Zion & Lennox - Embriágame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion & Lennox - Embriágame




Embriágame
Embriágame
Tu belleza me ciega, me descontrola el sistema.
Ta beauté m'aveugle, elle met mon système en folie.
Voy a enloquecer contigo, mujer.
Je vais devenir fou avec toi, ma chérie.
Tu sensualidad me atrapa y no se si aguante
Ta sensualité me captive et je ne sais pas si je tiendrai
un minuto más sin un beso robarte.
une minute de plus sans t'arracher un baiser.
Ven, acompáñame donde nadie nos pueda ver.
Viens, accompagne-moi personne ne peut nous voir.
Juguemos al amor como dos amantes.
Jouons à l'amour comme deux amants.
La ropa quítate despacio.
Enlève tes vêtements lentement.
Embriágame. Con tus besos mátame.
Ivre-moi. Avec tes baisers, tue-moi.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Oooooh.
Oooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Oooooh.
Oooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Hermosura de criatura.
Beauté de créature.
Candela viva y pura.
Chaleur vive et pure.
Con solo una mirada sube la temperatura.
Avec un simple regard, la température monte.
Ay, Luna, acompáñame en esta aventura.
Oh, Lune, accompagne-moi dans cette aventure.
Dos cuerpos entrando en calor,
Deux corps qui chauffent,
sudando, perdiendo el control.
transpirant, perdant le contrôle.
Oye, sígueme bailando.
Écoute, continue de danser avec moi.
Abrázame besándome
Embrasse-moi en me serrant dans tes bras
como una última vez
comme une dernière fois
aunque te vuelva a ver.
même si je te reverrai.
Abrázame besándome
Embrasse-moi en me serrant dans tes bras
como una última vez
comme une dernière fois
aunque te vuelva a ver.
même si je te reverrai.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Oooooh.
Oooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Ooooh.
Oooooh.
Oooooh.
Ooooh.
Ooooh.
El sabor de su boca que me lleva al infinito.
Le goût de ta bouche qui m'emmène à l'infini.
Y yo me quiero quedar contigo otra noche más.
Et je veux rester avec toi une nuit de plus.
Te pusiste en mi camino y no hay que tocar los sentimientos,
Tu es entrée dans ma vie et il ne faut pas toucher aux sentiments,
aunque es un peligro estar con vos otra noche más.
même si c'est un danger d'être avec toi une nuit de plus.
Tu sensualidad me atrapa y no se si aguante
Ta sensualité me captive et je ne sais pas si je tiendrai
un minuto más sin un beso robarte.
une minute de plus sans t'arracher un baiser.
Ven, acompáñame donde nadie nos pueda ver.
Viens, accompagne-moi personne ne peut nous voir.
Juguemos al amor como dos amantes.
Jouons à l'amour comme deux amants.
La ropa quítate despacio.
Enlève tes vêtements lentement.
Embriágame. Con tus besos mátame.
Ivre-moi. Avec tes baisers, tue-moi.
Ooooh.
Ooooh.
Zion, baby,
Zion, baby,
& Lennox.
& Lennox.
Motivan2.
Motivan2.
Chris Jeday.
Chris Jeday.
Gaby Music.
Gaby Music.
Ear Candy.
Ear Candy.
Baby Récords.
Baby Récords.
You ready now?
Tu es prête maintenant ?
Embriágame en tus labios.
Ivre-moi de tes lèvres.
Ay, ay, hazlo despacio.
Oh, oh, fais-le lentement.
Arrópame en tus brazos.
Enveloppe-moi dans tes bras.
Oooh.
Oooh.
Embriágame en tus labios.
Ivre-moi de tes lèvres.
Ay, ay, hazlo despacio.
Oh, oh, fais-le lentement.
Arrópame en tus brazos.
Enveloppe-moi dans tes bras.
Oooh.
Oooh.





Writer(s): EDUARDO ALFONSO VARGAS BERRIOS, JUAN G RIVERA VAZQUEZ, YAZID RIVERA LOPEZ, Gabriel Pizarro, FELIX ORTIZ


Attention! Feel free to leave feedback.