Zion feat. Jowell & Randy - Cuarto Nivel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion feat. Jowell & Randy - Cuarto Nivel




Cuarto Nivel
Quatrième Niveau
Presten atención (presten atención)
Faites attention (faites attention)
Gatita'
Chaton '
Presten atención (presten atención)
Faites attention (faites attention)
Gatita', presten atención
Chaton, faites attention
Cada cual tiene su invitación
Chacun a son invitation
Gatita', presten atención
Chaton, faites attention
Cada cual tiene su invitación
Chacun a son invitation
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; se acercando, tranqui tranquila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; ça approche, reste tranquille
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; 'tamo' llegando, sólo faltan cien
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; on arrive, il en manque que cent
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; son cuatro nivele' y pa beber no hay fila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; il y a quatre niveaux et pas de file d'attente pour boire
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; mujer, prepárense
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; les filles, préparez-vous
Y al rato vamo' a darle maltrato (ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai)
Et tout à l'heure on va la maltraiter (ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai)
Y el trato despué' del arrebato (ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai)
Et le traitement après l'extase (ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai)
Y al rato vamo' a darle maltrato (¡eh hey!)
Et tout à l'heure on va la maltraiter (eh hey !)
Y el trato despué' del arrebato (¡en el cuarto nivel!)
Et le traitement après l'extase (au quatrième niveau !)
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; se acercando, tranqui tranquila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; ça approche, reste tranquille
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; 'tamo' llegando, sólo faltan cien
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; on arrive, il en manque que cent
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; son cuatro nivele' y pa beber no hay fila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; il y a quatre niveaux et pas de file d'attente pour boire
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; mujer, prepárense
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; les filles, préparez-vous
Maltrato a la buena y a la mala maltrato
Maltraitance pour de bon et pour de vrai
Yo soy el sato, tu gato caco
Je suis le chien, et toi mon chaton coquin
Randy "Nota Loca" en el top con Zion
Randy "Nota Loca" au top avec Zion
Sin ensayo, ma, yo te guayo
Sans répétition, bébé, je t'emmène
Maltrato a la mala y a la buena maltrato
Maltraitance pour de vrai et pour de bon
Llegó el sato, tu gato caco
Le chien est arrivé, et toi mon chaton coquin
Randy "Nota Loca" en el top con Zion
Randy "Nota Loca" au top avec Zion
Sin ensayo, ma, yo te guayo
Sans répétition, bébé, je t'emmène
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; se acercando, tranqui tranquila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; ça approche, reste tranquille
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; 'tamo' llegando, sólo faltan cien
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; on arrive, il en manque que cent
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; son cuatro nivele' y pa beber no hay fila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; il y a quatre niveaux et pas de file d'attente pour boire
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; mujer, prepárense
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; les filles, préparez-vous
Y con el ¡ram pam pam pam pam pam pam pai!
Et avec le ¡ram pam pam pam pam pam pam pai!
Llegó Jowell, ¿qué e' la que hay?
Jowell est arrivé, quoi de neuf ?
Tás invitada a venir a pasarla nais
T'es invitée à venir passer un bon moment
Yo sólo quiero ver cómo caes
Je veux juste voir comment tu vas tomber
En mi maltrra trra, en mi maltrato
Dans ma maltraitance, ouais, dans ma maltraitance
Vente a vacilar un rato
Viens t'éclater un peu
Como no hay fila en la barra, bebiendo me mato
Comme il n'y a pas de file d'attente au bar, je bois jusqu'à en mourir
Que estoy bien loco, vamo' al VIP te 'esbarato
Je suis complètement fou, on va au carré VIP, c'est gratuit pour toi
Y no huya que esta noche e' tuya
Et ne t'enfuis pas, cette nuit est pour toi
Maúlla, mi gata cual en la suya
Miaule, ma petite chatte, comme si c'était la tienne
Te vo'a sonar má' que a una pandereta de aleluya
Je vais te faire sonner plus fort qu'un tambourin d'alléluia
No huya que esta noche es suya
Ne t'enfuis pas, cette nuit est pour toi
Hay un par de gente descatalogando una demente
Il y a quelques personnes qui dénigrent une folle
Fresca, fresca, fresh y al garete
Fraîche, fraîche, fraîche et à la dérive
Cómo me gustas así, yo soy tu juguete
J'aime quand tu es comme ça, je suis ton jouet
Vamo' al maltrato, álzate y mete
Allons-y pour la maltraitance, lève-toi et rentre dedans
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; se acercando, tranqui tranquila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; ça approche, reste tranquille
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; 'tamo' llegando, sólo faltan cien
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; on arrive, il en manque que cent
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; son cuatro nivele' y pa beber no hay fila
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; il y a quatre niveaux et pas de file d'attente pour boire
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai; mujer, prepárense
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pai ; les filles, préparez-vous
¡Oh! (Ram pam pam pam pam pam pam pam pam)
Oh ! (Ram pam pam pam pam pam pam pam)
Yo! (A ram pam pam pam pam pam pam)
Yo! (A ram pam pam pam pam pam pam)
Ahora me toca a roncar (ram pam pam pam pam pam pam)
Maintenant c'est à mon tour de ronfler (ram pam pam pam pam pam pam)
Mami, dile que para llegar a este nivel tienen que pagar la prote
Bébé, dis-lui que pour arriver à ce niveau, il faut payer la protection
Tienen que meterse la lengua entra medio de las...
Il faut qu'elles mettent leur langue entre les...
Y nosotro' no trabajamo' con mierda
Et nous, on ne travaille pas avec de la merde
Sigan tirando, sigan tirando
Continuez à tirer, continuez à tirer
Que nosotro' estamo' haciendo música de averdura
On fait de la musique de qualité
Sin duda, levadura pura
Sans aucun doute, de la levure pure
Mr Greenz, Dexter
Mr Greenz, Dexter
DJ Giann, Live Music, ja
DJ Giann, Live Music, ja
You know, you know
You know, you know
Baby Records, C.M.C. Daddy
Baby Records, C.M.C. Daddy
Motown, we going big
Motown, we going big
sabe'
Tu sais





Writer(s): Maldonado-arce Mervin, Ortiz Torres Felix G, Acevedo Randy Ortiz, Munoz Joel A, Torres-castro David, Arias Colon Giann F, Dejesus-cruz Miguel Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.