Zion & Lennox - Quiero Tenerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Quiero Tenerte




Quiero Tenerte
Je veux t'avoir
Bailándolo
Je danse
Contigo
Avec toi
Toda la noche, dale
Toute la nuit, vas-y
Estoy sintiéndome bien suelto, mami
Je me sens bien détendu, ma chérie
Yo quiero ser tu hombre
Je veux être ton homme
Quiero tenerte girl
Je veux t'avoir, girl
Quiero perrearte girl
Je veux danser avec toi, girl
Toda la noche poder
Toute la nuit, je peux
Hacer travesuras también
Faire des bêtises aussi
Quiero tenerte girl
Je veux t'avoir, girl
Quiero perrearte girl
Je veux danser avec toi, girl
Toda la noche poder
Toute la nuit, je peux
Hacer travesuras también
Faire des bêtises aussi
No digas que no
Ne dis pas que non
Ayyy
Ayyy
Zion & Lennox
Zion & Lennox
No digas que no
Ne dis pas que non
Motivando
Motivant
¡Toma!
Prends ça !
Ayyy
Ayyy
Cuando llegue la noche, por ti pasaré
Quand la nuit arrive, je passerai pour toi
Y aunque muchos les moleste, nena te tendré
Et même si beaucoup sont fâchés, ma chérie, je t'aurai
Quiero que seas mía y no me detendré
Je veux que tu sois mienne et je ne m'arrêterai pas
Te haré cosas lindas y travesuras también
Je ferai de belles choses et des bêtises aussi
Ay, por el cuello te besaré
Oh, je t'embrasserai au cou
(Ja)
(Ja)
Por la cintura te agarraré
Je te prendrai par la taille
(Ja)
(Ja)
Y hasta abajo yo le daré
Et je te donnerai tout en bas
(Ja)
(Ja)
Ayyy, toma
Ayyy, prends ça
Por el cuello
Au cou
(Te besaré)
(Je t'embrasserai)
Por la cintura
Par la taille
(Te agarraré)
(Je te prendrai)
Y hasta abajo
Et tout en bas
(Yo te daré)
(Je te donnerai)
Mamacita toma
Ma petite, prends ça
Quiero tenerte girl
Je veux t'avoir, girl
Quiero perrearte girl
Je veux danser avec toi, girl
Toda la noche poder
Toute la nuit, je peux
Hacer travesuras también
Faire des bêtises aussi
Quiero tenerte girl
Je veux t'avoir, girl
Quiero perrearte girl
Je veux danser avec toi, girl
Toda la noche poder
Toute la nuit, je peux
Hacer travesuras también
Faire des bêtises aussi
No digas que no
Ne dis pas que non
Quiero ver
Je veux voir
Como tu cuerpo y el mío se unen bailando
Comment ton corps et le mien se rejoignent en dansant
Y también
Et aussi
Como te derrites al sentir mi piel
Comment tu fondes en sentant ma peau
sabes que se siente bien, girl
Tu sais que ça fait du bien, girl
Yo quiero ver
Je veux voir
Como tu cuerpo y el mío se unen bailando
Comment ton corps et le mien se rejoignent en dansant
Y también
Et aussi
Como te motivas al sentir mi piel
Comment tu t'enflammes en sentant ma peau
sabes que se siente bien, girl
Tu sais que ça fait du bien, girl
Yah, yao
Yah, yao
Se siente bien toda tu hermosa figura
Toute ta belle silhouette me fait du bien
Cuando te toco me lleno de calentura
Quand je te touche, je suis rempli de chaleur
Un beso tuyo es un viaje a la luna
Un baiser de toi est un voyage sur la lune
Y es que me encanta toda tu dulzura
Et j'aime tellement toute ta douceur
Cuando me miras me descontrolas
Quand tu me regardes, tu me fais perdre le contrôle
Puedes pegarte si andas sola
Tu peux t'accrocher si tu es seule
Ay mamacita, dime por qué te demoras
Oh, ma chérie, dis-moi pourquoi tu tardes
Quiero tenerte ahora
Je veux t'avoir maintenant
Bailándolo
Je danse
Contigo toda la noche, dale
Avec toi toute la nuit, vas-y
Estoy sintiéndome bien suelto mami
Je me sens bien détendu, ma chérie
Yo quiero ser tu hombre
Je veux être ton homme
Quiero tenerte girl
Je veux t'avoir, girl
Quiero perrearte girl
Je veux danser avec toi, girl
Toda la noche poder
Toute la nuit, je peux
Hacer travesuras también
Faire des bêtises aussi
Quiero tenerte girl
Je veux t'avoir, girl
Quiero perrearte girl
Je veux danser avec toi, girl
Toda la noche poder
Toute la nuit, je peux
Hacer travesuras también
Faire des bêtises aussi
No digas que no
Ne dis pas que non
No digas que no-o no-o-o
Ne dis pas que non-o non-o-o
(Ahí, ahí, ahí, ahí)
(Là, là, là, là)
(¡Zion baby!)
(Zion baby !)
(DJ Urba)
(DJ Urba)
(Ahí)
(Là)
(¡Los dementes musicales!)
(Les fous de la musique !)
(Ahí)
(Là)
(¡Monserrate, Monserrate y Dj Urba, oye!) (¡Vamos pa la rumba!)
(Monserrate, Monserrate et Dj Urba, écoute !) (Allons y !)
(Ahí)
(Là)
(Mami)
(Maman)
(White lion)
(Lion blanc)
(Ahí)
(Là)
(Mami)
(Maman)
(Ahí)
(Là)
(¡Zion & Lennox!)
(Zion & Lennox !)
(Ahí)
(Là)
(¡Toma!)
(Prends ça !)
(Ahí, ahí)
(Là, là)
(Mamacita)
(Ma petite)
(Yo, yo, ¡toma, toma! ¡Toma, toma!...)
(Moi, moi, prends ça, prends ça ! Prends ça, prends ça !...)






Attention! Feel free to leave feedback.