ZionRyozo - Authentic Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Authentic Boy




Authentic Boy
Un Garçon Authentique
Get them bags I needed it
J'ai eu ces sacs, j'en avais besoin
She got the racks, yeah ima hit
Elle a la tune, ouais je vais la gérer
Authentic boy been straight boy
Mec authentique, toujours droit
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Bet them checks I'm keeping it
Ces chèques, je les encaisse, je les garde
Dem jet lags, I'm sipping lean
Le décalage horaire, je sirote ma lean
All rented toys been fake boy
Tous ces jouets loués, un faux semblant
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai déjà été ce mec
Get them bags I needed it
J'ai eu ces sacs, j'en avais besoin
She got the racks, yeah ima hit
Elle a la tune, ouais je vais la gérer
Authentic boy been straight boy
Mec authentique, toujours droit
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Bet them checks I'm keeping it
Ces chèques, je les encaisse, je les garde
Dem jet lags, I'm sipping lean
Le décalage horaire, je sirote ma lean
All rented toys been fake boy
Tous ces jouets loués, un faux semblant
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai déjà été ce mec
Used to say if I had a girl I would give up on my music
Avant je disais que si j'avais une meuf, j'abandonnerais la musique
Now I'm like it how could I
Maintenant je me dis, comment j'aurais pu ?
I mean I love my girl but my music
J'veux dire, j'aime ma meuf mais ma musique...
That shit means like the whole world to me
C'est tout mon monde, tu comprends ?
I could never let it go
Je ne pourrais jamais laisser tomber
But don't worry I'd still do anything possible for my girl
Mais t'inquiètes, je ferais toujours tout pour ma meuf
Ask a bro they would know
Demande à mes potes, ils te le diront
Anybody with me since the get go
Tous ceux qui sont depuis le début
Black and white like ancient bamboo
Noir et blanc comme le bambou ancien
Shits so deep it's in my temple
C'est profond, ça vient du fond de moi
And I might be mental but life used to be much more simple
Et je suis peut-être un peu fou mais la vie était tellement plus simple avant
Used to show my dimples
Quand je souriais sans arrière-pensée
But run it back though
Mais bon, on revient de loin
Get them bags I needed it
J'ai eu ces sacs, j'en avais besoin
She got the racks, yeah ima hit
Elle a la tune, ouais je vais la gérer
Authentic boy been straight boy
Mec authentique, toujours droit
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Bet them checks I'm keeping it
Ces chèques, je les encaisse, je les garde
Dem jet lags, I'm sipping lean
Le décalage horaire, je sirote ma lean
All rented toys been fake boy
Tous ces jouets loués, un faux semblant
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai déjà été ce mec
Get them bags I needed it
J'ai eu ces sacs, j'en avais besoin
She got the racks, yeah ima hit
Elle a la tune, ouais je vais la gérer
Authentic boy been straight boy
Mec authentique, toujours droit
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Bet them checks I'm keeping it
Ces chèques, je les encaisse, je les garde
Dem jet lags, I'm sipping lean
Le décalage horaire, je sirote ma lean
All rented toys been fake boy
Tous ces jouets loués, un faux semblant
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai déjà été ce mec
A one type like big finna break
Unique en mon genre, comme une grosse pépée qui se casse
I'm big with my shit
Je vois grand, moi
No bitch I ain't playing
Non bébé, je ne joue pas
No kid I ain't staying
Non petit, je ne reste pas
Ain't no bitch
Aucune meuf...
Skipping my school call a grab
Je sèche les cours, j'appelle un Uber
Munching on bread
Je mange du pain
Switching my shoes from like white to black
Je change de chaussures, du blanc au noir
Used to be on juice but I'm sober I'm back
Avant j'étais à fond dedans, mais je suis sobre maintenant, je suis de retour
Ima like step back
Je fais un pas en arrière
Lonzo on deck
Lonzo est prêt
Gambino C note the bag
Gambino, billet de 100, le sac
And she got a tat of a gem on the back
Et elle a un tatouage de bijou dans le dos
I'm getting turned on or something like
Ça m'excite, ou alors c'est comme si...
Dreaming that I'd be the one
Je rêvais d'être le seul
She who i run to
Celle vers qui je cours
All authentic don't need to show
Tout est authentique, pas besoin de le montrer
That's like the type of shit I can't let go
C'est le genre de truc que je ne peux pas laisser filer
That's like the type of shit from the get go
C'est le genre de truc que j'ai depuis le début
I'm the type to like a big fat ass
Je suis du genre à aimer les gros culs
But then I back up fast
Mais après je fais marche arrière
So I start to ghost I don't mean to like a big bad ass
Alors je commence à la ghoster, je ne veux pas être un enfoiré
Haha
Haha
Nah I'm just playing
Non je rigole
But my life was crazy
Mais ma vie était dingue
I need her to love me
J'ai besoin qu'elle m'aime
I need her to save me
J'ai besoin qu'elle me sauve
I need her to save me
J'ai besoin qu'elle me sauve
Been like to and fro
J'ai été dans tous les sens
Got me ready up on the post
Elle me prépare à tout
She doesn't talk she just shows
Elle ne parle pas, elle agit
I need to step up my game fosho
Je dois me ressaisir, c'est clair
Hunnid racks
Cent sacs
Hunnid racks
Cent sacs
I ain't got nothing to say
J'ai rien à dire
I won't miss not today
Je ne raterai pas ça, pas aujourd'hui
Might just pull up to her place
Je vais peut-être aller la voir
Get them bags I needed it
J'ai eu ces sacs, j'en avais besoin
She got the racks, yeah ima hit
Elle a la tune, ouais je vais la gérer
Authentic boy been straight boy
Mec authentique, toujours droit
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Bet them checks I'm keeping it
Ces chèques, je les encaisse, je les garde
Dem jet lags, I'm sipping lean
Le décalage horaire, je sirote ma lean
All rented toys been fake boy
Tous ces jouets loués, un faux semblant
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai déjà été ce mec
Get them bags I needed it
J'ai eu ces sacs, j'en avais besoin
She got the racks, yeah ima hit
Elle a la tune, ouais je vais la gérer
Authentic boy been straight boy
Mec authentique, toujours droit
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Bet them checks I'm keeping it
Ces chèques, je les encaisse, je les garde
Dem jet lags, I'm sipping lean
Le décalage horaire, je sirote ma lean
All rented toys been fake boy
Tous ces jouets loués, un faux semblant
Nah know that I've been that boy
Tu sais que j'ai déjà été ce mec





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.