veces yo te vi y no sabia que decir,
Сколько раз я видел тебя и не знал, что сказать,
Cuando siempre tu pasas paralizas las masas,
Когда ты проходишь мимо, ты парализуешь всех вокруг,
No miento eres como todo un monumento,
Не вру, ты как настоящий памятник,
A todo el que pasa lo dejas sin aliento,
Ты захватываешь дух у каждого прохожего,
No entiendo como yo pude aguantar el tormento de
Я не понимаю, как я мог выдержать мучения
Tener que esperar tanto por este momento
Так долго ждать этого момента
Y al fin yo ya a ti te encuentro.
И наконец-то я тебя нашел.
Sentirte cerca con nada se puede comparar,
Чувствовать тебя рядом ни с чем не сравнится,
Toda la vida dando vueltas y al fin te encuentro,
Всю жизнь я искал тебя и наконец-то нашел,
Y en este momento juro de ti siempre cuidar,
И в этот момент я клянусь всегда заботиться о тебе,
Espero puedas comprender lo que yo siento
Надеюсь, ты сможешь понять, что я чувствую.
Hoy es el día de empezar una nueva vida,
Сегодня день начала новой жизни,
Entre tu y yo esta ocurriendo un milagro,
Между нами происходит чудо,
Desde hace tiempo te andaba buscando,
Я так долго искал тебя,
No sabes lo difícil que para mi significó intentarlo,
Ты не знаешь, как сложно мне было попытаться,
Hoy decidi que debi afrontarlo
Сегодня я решил, что должен был столкнуться с этим
Cabeza en alto, tus ojos mirando,
С гордо поднятой головой, глядя в твои глаза,
Y yo intento lo que siento,
И я пытаюсь выразить то, что чувствую,
Y todo el dia en ti yo pienso,
И весь день я думаю о тебе,
En un "no" yo me encontraba,
Я был в подвешенном состоянии,
Dando vueltas siempre estaba,
Всегда блуждал по кругу,
Encerrado en un abismo, ya no me sentía yo mismo,
Запертый в пропасти, я больше не чувствовал себя собой,
Te digo Yal, mira como canto pa′ ti
Я говорю тебе, милая, смотри, как я пою для тебя,
Oh mi Yal, lucho por amor sincero
О моя милая, я борюсь за искреннюю любовь.
Sirena sirena .
Сирена, сирена.
Sentirte cerca con nada se puede comparar,
Чувствовать тебя рядом ни с чем не сравнится,
Toda la vida dando vueltas y al fin te encuentro,
Всю жизнь я искал тебя и наконец-то нашел,
Y en este momento juro de ti siempre cuidar,
И в этот момент я клянусь всегда заботиться о тебе,
Espero puedas comprender lo que yo siento
Надеюсь, ты сможешь понять, что я чувствую.
Ooh Oh,
Ooh Oh,
One Generation, Zion TPL
One Generation, Zion TPL
Oh señor llevame junto a ella,(Zion)
О Боже, приведи меня к ней, (Zion)
Si no me dices si me vas a hacer un lion oh oh,
Если ты не скажешь мне "да", ты сделаешь из меня льва, о-о,
Se va y se va, se va y se va, se va, se va.
Уходит и уходит, уходит и уходит, уходит, уходит.
Mi vida sin su luz se pierde en la multitud
Моя жизнь без ее света теряется в толпе.






Attention! Feel free to leave feedback.