ZionRyozo - CHAPTERS (feat. David Rosal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - CHAPTERS (feat. David Rosal)




CHAPTERS (feat. David Rosal)
CHAPTERS (feat. David Rosal)
Till the waves are low
Jusqu'à ce que les vagues soient basses
Till the waves are low
Jusqu'à ce que les vagues soient basses
You gotta love
Tu dois aimer
Turning over pages of my book yeah yeah
Tourner les pages de mon livre oui oui
La la la, la la la
La la la, la la la
Tryna live my life yeah
Essayer de vivre ma vie oui
So many problems keep coming back to me
Tant de problèmes reviennent à moi
Coming back to me
Reviennent à moi
Coming back to me
Reviennent à moi
Coming back to me
Reviennent à moi
Coming back to me
Reviennent à moi
Coming back to me
Reviennent à moi
Coming back to me ahh
Reviennent à moi ahh
I had enough, I had enough
J'en ai eu assez, j'en ai eu assez
I had enough
J'en ai eu assez
Gas station at 2
Station-service à 2 heures du matin
In my thoughts they all blue
Dans mes pensées, tout est bleu
Girl I never met you but I been riding with you
Je ne t'ai jamais rencontrée, mais je roule avec toi
Lighting one up cuz my heart is heavy
J'allume une cigarette car mon cœur est lourd
With every passing moment without you
A chaque moment qui passe sans toi
Whatever will I do inthis world without you
Que ferai-je dans ce monde sans toi
Hazy is my view
Ma vision est floue
I need me clarity and I accomplish that with you
J'ai besoin de clarté et je l'obtiens avec toi
You need transparency girl I'll be your see through
Tu as besoin de transparence, je serai ton transparent
You know I'll see us through
Tu sais que je nous ferai traverser
I'll be your everything girl you won't even need to
Je serai tout pour toi, tu n'auras même pas besoin de
Invest in too much, hold any grudge
Investir trop, garder une rancune
I'll bear the brunt
Je porterai le fardeau
You just gotta tell me when is it you had enough
Dis-moi simplement quand tu en as assez
And I will move on
Et j'irai de l'avant
Just another chapter in this life you are on
Juste un autre chapitre dans cette vie que tu traverses
It won't be long, our memories gone
Ce ne sera pas long, nos souvenirs seront oubliés
If I was even worth being a memory though
Si j'ai même mérité d'être un souvenir
All this in my head I haven't even met you
Tout ça dans ma tête, je ne t'ai même pas rencontrée
You know I want to, you know I want to
Tu sais que je veux, tu sais que je veux
You know I want to, you know I want to
Tu sais que je veux, tu sais que je veux
Gimme a night with you, gimme a night with you
Donne-moi une nuit avec toi, donne-moi une nuit avec toi
Gimme a night with you, gimme a night with you
Donne-moi une nuit avec toi, donne-moi une nuit avec toi
Don't gotta be official, don't gotta be official
Pas besoin d'être officiel, pas besoin d'être officiel
Don't gotta be official, just gimme one night with you
Pas besoin d'être officiel, juste une nuit avec toi
Tell 'em
Dis-leur
What you feel about this ahh
Ce que tu ressens à ce sujet ahh
Ayy and everynight turn on the lights
Ayy et tous les soirs, allume les lumières
Turn on the lights
Allume les lumières
Hold, you hold me oh
Tiens-moi, tiens-moi oh
Till the waves, till the waves yeah
Jusqu'aux vagues, jusqu'aux vagues ouais
I'm way outside holding on me
Je suis loin, je m'accroche à moi-même
Yeah you holding the side of me
Ouais, tu tiens mon côté
Yeah you holding the side of me ah
Ouais, tu tiens mon côté ah
Uh still I feel lights on me uh
Uh, j'ai toujours l'impression que des lumières sont sur moi uh
Still I try to figure out why is it so hard
J'essaie toujours de comprendre pourquoi c'est si difficile
How'd you feel bout this yeah
Comment te sens-tu par rapport à ça ouais
In my life I don't see nobody
Dans ma vie, je ne vois personne
Nobody, nobody
Personne, personne
Ah hearts been broken too many times before, before
Ah, mon cœur a été brisé trop de fois auparavant, avant
Ah hearts been broken too many times before, yeah
Ah, mon cœur a été brisé trop de fois auparavant, ouais





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.