Zion y Lennox - Cuánto tengo que esperar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion y Lennox - Cuánto tengo que esperar




Cuánto tengo que esperar
Combien de temps dois-je attendre
Yea yea!
Ouais ouais!
Zion baby!
Zion bébé!
Dime cuanto tengo que esperar para que seas mia completa!
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour que tu sois entièrement mienne!
Y llevarte a un lugar donde sin secretos nos puede amar
Et t'emmener dans un endroit sans secrets nous pouvons être aimés
Si me dieras la oportunidad, todo lo que yo te hiciera
Si tu me donnais l'opportunité, tout ce que je ferais pour toi
Aunque nadie quiera
Même si personne ne le veut
Es lo que siento, no se puede ocultar.
C'est ce que je ressens, ça ne peut pas se cacher.
Dime cuanto tengo que esperar para que sea mia completa
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour que tu sois entièrement mienne
Y llevarte a un lugar donde sin secreto nos podomo amar
Et t'emmener dans un endroit sans secret nous pouvons être aimés
Si me dieras la oportuni dad, todo lo que yo te hiciera
Si tu me donnais l'opportunité, tout ce que je ferais pour toi
Aunque nadie quiera
Même si personne ne le veut
Es lo que siento no se puede ocultar
C'est ce que je ressens, ça ne peut pas se cacher
(Zion baby)
(Zion bébé)
No hagas caso a lo que dicen, estar contigo es lo que quiero
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent, être avec toi, c'est ce que je veux
Dame la oportunidad para darte el mundo entero
Donne-moi l'opportunité de te donner le monde entier
Mai, no te preocupes yo siempre te sere sincero
Chérie, ne t'inquiète pas, je serai toujours honnête avec toi
Rompamos este silencio
Brisons ce silence
Nena, mama, mamita no temas mas
Chérie, maman, mamita n'aie plus peur
No te limites y dame la oportunidad
Ne te limite pas et donne-moi l'opportunité
Solo quiero contigo por las calles caminar
Je veux juste marcher dans les rues avec toi
No me hagas esperar mas
Ne me fais pas attendre plus
Y dale nena, mama, mamita no temas mas
Et vas-y chérie, maman, mamita n'aie plus peur
No te limites y dame la oportunidad
Ne te limite pas et donne-moi l'opportunité
Solo quiero contigo por las calles caminar
Je veux juste marcher dans les rues avec toi
No me hagas esperar mas
Ne me fais pas attendre plus
Dime cuanto tengo que esperar para que seas mia completa
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour que tu sois entièrement mienne
Y llevarte a un lugar donde sin secretos nos podamos amar
Et t'emmener dans un endroit sans secrets nous pouvons être aimés
Si me dieras la oportunidad, todo lo que yo te hiciera
Si tu me donnais l'opportunité, tout ce que je ferais pour toi
Aunque nadie quiera
Même si personne ne le veut
Es lo que siento, no se puede ocultar
C'est ce que je ressens, ça ne peut pas se cacher
Dime cuanto tengo que esperar pa' que seas mia completa
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour que tu sois entièrement mienne
Y llevarte a un lugar donde sin secretos nos podamos amar
Et t'emmener dans un endroit sans secrets nous pouvons être aimés
Si me dieras la oportunidad, todo lo que yo te hiciera
Si tu me donnais l'opportunité, tout ce que je ferais pour toi
Aunque nadie quiera
Même si personne ne le veut
Es lo que siento, no se puede ocultar
C'est ce que je ressens, ça ne peut pas se cacher
Niña mia no trates de ocultarme, no trates de tapar la verdad
Ma chérie, n'essaie pas de me cacher, n'essaie pas de cacher la vérité
No te resistas, no te acobardes, entregate y no me tortures mas
Ne te résiste pas, ne te décourage pas, abandonne-toi et ne me torture plus
Niña mia no trates de ocultarme, no trates de tapar la verdad
Ma chérie, n'essaie pas de me cacher, n'essaie pas de cacher la vérité
No te resistas, no te acobardes, entregate y no me tortures mas
Ne te résiste pas, ne te décourage pas, abandonne-toi et ne me torture plus
Dime cuanto tengo que esperar para que seas mia completa
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour que tu sois entièrement mienne
Y llevarte a un lugar donde sin secretos nos podamos amar
Et t'emmener dans un endroit sans secrets nous pouvons être aimés
Si me dieras la oportunidad, todo lo que yo te hiciera
Si tu me donnais l'opportunité, tout ce que je ferais pour toi
Aunque nadie quiera
Même si personne ne le veut
Es lo que siento, no se puede ocultar
C'est ce que je ressens, ça ne peut pas se cacher
Dime cuanto tengo que esperar pa' que seas mia completa
Dis-moi combien de temps je dois attendre pour que tu sois entièrement mienne
Y llevarte a un lugar donde sin secretos nos podamos amar
Et t'emmener dans un endroit sans secrets nous pouvons être aimés
Si me dieras la oportunidad, todo lo que yo te hiciera
Si tu me donnais l'opportunité, tout ce que je ferais pour toi
Aunque nadie quiera
Même si personne ne le veut
Es lo que siento, no se puede ocultar
C'est ce que je ressens, ça ne peut pas se cacher
Nelly, Naldo
Nelly, Naldo
(Ya tu sabes)
(Tu sais)
Mvp
Mvp
Baby Ranks
Baby Ranks
Yo!
Moi!
Bocho
Bocho
Motivando a la yal!
Motivant la foule!
(Toma toma!)
(Prends prends!)
Zion y lennox
Zion et Lennox






Attention! Feel free to leave feedback.