ZionRyozo - Can I be the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Can I be the One




Can I be the One
Puis-je être celui
Can I be the one
Puis-je être celui
To hold you close to me
Qui te tiendra près de moi
Won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
I blurred out the past when I was so low
J'ai estompé le passé quand j'étais si bas
Cause I didn't know stuff I was so unsure
Parce que je ne savais pas, j'étais tellement incertain
I must thank God, I admit it this year is great
Je dois remercier Dieu, je l'admets, cette année est formidable
I met a lot of people that helped me with my hate
J'ai rencontré beaucoup de gens qui m'ont aidé avec ma haine
My spirit listened to my heart and I made it straight
Mon esprit a écouté mon cœur et je l'ai remis d'aplomb
I was taught to love my heart was different yeah
On m'a appris à aimer, mon cœur était différent, ouais
I know I said my music was my priority
Je sais que j'ai dit que ma musique était ma priorité
But sometimes, my priority changes you see
Mais parfois, ma priorité change, tu vois
Y'all never stayed when I was going through all of these stuff
Vous n'êtes jamais restés quand je traversais tout ça
I know sometimes I feel so much I had enough
Je sais que parfois je ressens tellement de choses que j'en ai assez
My emotions have taken over my motions
Mes émotions ont pris le dessus sur mes mouvements
I need some kind of devotion to help me with my own notions
J'ai besoin d'une certaine dévotion pour m'aider avec mes propres idées
Uh
Uh
I indulged in stupid things
Je me suis adonné à des choses stupides
Last time, but now I'm different
La dernière fois, mais maintenant je suis différent
It's some kind of feeling I usually get so I ask
C'est une sorte de sentiment que j'ai habituellement, alors je demande
Can I be the one
Puis-je être celui
To hold you close to me
Qui te tiendra près de moi
Won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Can I be the one
Puis-je être celui
To hold you close to me
Qui te tiendra près de moi
Won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Yeah, I know sometimes it's difficult to believe
Ouais, je sais que parfois c'est difficile à croire
But trust me when you do, you'll heave a sigh of relief
Mais crois-moi quand tu le feras, tu soupireras de soulagement
And you feel so much anger you just clench your fist
Et tu ressens tellement de colère que tu serres juste le poing
I feel like BLM when I'm under stress can't breathe
Je me sens comme BLM quand je suis sous stress, je ne peux pas respirer
I could feel low yesterday but high today
Je me sentais mal hier, mais bien aujourd'hui
And you just feel like one day you might slowly decay
Et tu as juste l'impression qu'un jour tu pourrais lentement te décomposer
The girl of my desire who I love her name's
La fille de mes désirs que j'aime, son nom est
Man I just feel like I need to get a getaway
Mec, j'ai juste l'impression que j'ai besoin de m'évader
Somebody help me get out of this timeline
Quelqu'un aide-moi à sortir de cette ligne du temps
Ridiculous thoughts that come to my mind
Des pensées ridicules qui me viennent à l'esprit
What's there in this world that we cannot hide
Qu'y a-t-il dans ce monde que nous ne pouvons pas cacher
Does anybody care doesn't matter by God provides
Est-ce que quelqu'un s'en soucie, peu importe, Dieu pourvoit
I, I, I
Je, je, je
Wonder why, so I ask
Je me demande pourquoi, alors je demande
Can I be the one
Puis-je être celui
To hold you close to me
Qui te tiendra près de moi
Won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Can I be the one
Puis-je être celui
To hold you close to me
Qui te tiendra près de moi
Won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
Yeah, let it play
Ouais, laisse jouer





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.