ZionRyozo - Chance / Worth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Chance / Worth




Chance / Worth
Chance / Worth
Uh uh uh
Euh euh euh
If I can't get her then shut shut shut yeah
Si je ne peux pas l'avoir, alors ferme ferme ferme, ouais
Shut, shut up up up
Ferme, ferme
I ain't talking to you anymore blah blah blah
Je ne te parle plus, bla bla bla
Yeah
Ouais
Got my broskis moving like errr
J'ai mes frères qui bougent comme errr
Broskis living life put them in fur
Les frères vivent la vie, je les mets en fourrure
You can't get none cause you together with her
Tu ne peux pas en avoir parce que tu es avec elle
So while you smoke on weed Imma hit it with a brrr yeah
Alors que tu fumes de l'herbe, je vais la frapper avec un brrr ouais
Ay gotta get some yeah
Ay faut en avoir, ouais
Gotta get some, try to mix some
Il faut en avoir, essayer de mélanger
Why I'm tryna think too much to figure out
Pourquoi j'essaie de trop réfléchir pour comprendre
When you stop figuring you flicker up flicker start filling up yeah
Quand tu arrêtes de réfléchir, tu clignotes, tu commences à te remplir, ouais
Drop this really gon' drop this yeah
Jette ça, ça va vraiment tomber, ouais
Pistol makes infrared bleed this yeah
Le pistolet fait saigner à l'infrarouge, ça ouais
I'm feeling myself myself yeah
Je me sens moi-même, moi-même, ouais
Pushing all focus on myself yeah
J'oriente toute mon attention sur moi-même, ouais
Nah ah ah
Nah ah ah
You don't get no chance then just move on
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose
And I say to myself like
Et je me dis comme
Shut up up
Ferme
You don't get no chance then just move on yeah yeah like
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose, ouais ouais comme
Nah ah ah
Nah ah ah
You don't get no chance then just move on
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose
And it's only you like
Et c'est juste toi, comme
Shut up up
Ferme
You don't get no chance then just move on yeah
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose, ouais
Yeah uh uh uh
Ouais uh uh uh
Yeah I'm crying in my sleep yeah
Ouais, je pleure dans mon sommeil, ouais
Thought getting deep yeah
Je pensais que ça allait devenir profond, ouais
Messing up my sleep yeah
Je gâche mon sommeil, ouais
Falling on my knees so my knees getting weak yeah
Je tombe à genoux, mes genoux deviennent faibles, ouais
What yeah uh uh uh
Quoi, ouais uh uh uh
Ima get a burger ger haha
Je vais manger un burger ger haha
This the way to have fun
C'est comme ça qu'on s'amuse
That feeling you young
Ce sentiment que tu es jeune
And I might sound dumb but I'm being blunt
Et je peux paraître bête, mais je suis franc
But you got options and I got options
Mais tu as des options et j'ai des options
This proposition
Cette proposition
I'm tryna be yeah
J'essaie d'être, ouais
I ain't tryna be uh just another way
Je n'essaie pas d'être euh, juste une autre façon
Talking bout your week yeah I'm talking bout my day yeah yeah
Parler de ta semaine, ouais je parle de ma journée, ouais ouais
Like right like like mike
Comme droit comme comme Mike
Team all dressed all looking like a tribe
L'équipe toute habillée, tous ressemblant à une tribu
Beam all bright yeah keeping it tight yeah
Le faisceau tout lumineux, ouais, on le garde serré, ouais
Nah ah ah
Nah ah ah
You don't get no chance then just move on
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose
And I say to myself like
Et je me dis comme
Shut up up
Ferme
You don't get no chance then just move on yeah yeah like
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose, ouais ouais comme
Nah ah ah
Nah ah ah
You don't get no chance then just move on
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose
And it's only you like
Et c'est juste toi, comme
Shut up up
Ferme
You don't get no chance then just move on yeah
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose, ouais
Like nah ah ah
Comme nah ah ah
You don't get no chance then just move on
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose
And I say to myself like
Et je me dis comme
Shut up up
Ferme
You don't get no chance then just move on yeah yeah
Tu n'as aucune chance, alors passe à autre chose, ouais ouais
Like nah ah ah mm
Comme nah ah ah mm
Like nah ah ah
Comme nah ah ah
You don't get no chance no chance yeah
Tu n'as aucune chance, aucune chance, ouais
Woah woah woah
Woah woah woah
Yeah uh
Ouais uh
I was off my limits off of this world
J'étais au-delà de mes limites, hors de ce monde
Just to show another girl I'm a pure soul
Juste pour montrer à une autre fille que je suis une âme pure
Just to show another girl I got more dough
Juste pour montrer à une autre fille que j'ai plus de dough
Just to show off to a girl I'm like how so
Juste pour me montrer à une fille, je suis comme comment donc
Bop bop bop with yeah
Bop bop bop avec, ouais
Vibe with me yeah
Vibre avec moi, ouais
Ride with me yeah
Roule avec moi, ouais
Ye said man it's gotta be God's plan yeah
Ye a dit mec, ça doit être le plan de Dieu, ouais
Cause I don't even work yeah
Parce que je ne travaille même pas, ouais
I'm just on the move woo
Je suis juste en mouvement, woo
And I figured that I gotta get it shown
Et j'ai compris qu'il fallait que je le montre
If I really wanna get it known
Si je veux vraiment que ce soit connu
Yeah pour some more and more
Ouais, verse-en encore et encore
If you wanna ride, gotta get it right
Si tu veux rouler, il faut que ça soit bien
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.