Zion & Lennox - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Hola




Hola
Bonjour
Ay, ay, ay, síguete moviendo
Oh, oh, oh, continue à bouger
En cualquier esquina parece que estás en el centro
À chaque coin de rue, tu sembles être au centre
Ay, ay, ay, me tienes sufriendo
Oh, oh, oh, tu me fais souffrir
Si sigues así desde aquí tengo que ir más directo
Si tu continues comme ça, je dois aller tout droit de
Y decirte
Et te dire
Hola
Bonjour
Baby no la bailes sola, yeah
Bébé, ne danse pas seule, ouais
Ando esperando la hora y creo que es ahora
J'attends le moment, et je pense que c'est maintenant
Vámonos a toa', pa' decirte
On y va tous ensemble, pour te dire
Hola
Bonjour
Baby no la bailes sola
Bébé, ne danse pas seule
Ando esperando la hora y creo que es ahora
J'attends le moment, et je pense que c'est maintenant
Vámonos a toa', pa' decirte
On y va tous ensemble, pour te dire
Espérame, de ahí no te me salgas
Attends-moi, ne pars pas d'ici
Y más ahora que tamo' en alta
Et surtout maintenant qu'on est en haut
Hoy si que vamos a coger la larga
Aujourd'hui, on va vraiment aller loin
Deja el estrés y suelta a tu novio en banda
Laisse tomber le stress et lâche ton petit ami en bande
Contigo siento que coroné
Avec toi, j'ai l'impression d'avoir atteint le sommet
Vamo' a treparnos pa' la pared
On va grimper jusqu'au mur
Que te ves bien
Parce que tu as l'air bien
estás en la vía y por ahí pasa mi tren
Tu es sur la voie, et mon train passe par
Mamasita sabes que me encantas
Maman, tu sais que tu me fais craquer
Desde que te vi te quiero jugar las cartas
Depuis que je t'ai vue, je veux jouer mes cartes
Es que no eres una santa
Parce que tu n'es pas une sainte
Con ese movimiento hasta los muertos se levantan
Avec ce mouvement, même les morts se lèvent
Ay, tan bonita
Oh, tu es si belle
Dime ¿Por qué andas tan solita?
Dis-moi, pourquoi es-tu toute seule ?
Yo se lo que das, aunque andas calladita
Je sais ce que tu donnes, même si tu te tais
Me tuve que pegar y decirte mamasita, mamasita
J'ai me lancer et te dire, maman, maman
Hola
Bonjour
Baby no la bailes sola. yeah
Bébé, ne danse pas seule, ouais
Ando esperando la hora y creo que es ahora
J'attends le moment, et je pense que c'est maintenant
Vámonos a toa', pa' decirte
On y va tous ensemble, pour te dire
Hola
Bonjour
Baby no la bailes sola
Bébé, ne danse pas seule
Ando esperando la hora y creo que es ahora
J'attends le moment, et je pense que c'est maintenant
Vámonos a toa'
On y va tous ensemble
Se nota que ella es una bandida
On voit qu'elle est une bandit
Le gusta hacerlo todo a escondidas
Elle aime tout faire en secret
Si la dejo se me trepa hasta encima
Si je la laisse, elle me grimpera dessus
Media fría pero le cambio el clima
Elle est un peu froide, mais je changerai son climat
Es picante y dura
Elle est piquante et dure
A lo que piensen hay que ponerle censura
Il faut censurer ce qu'ils pensent
Le gusta mover la cintura
Elle aime bouger ses hanches
Vivir libre y sin ataduras
Vivre libre et sans attaches
Tan difícil fue impedirlo
C'était tellement difficile de l'empêcher
Llegaste a mi sin pedirlo
Tu es arrivée dans ma vie sans le demander
Ahora todo lo que quiero es repetirlo
Maintenant, tout ce que je veux, c'est le répéter
No está fácil olvidarlo
Ce n'est pas facile de l'oublier
Algo sagrado hay en tu olor
Il y a quelque chose de sacré dans ton odeur
Que causó en mi una inquietud
Qui a provoqué en moi une inquiétude
En la oscuridad eres mi luz
Dans l'obscurité, tu es ma lumière
Ay, ay, ay, síguete moviendo
Oh, oh, oh, continue à bouger
En cualquier esquina parece que estás en el centro
À chaque coin de rue, tu sembles être au centre
Ay, ay, ay, me tienes sufriendo
Oh, oh, oh, tu me fais souffrir
Si sigues así desde aquí tengo que ir más directo
Si tu continues comme ça, je dois aller tout droit de
Y decirte
Et te dire
Hola
Bonjour
Baby no la bailes sola, yeah
Bébé, ne danse pas seule, ouais
Ando esperando la hora y creo que es ahora
J'attends le moment, et je pense que c'est maintenant
Vámonos a toa', pa' decirte
On y va tous ensemble, pour te dire
Hola
Bonjour
Baby no la bailes sola
Bébé, ne danse pas seule
Ando esperando la hora y creo que es ahora
J'attends le moment, et je pense que c'est maintenant
Vámonos a toa'
On y va tous ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.