Zion & Lennox - Mírame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Mírame




Mírame
Regarde-moi
Yeah...
Ouais...
Yeah...
Ouais...
Zion, baby...
Zion, mon chéri...
Y Lennox...
Et Lennox...
"Motivando A La Yal"...
"Motivant la Yal"...
White Lion...
Lion blanc...
Zion, dice...
Zion dit...
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Si no vez un hombre que por loco se esta volviendo
Si tu ne vois pas un homme qui devient fou pour toi
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Que yo por me estoy muriendo
Que je suis en train de mourir pour toi
Yo no se porque no te tengo
Je ne sais pas pourquoi je ne t'ai pas
Me estoy perdiendo
Je me perds
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Si no vez un hombre que por loco se esta volviendo
Si tu ne vois pas un homme qui devient fou pour toi
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Que yo por me estoy muriendo
Que je suis en train de mourir pour toi
Yo no se porque no te tengo
Je ne sais pas pourquoi je ne t'ai pas
Me estoy perdiendo
Je me perds
Tu misma fuistes
Tu as été toi-même
La que mi corazón rompistes
Celle qui a brisé mon cœur
Dime porque lo hicistes
Dis-moi pourquoi tu l'as fait
Y de mi te reistes
Et tu t'es moquée de moi
Como pudistes
Comment as-tu pu
Me maltratastes, y luego te fuistes
Tu m'as maltraité et ensuite tu es partie
Mirame ahora
Regarde-moi maintenant
Abusadora
Abuseuse
Estoy aquí mientras pasan las horas
Je suis ici alors que les heures passent
Siguen pasando, y yo esperando
Elles continuent de passer, et j'attends
Minuto tras minuto estoy agonizando
Minute après minute, je suis en train d'agoniser
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Si no vez un hombre que por loco se esta volviendo
Si tu ne vois pas un homme qui devient fou pour toi
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Que yo por me estoy muriendo
Que je suis en train de mourir pour toi
Yo no se porque no te tengo
Je ne sais pas pourquoi je ne t'ai pas
Me estoy perdiendo
Je me perds
Dime si vez, estoy destrozado
Dis-moi si tu vois, je suis brisé
Dime, dime, me siento acabado
Dis-moi, dis-moi, je me sens fini
Dime, dime, que no puedes estar conmigo
Dis-moi, dis-moi, que tu ne peux pas être avec moi
Que no me quieres
Que tu ne veux pas de moi
Para no hacerme de iluciones falsas
Pour ne pas me faire d'illusions
Dime, dime, destrozado
Dis-moi, dis-moi, brisé
Dime, dime, me siento acabado
Dis-moi, dis-moi, je me sens fini
Aguanta, ten piedad
Tiens bon, aie pitié
Este hombre no aguanta mas
Cet homme ne peut plus tenir
No se porque te extraño
Je ne sais pas pourquoi je t'ai à la tête
Sabiendo que tu amor me causó tanto daño
Sachant que ton amour m'a causé tant de mal
Como veneno, me fue matando
Comme du poison, il m'a tué
Poquito a poco, y yo delirando
Petit à petit, et je délire
Como veneno, me fue matando
Comme du poison, il m'a tué
Poquito a poco, y yo delirando
Petit à petit, et je délire
Pero ya basta, se acabó el chiste
Mais ça suffit, la blague est terminée
Pagaras por todo el mal que me hicistes
Tu paieras pour tout le mal que tu m'as fait
Pagaras...
Tu paieras...
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Si no vez un hombre que por loco se esta volviendo
Si tu ne vois pas un homme qui devient fou pour toi
Mujer mirame, mirame, y dime que vez
Femme, regarde-moi, regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Que yo por me estoy muriendo
Que je suis en train de mourir pour toi
Yo no se porque no te tengo
Je ne sais pas pourquoi je ne t'ai pas
Me estoy perdiendo
Je me perds
Rafy Mercenario!
Rafy Mercenaire!
Noriega!
Noriega!
Yeah...
Ouais...
Zion, baby!
Zion, mon chéri!
Y Lennox!
Et Lennox!
"Motivando A La Yal"!
"Motivant la Yal"!





Writer(s): Gabriel E. Pizarro Pizarro, Felix G. Ortiz Torres


Attention! Feel free to leave feedback.