Zion y Lennox - Boom Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion y Lennox - Boom Boom




Boom Boom
Boom Boom
Estoy sediento de su perfume y su olor...
J'ai soif de ton parfum et de ton odeur...
Ella viene y va, y me mata, con su boom boom
Tu vas et tu viens, et tu me tues, avec ton boom boom
Y me pone muy mal...
Et tu me rends malade...
Ella viene y va, como barco de papel
Tu vas et tu viens, comme un bateau en papier
Navegando en fuerte olas
Naviguant sur des vagues puissantes
Y mueve el boom boom, mata con su boom boom
Et tu bouges ton boom boom, tu tues avec ton boom boom
Viaje en un vuelo, con su boom boom boom (viaje...)
J'ai voyagé dans un avion, avec ton boom boom boom (voyagé...)
Baje hasta el suelo, con su boom boom boom (baje...)
J'ai atterri au sol, avec ton boom boom boom (atterri...)
Se que me seduce su boom boom
Je sais que ton boom boom me séduit
Cuando mueve el boom boom, sexy mueve el boom boom boom
Quand tu bouges ton boom boom, tu bouges ton boom boom boom de manière sexy
Viaje en un vuelo, con su boom boom boom (viaje...)
J'ai voyagé dans un avion, avec ton boom boom boom (voyagé...)
Baje hasta el suelo, con su boom boom boom (baje...)
J'ai atterri au sol, avec ton boom boom boom (atterri...)
Se que me seduce su boom boom
Je sais que ton boom boom me séduit
Cuando mueve el boom boom, sexy mueve el boom boom boom (eso es)
Quand tu bouges ton boom boom, tu bouges ton boom boom boom de manière sexy (c'est ça)
Yes!, somos nosotros, la "Z" & la "L" (Zion y Lennox!)
Oui!, c'est nous, le "Z" & le "L" (Zion et Lennox!)
Pasado, presente... y futuro!
Passé, présent... et futur!
Ella con su boom boom mata
Elle tue avec son boom boom
Siempre sonsaca
Toujours en train de jouer
Dandole hasta abajo se destaca
Elle se démarque en allant jusqu'au bout
Yeah yeah, eso eh!
Yeah yeah, c'est ça!
Observarte es esencial
T'observer est essentiel
Tienes algo anormal con movimientos que delatan
Tu as quelque chose d'anormal avec des mouvements qui te trahissent
Tengo la titereta, mami what do you think
J'ai la chair de poule, ma belle qu'est-ce que tu en penses
Cuando te ven te respetan por todo lo que lleva ahi
Quand on te voit, on te respecte pour tout ce que tu as
Que tu tiene ahi, dime que tu lleva ahi
Ce que tu as là, dis-moi ce que tu as
Te noto revuelta con lo nuevo de la "L" & la "Z"
Je te sens excitée par la nouveauté du "L" & du "Z"
Viaje en un vuelo, con su boom boom boom (viaje...)
J'ai voyagé dans un avion, avec ton boom boom boom (voyagé...)
Baje hasta el suelo, con su boom boom boom (baje...)
J'ai atterri au sol, avec ton boom boom boom (atterri...)
Se que me seduce su boom boom
Je sais que ton boom boom me séduit
Cuando mueve el boom boom, sexy mueve el boom boom boom
Quand tu bouges ton boom boom, tu bouges ton boom boom boom de manière sexy
Viaje en un vuelo, con su boom boom boom (viaje...)
J'ai voyagé dans un avion, avec ton boom boom boom (voyagé...)
Baje hasta el suelo, con su boom boom boom (baje...)
J'ai atterri au sol, avec ton boom boom boom (atterri...)
Se que me seduce su boom boom
Je sais que ton boom boom me séduit
Cuando mueve el boom boom, sexy mueve el boom boom boom (eso es)
Quand tu bouges ton boom boom, tu bouges ton boom boom boom de manière sexy (c'est ça)
Voy tras su boom boom, no hay marcha atras
Je suis ton boom boom, pas de marche arrière
Ni nada que me haga cambiar de pensar
Ni rien qui ne me fasse changer d'avis
Voy tras su boom boom, no hay otro igual (No...)
Je suis ton boom boom, il n'y en a pas d'autre pareil (Non...)
De solo verlo me activa...
Le simple fait de le voir m'active...
Ese boom boom, chula me tiene descontrolao'
Ce boom boom, ma belle, me rend incontrôlable
Voy proyectao' pa tu lao'
Je suis projeté vers toi
Dime si quieres que este zafao'
Dis-moi si tu veux que je sois collé à toi
Te azote sin cesar
Je te secouerai sans cesse
Mucho mas fuerte de lo que estas acostumbra'
Beaucoup plus fort que ce à quoi tu es habituée
Es que eres polvora, polvora, que quema
C'est que tu es de la poudre à canon, de la poudre à canon, qui brûle
Eres volatil nena, en la escena (Corre por tus venas...)
Tu es volatile bébé, sur la piste (Ça coule dans tes veines...)
Te luces con lo que suena
Tu brilles avec ce qui sonne
Explicita, ese boom boom es candela
Explicite, ce boom boom est du feu
Estoy sediento de su perfume y su olor...
J'ai soif de ton parfum et de ton odeur...
Ella viene y va, y me mata, con su boom boom
Tu vas et tu viens, et tu me tues, avec ton boom boom
Y me pone muy mal...
Et tu me rends malade...
Ella viene y va, como barco de papel
Tu vas et tu viens, comme un bateau en papier
Navegando en fuerte olas
Naviguant sur des vagues puissantes
Y mueve el boom boom, mata con su boom boom
Et tu bouges ton boom boom, tu tues avec ton boom boom
Viaje en un vuelo, con su boom boom boom (viaje...)
J'ai voyagé dans un avion, avec ton boom boom boom (voyagé...)
Baje hasta el suelo, con su boom boom boom (baje...)
J'ai atterri au sol, avec ton boom boom boom (atterri...)
Se que me seduce su boom boom
Je sais que ton boom boom me séduit
Cuando mueve el boom boom, sexy mueve el boom boom boom
Quand tu bouges ton boom boom, tu bouges ton boom boom boom de manière sexy
Viaje en un vuelo, con su boom boom boom (viaje...)
J'ai voyagé dans un avion, avec ton boom boom boom (voyagé...)
Baje hasta el suelo, con su boom boom boom (baje...)
J'ai atterri au sol, avec ton boom boom boom (atterri...)
Se que me seduce su boom boom
Je sais que ton boom boom me séduit
Cuando mueve el boom boom, sexy mueve el boom boom boom (eso es)
Quand tu bouges ton boom boom, tu bouges ton boom boom boom de manière sexy (c'est ça)
La "Z" y la "L" (vayan acostumbrandose)
Le "Z" et le "L" (il va falloir vous y habituer)
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Ahora si que no hay pa nadie (Zion y Lennox)
Maintenant il n'y en a plus pour personne (Zion et Lennox)
El sonido quee hacia Falta (yooo)
Le son qui manquait (yooo)
Pasado Presente y Futuro
Passé Présent et Futur
Baby Records Z L and Company
Baby Records Z L and Company
El junte mas esperado
L'union la plus attendue
Mambo kings
Mambo kings
Ingeniero (ya era hora)
Ingénieur (il était temps)
Oye wise vamo hacerle entender a los pollitos
Wise, on va faire comprendre aux gamins
Que a nivel musical la union de nostros es letal para ellos
Qu'au niveau musical notre union est fatale pour eux
Nuestra musica es rotativa
Notre musique est en rotation permanente
No lo olviden...
Ne l'oubliez pas...
You Know.
You Know.





Writer(s): Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Cruz-padilla Gabriel Antonio, Feliz Ortiz, Gabriel Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.