Lyrics and translation Zion & Lennox - Una Nota

Una Nota

Mamacita
¡La Z y la L!
Motivan2!
Sé que estas cansada de tu vida de rutina
Y que ya casi no sales como antes lo hacías
Déjame hacerte una invitación
Vamos a perdernos y ahogarnos en alcohol
Y que cojamos una nota, que no te entienda al hablar
Que bailes como una nota sin saber dónde estás
Y que cojamos una nota, que te haga olvidar
Que le escribiste a tu jefe que ibas a renunciar
No era pa' tanto mama
Aaaah!
No era pa' tanto mama
Aaaah!
Que no es pa' tanto mama!
Yo llevo un ratito va pasando
Y tú sigues rumbeando, mamacita te tengo gozando
Me pides que te dé y yo bien duro te sigo dando bailando, perreando porque
Yo sé que estás cansado de lo mismo
Codeas ese reloj que te levanta a las 5
¡Mira que hora es!
No mires porque te da un infarto
Mejor sigue bailando y con mi flor pasa un rato
Un día mas pa'ya a la nada
No mencionas tus sentidos no puedes hacer nada
Llegas a que pierdas el control
Que me pides que te lo haga sin protección
Y que cojamos una nota, que no te entienda al hablar
Que bailes como una nota sin saber dónde estás
Y que cojamos una nota, que te haga olvidar
Que le escribiste a tu jefe que ibas a renunciar
No era pa' tanto mama!
Aaaah!
No era pa' tanto mama!
Aaaah!
Que no es pa' tanto mama!
Aaaah!
Que no es pa', que no es pa' tanto mama!
Aaaah!
Que no es pa' tanto mama!
Cojamos una nota de esas
Que olvidas que soy tu amigo y vienes y me besas
Hay un desfile de botellas en mi mesa
Una se acaba y otra nueva regresa
Pa' que, pa' que, pa' que te embriague
Y la noche temprano no acabe
Quiero ver que oculta ese traje
Ya estoy pagando no me pidas que le baje
Sería perfecto que te pongas salvaje
¡Y tú lo sabes!
Yo...
No aguanto esta nota
Y tú...
¡Eres difícil hasta que te explota!
Déjame hacerte una invitación
Vamos a perdernos y ahogarnos en alcohol
Y que cojamos una nota, que no te entienda al hablar
Que bailes como una nota sin saber dónde estás
Y que cojamos una nota, que te haga olvidar
Que le escribiste a tu jefe que ibas a renunciar
No era pa' tanto mama!
Aaaah!
(No era pa' tanto, no era pa' tanto)
No era pa' tanto mama!
Aaaah!
Que no es pa' tanto mama! (ma!)
Zion, baby!
And Lennox!
(¡Pero que nota, baby!)
¡Demasiao!
¡Motivan2! ¡Motivan2!
Montana the producer (Montana the producer!)
Frank Fussion! (¡Frank Fusión!)
Baby Records!
Dimelo Rebol
Motivan2!
Mamacita!
¡La Z y la L!
¡Toma!

Une Note

Ma chérie
La Z et la L!
Motivan2!
Je sais que tu es fatiguée de ta vie de routine
Et que tu ne sors presque plus comme avant
Laisse-moi te faire une invitation
Allons nous perdre et nous noyer dans l'alcool
Et prenons une note, pour que tu ne me comprennes pas quand tu parles
Pour que tu danses comme une note sans savoir où tu es
Et prenons une note, qui te fasse oublier
Que tu as écrit à ton patron que tu allais démissionner
Ce n'était pas si grave, chérie
Aaaah!
Ce n'était pas si grave, chérie
Aaaah!
Ce n'est pas si grave, chérie!
Je suis là depuis un moment, ça passe
Et toi, tu continues à danser, ma chérie, je te fais kiffer
Tu me demandes de te donner et je te donne fort, je continue à danser, à twerker parce que
Je sais que tu es fatiguée de la même chose
Tu regardes cette horloge qui te réveille à 5 heures
Regarde quelle heure il est!
Ne regarde pas, ça te fera une crise cardiaque
Continue à danser et passe un moment avec ma fleur
Un jour de plus pour rien
Tu ne mentionnes pas tes sens, tu ne peux rien faire
Tu arrives à perdre le contrôle
Tu me demandes de te le faire sans protection
Et prenons une note, pour que tu ne me comprennes pas quand tu parles
Pour que tu danses comme une note sans savoir où tu es
Et prenons une note, qui te fasse oublier
Que tu as écrit à ton patron que tu allais démissionner
Ce n'était pas si grave, chérie!
Aaaah!
Ce n'était pas si grave, chérie!
Aaaah!
Ce n'est pas si grave, chérie!
Aaaah!
Ce n'est pas si grave, ce n'est pas si grave, chérie!
Aaaah!
Ce n'est pas si grave, chérie!
Prenons une note de celles-là
Tu oublies que je suis ton ami et tu viens me baiser
Il y a un défilé de bouteilles sur ma table
Une se termine et une nouvelle arrive
Pour que, pour que, pour que tu te saoules
Et que la nuit ne se termine pas trop tôt
Je veux voir ce que cache cette robe
Je paye déjà, ne me demande pas de baisser le son
Ce serait parfait que tu deviennes sauvage
Et tu le sais!
Je...
Je ne supporte pas cette note
Et toi...
Tu es difficile jusqu'à ce que tu exploses!
Laisse-moi te faire une invitation
Allons nous perdre et nous noyer dans l'alcool
Et prenons une note, pour que tu ne me comprennes pas quand tu parles
Pour que tu danses comme une note sans savoir où tu es
Et prenons une note, qui te fasse oublier
Que tu as écrit à ton patron que tu allais démissionner
Ce n'était pas si grave, chérie!
Aaaah!
(Ce n'était pas si grave, ce n'était pas si grave)
Ce n'était pas si grave, chérie!
Aaaah!
Ce n'est pas si grave, chérie! (chérie!)
Zion, bébé!
Et Lennox!
(Quelle note, bébé!)
Trop!
Motivan2! Motivan2!
Montana the producer (Montana the producer!)
Frank Fussion! (Frank Fusión!)
Baby Records!
Dimelo Rebol
Motivan2!
Ma chérie!
La Z et la L!
Prends ça!