Zion y Lennox - Prepárate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion y Lennox - Prepárate




Prepárate
Prépare-toi
Yeah...
Ouais...
Yeah...
Ouais...
Yeah...
Ouais...
Yeah...
Ouais...
Yeah...
Ouais...
(Zion y Lennox!)
(Zion y Lennox!)
("Motivando A La Yal"!)
("Motivando A La Yal"!)
Preparate para mover con mi reggae
Prépare-toi à bouger avec mon reggae
Si estas suelta
Si tu es libre
Si mi musica te tienta
Si ma musique te tente
Preparate para mover con mi reggae
Prépare-toi à bouger avec mon reggae
Si estas suelta
Si tu es libre
Si estas dispuesta
Si tu es prête
(Yeah...)
(Ouais...)
(NOTTY-Sonic!)
(NOTTY-Sonic!)
Si mi musica te tienta, mama
Si ma musique te tente, ma belle
Si quieres bailar, si quieres mas
Si tu veux danser, si tu veux plus
Preparate para menear
Prépare-toi à bouger
Tu cuerpo, mama
Ton corps, ma belle
Si mi musica te tienta, mama
Si ma musique te tente, ma belle
Si quieres bailar, si quieres mas
Si tu veux danser, si tu veux plus
Preparate para menear
Prépare-toi à bouger
Tu cuerpo, mama
Ton corps, ma belle
Quiero hacerte el amor
Je veux faire l'amour avec toi
Quiero que estemos solos tu y yo
Je veux qu'on soit seuls, toi et moi
Voy a llenarte de satisfaccion
Je vais te combler de satisfaction
Voy a llenarte de calor
Je vais te combler de chaleur
Voy a bañarte en sudor
Je vais te baigner de sueur
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Mami, tu estas suelta, y yo tambien
Maman, tu es libre, et moi aussi
Dejame probar tu dulce miel
Laisse-moi goûter à ton miel doux
Quiero llenarte de placer
Je veux te combler de plaisir
Mami, preparate
Maman, prépare-toi
Preparate para mover con mi reggae
Prépare-toi à bouger avec mon reggae
Si estas suelta
Si tu es libre
Si mi musica te tienta
Si ma musique te tente
Preparate para mover con mi reggae
Prépare-toi à bouger avec mon reggae
Si estas suelta
Si tu es libre
Si estas dispuesta
Si tu es prête
Preparate, te digo
Prépare-toi, je te le dis
Va a comenzar el castigo
Le châtiment va commencer
Quiero hacer algo sencillo
Je veux faire quelque chose de simple
Activa todos tus sentidos
Active tous tes sens
Si tu haces lo que pido
Si tu fais ce que je demande
Si tu vienes conmigo
Si tu viens avec moi
Que pasara contigo
Que se passera-t-il pour toi
La noche sera nuestro testigo
La nuit sera notre témoin
Me buscaras pa′ que te bese, trigueña
Tu me chercheras pour que je t'embrasse, ma brune
Yo sere fuego, tu leña
Je serai le feu, tu seras le bois
Este mete-leño se empeña
Ce coupeur de bois est déterminé
Mami, si tu no sabes, se te enseña
Maman, si tu ne sais pas, on te l'apprendra
Me buscaras pa' que te bese, trigueña
Tu me chercheras pour que je t'embrasse, ma brune
Yo sere fuego, tu leña
Je serai le feu, tu seras le bois
Este mete-leño se empeña
Ce coupeur de bois est déterminé
Nena, si tu no sabes, se te enseña
Chérie, si tu ne sais pas, on te l'apprendra
Preparate para mover con mi reggae
Prépare-toi à bouger avec mon reggae
Si estas suelta
Si tu es libre
Si mi musica te tienta
Si ma musique te tente
Preparate para mover con mi reggae
Prépare-toi à bouger avec mon reggae
Si estas suelta
Si tu es libre
Si estas dispuesta
Si tu es prête
Preparate para mover con mi reggae...
Prépare-toi à bouger avec mon reggae...
Zion y Lennox!
Zion y Lennox!
"Motivando A La Yal"!
"Motivando A La Yal"!
(Zion, baby!)
(Zion, mon bébé!)
(Y Lennox!)
(Et Lennox!)
(Y Lennox para ti!)
(Et Lennox pour toi!)
(Yeah!)
(Ouais!)
White Lion!
White Lion!
(The Money Machine!)
(La machine à argent!)
(Toma, toma!)
(Prends ça, prends ça!)
Zion!
Zion!
(Rifo!)
(Rifo!)
NOTTY-Sonic!
NOTTY-Sonic!
(Abusando!)
(Abusant!)
(Abusando de verdad!)
(Abusant vraiment!)





Writer(s): Ortiz Torres Felix G, Pizarro Pizarro Gabriel Enrique, Santiago-rivera Luis A


Attention! Feel free to leave feedback.