ZionRyozo - Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Company




Company
Compagnie
Uh yeah, yeah uh
Ouais ouais, ouais ouais
Drunk ride till I'm sitting on the road
Je roule bourré jusqu'à ce que je sois assis sur le bord de la route
Up all night scrolling through my phone
Je reste debout toute la nuit à scroller sur mon téléphone
And I know you were done with my tone
Et je sais que tu en avais marre de mon ton
But I know you're still waiting for me till I'm back home
Mais je sais que tu attends toujours que je rentre à la maison
Baby I still keep on caring for you
Bébé, je continue à me soucier de toi
Don't know why you walked away yeah
Je ne sais pas pourquoi tu es partie, ouais
Run away now I'm seeing your back
Tu t'en vas maintenant, je vois ton dos
I want you back so bad and I say
Je veux tellement que tu reviennes, et je te dis
But on a serious note
Mais pour de vrai
I need someone right now to keep me company yeah
J'ai besoin de quelqu'un en ce moment pour me tenir compagnie, ouais
And even though I say I need some time for me
Et même si je dis que j'ai besoin de temps pour moi
I need some company yeah
J'ai besoin de compagnie, ouais
But on serious note
Mais pour de vrai
I just need you right now to keep me company
J'ai juste besoin de toi en ce moment pour me tenir compagnie
Cause that's the only thing I need right now
Parce que c'est la seule chose dont j'ai besoin en ce moment
Even if it's just for one night
Même si c'est juste pour une nuit
Even if it's just for one night yeah
Même si c'est juste pour une nuit, ouais
Mm woah oh woah
Mm woah oh woah
Tell me is this tough luck
Dis-moi, c'est pas de chance ?
I had it rough for me I messed up
J'ai eu du mal, j'ai merdé
I'm just too hard to love
Je suis juste trop dur à aimer
Too cold to love yeah
Trop froid pour aimer, ouais
Uh yeah haven't I had enough
Ouais, ouais, j'en ai pas eu assez ?
And it got me going crazy getting into stuff
Et ça me rend dingue, je me mêle de tout
Bad luck and my homies say that you're just not the right type for me
Pas de chance, et mes potes disent que tu n'es pas le bon genre pour moi
That's why I drunk ride till im sitting on the road
C'est pourquoi je roule bourré jusqu'à ce que je sois assis sur le bord de la route
You can call me but I've never been the same though
Tu peux m'appeler, mais je n'ai jamais été le même
But on a serious note
Mais pour de vrai
I need someone right now to keep me company yeah
J'ai besoin de quelqu'un en ce moment pour me tenir compagnie, ouais
And even though I say I need some time for me
Et même si je dis que j'ai besoin de temps pour moi
I need some company yeah
J'ai besoin de compagnie, ouais
Hah do this shit again
Hah, refaire cette merde
Maybe next time
Peut-être la prochaine fois
You feel it, that rage
Tu le sens, cette rage
That amount of haha
Cette quantité de haha
You can't even explain it
Tu ne peux même pas l'expliquer
You know what I'm saying' yeah
Tu vois ce que je veux dire ? Ouais
Well I'll tell you what it means
Eh bien, je vais te dire ce que ça signifie
I'll tell you what it feels like yeah
Je vais te dire ce que ça ressent, ouais
Imagine you got a girl and that shit don't work out
Imagine que tu as une fille et que ça ne marche pas
You go for another and that shit still don't work out
Tu en prends une autre et ça ne marche toujours pas
You go for another and that shit still don't work out
Tu en prends une autre et ça ne marche toujours pas
You go for another and that shit still don't work out
Tu en prends une autre et ça ne marche toujours pas
Yeah well it keeps going on
Ouais, eh bien, ça continue





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.