Zion & Lennox - Como Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Como Antes




Como Antes
Comme Avant
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
Has vuelto a mi (mamacita)
Tu es revenue à moi (ma chérie)
Y hoy te quiero confesar
Et aujourd'hui, je veux te confesser
Que el tiempo ni la distancia (come on)
Que le temps ni la distance (allez)
Me hizo olvidar los momentos bonitos (la Z y la L)
Ne m'a pas fait oublier les beaux moments (la Z et la L)
Que juntos pasamos y que solo dios fue testigo
Que nous avons passés ensemble et dont Dieu seul a été témoin
El patrón!
Le Patron !
Como antes te quiero sentir
Comme avant, je veux te sentir
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Como antes te quiero besar
Comme avant, je veux t'embrasser
Como antes te quiero decir
Comme avant, je veux te dire
Cosas al oído que no olvides jamás
Des choses à l'oreille que tu n'oublieras jamais
(Sin miedo Zion)
(Sans peur Zion)
Como antes te quiero sentir
Comme avant, je veux te sentir
(Te quiero sentir)
(Je veux te sentir)
Como antes te quiero besar
Comme avant, je veux t'embrasser
Como antes te quiero decir
Comme avant, je veux te dire
Cosas al oído que no olvides jamás
Des choses à l'oreille que tu n'oublieras jamais
(Ataca Lennox)
(Attaque Lennox)
Quiero recordar cuando esos labios
Je veux me souvenir quand ces lèvres
Solían besar buscando el placer
Embrassaient en quête de plaisir
Contigo me sentía genial
Avec toi, je me sentais bien
Desde hace tiempo quería probar
Depuis longtemps, je voulais goûter
Y apreciar otra vez la dulzura en tu mirar
Et apprécier à nouveau la douceur dans ton regard
Nadie te reemplazara quedaste en mi mente
Personne ne te remplacera, tu es restée dans mon esprit
Y no te pude olvidar quiero acariciarte
Et je n'ai pas pu t'oublier, je veux te caresser
Y demostrarte que jamás ha existido alguien
Et te prouver que jamais personne
Quien ocupe tu lugar (sin miedo Lennox)
N'a pris ta place (sans peur Lennox)
Yo quiero sentirte suspirar
Je veux te sentir respirer
En una fogata frente al mar (como antes)
Autour d'un feu de camp face à la mer (comme avant)
Cuando me bailabas sin cesar
Quand tu dansais pour moi sans cesse
Y de mi te dejabas llevar
Et que tu te laissais emporter par moi
(Zion y Lennox)
(Zion et Lennox)
Como antes te quiero sentir
Comme avant, je veux te sentir
Como antes te quiero besar
Comme avant, je veux t'embrasser
(Tito El Bambino)
(Tito El Bambino)
Como antes te quiero decir
Comme avant, je veux te dire
Cosas al oído que no olvides jamás
Des choses à l'oreille que tu n'oublieras jamais
(Solamente quisiera un
(Je voudrais juste un
Momento como antes)
Moment comme avant)
Como antes te quiero sentir
Comme avant, je veux te sentir
Como antes te quiero besar
Comme avant, je veux t'embrasser
Como antes te quiero decir
Comme avant, je veux te dire
Cosas al oído que no olvides jamás (oye)
Des choses à l'oreille que tu n'oublieras jamais (hey)
Y yo, he tenido sueños locos pensando en tu boca
Et moi, j'ai eu des rêves fous en pensant à ta bouche
Con tantas ganas quiero quitarte la ropa
J'ai tellement envie de t'enlever tes vêtements
No perder el tiempo y llevarte a viajar
Ne pas perdre de temps et t'emmener voyager
Y yo siento que tu mirada me cautiva
Et je sens que ton regard me captive
Y me pone en tensión alterando mi sistema
Et me met en tension, modifiant mon système
Ya es obligación de muchos momentos
C'est devenu une obligation de nombreux moments
Voy a recordar (el Patrón)
Je vais me souvenir (le Patron)
Como antes te quiero sentir
Comme avant, je veux te sentir
Como antes te quiero besar
Comme avant, je veux t'embrasser
Como antes te quiero decir
Comme avant, je veux te dire
Cosas al oído que no olvides jamás
Des choses à l'oreille que tu n'oublieras jamais
Como antes te quiero sentir (yeh)
Comme avant, je veux te sentir (ouais)
Como antes te quiero besar
Comme avant, je veux t'embrasser
Como antes te quiero decir
Comme avant, je veux te dire
Cosas al oído que no olvides jamás
Des choses à l'oreille que tu n'oublieras jamais
(La sociedad del dinero, pronto)
(La société de l'argent, bientôt)
La Z y la L
La Z et la L
Con el Patrón
Avec le Patron
Alta jerarquía (mamacita)
Haute hiérarchie (ma chérie)





Writer(s): Fines-nevares Efrain, Berrios Nieves Luis


Attention! Feel free to leave feedback.