ZionRyozo - Clubs Don't Bring No Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Clubs Don't Bring No Love




Clubs Don't Bring No Love
Les clubs n'apportent pas d'amour
Stay loving
Reste amoureuse
But I kept on running
Mais je continuais à courir
But I kept on running
Mais je continuais à courir
Till my steps all funny
Jusqu'à ce que mes pas soient drôles
But I kept on running
Mais je continuais à courir
My senses running
Mes sens courent
Till I see the sun eh
Jusqu'à ce que je voie le soleil hein
Till it gets me
Jusqu'à ce qu'il m'attrape
Trippin trippin trippin yeah
Tripper tripper tripper ouais
Trippin trippin trippin yeah
Tripper tripper tripper ouais
Long term love
Amour à long terme
Long term love
Amour à long terme
Young tough love
Amour jeune et dur
You don't like when I come with the tough love
Tu n'aimes pas quand je viens avec l'amour dur
Young with love
Jeune avec l'amour
Young with love
Jeune avec l'amour
But I can't get too much of love
Mais je ne peux pas en avoir trop de l'amour
Long term love yeah yeah
Amour à long terme ouais ouais
Long term love
Amour à long terme
I'm tryna get
J'essaie d'obtenir
Can I pull one
Puis-je en tirer un
Can I find love
Puis-je trouver l'amour
From the club but
Du club mais
Clubs don't bring no love now love now love now
Les clubs n'apportent pas d'amour maintenant amour maintenant amour maintenant
Hearts and spades, it's cards now cards now cards now
Coeurs et piques, c'est des cartes maintenant cartes maintenant cartes maintenant
Played until it's us now us now, just us now
Joué jusqu'à ce que ce soit nous maintenant nous maintenant, juste nous maintenant
What you got for me
Qu'est-ce que tu as pour moi
What you, what you got for me me
Ce que tu as, ce que tu as pour moi moi
Clubs don't bring no love now love now love now
Les clubs n'apportent pas d'amour maintenant amour maintenant amour maintenant
Hearts and spades, it's cards now cards now cards now
Coeurs et piques, c'est des cartes maintenant cartes maintenant cartes maintenant
Played until it's us now us now just us now
Joué jusqu'à ce que ce soit nous maintenant nous maintenant, juste nous maintenant
What you got for me
Qu'est-ce que tu as pour moi
What you, what you got for me me
Ce que tu as, ce que tu as pour moi moi
Plate dropping
Assiette tombante
And my tummy is feeling funny
Et mon ventre se sent bizarre
Still with the same old love
Toujours avec le même vieil amour
Drop but the view slanted ain't clearer
Tomber mais la vue inclinée n'est pas plus claire
No love so I go to clubs
Pas d'amour alors j'y vais en boîte
Young with much Hansaplast
Jeune avec beaucoup de Hansaplast
Ima get like flush and blush
Je vais rougir et rougir
Tryna get no making love
J'essaie de ne pas faire l'amour
I ain't trying to get enough
Je n'essaie pas d'en avoir assez
Ay stop now
Hé, arrête-toi maintenant
Tell her drop
Dis-lui de lâcher
Bad ass don't drop that shit
Ne lâche pas cette merde, salope
No tough love innit love
Pas d'amour dur hein, amour
Forget that shit run to the mall
Oublie cette merde, cours au centre commercial
Oh rough love tough love
Oh, amour dur amour dur
Ima get so lit
Je vais être tellement allumé
Ima get so high
Je vais être tellement haut
Ima get so drunk
Je vais être tellement bourré
And you can't stop me
Et tu ne peux pas m'arrêter
If it happens
Si ça arrive
Cant stop running around
Je ne peux pas arrêter de courir partout
Buddy don't mean me
Mon pote ne me fait pas
Make a song with me
Fais une chanson avec moi
Can you run with me
Peux-tu courir avec moi
Can you trap with me
Peux-tu faire du trap avec moi
Don't you turn on me
Ne te retourne pas contre moi
Don't you turn on me
Ne te retourne pas contre moi
That shits on me
Cette merde est sur moi
That shits on me
Cette merde est sur moi
That shits on me
Cette merde est sur moi
Clubs don't bring no love now love now love now
Les clubs n'apportent pas d'amour maintenant amour maintenant amour maintenant
Hearts and spades, it's cards now cards now cards now
Coeurs et piques, c'est des cartes maintenant cartes maintenant cartes maintenant
Played until it's us now us now, just us now
Joué jusqu'à ce que ce soit nous maintenant nous maintenant, juste nous maintenant
What you got for me
Qu'est-ce que tu as pour moi
What you, what you got for me me
Ce que tu as, ce que tu as pour moi moi
Clubs don't bring no love now love now love now
Les clubs n'apportent pas d'amour maintenant amour maintenant amour maintenant
Hearts and spades, it's cards now cards now cards now
Coeurs et piques, c'est des cartes maintenant cartes maintenant cartes maintenant
Played until it's us now us now just us now
Joué jusqu'à ce que ce soit nous maintenant nous maintenant, juste nous maintenant
What you got for me
Qu'est-ce que tu as pour moi
What you, what you got for me me
Ce que tu as, ce que tu as pour moi moi
I'm still waiting for this love
J'attends toujours cet amour
But it don't seem to be coming
Mais il ne semble pas arriver
Need to give my love
J'ai besoin de donner mon amour
I'm trying my best to stay
J'essaie de mon mieux de rester
Out of trouble cause I feel like I got no control
Hors des ennuis parce que je sens que je n'ai aucun contrôle
Clubs don't bring no love now love now love now
Les clubs n'apportent pas d'amour maintenant amour maintenant amour maintenant
Hearts and spades, it's cards now cards now cards now
Coeurs et piques, c'est des cartes maintenant cartes maintenant cartes maintenant
Played until it's us now us now, just us now
Joué jusqu'à ce que ce soit nous maintenant nous maintenant, juste nous maintenant
What you got for me
Qu'est-ce que tu as pour moi
What you, what you got for me me
Ce que tu as, ce que tu as pour moi moi
Clubs don't bring no love now love now love now
Les clubs n'apportent pas d'amour maintenant amour maintenant amour maintenant
Hearts and spades, it's cards now cards now cards now
Coeurs et piques, c'est des cartes maintenant cartes maintenant cartes maintenant
Played until it's us now us now just us now
Joué jusqu'à ce que ce soit nous maintenant nous maintenant, juste nous maintenant
What you got for me
Qu'est-ce que tu as pour moi
What you, what you got for me me
Ce que tu as, ce que tu as pour moi moi





Writer(s): Zion Dakari


Attention! Feel free to leave feedback.