ZionRyozo - Consideration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Consideration




Consideration
Considération
No Im not tryna be the one to come down on you
Non, je n'essaie pas d'être celui qui te redescend sur terre
I've been here since day 1 why am I far from you
Je suis depuis le premier jour, pourquoi suis-je loin de toi ?
And I've been thinking lately have I ever done anything wrong but
Et j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, est-ce que j'ai déjà fait quelque chose de mal ?
I don't seem to see anything wrong and
Je ne vois rien de mal et
I've been tryna figure if I can save you
J'essaie de comprendre si je peux te sauver
Been tryna talk to my girl
J'essaie de parler à ma chérie
But my girl just doesn't listen
Mais ma chérie ne veut pas écouter
I've been tryna take things into consideration
J'essaie de prendre les choses en considération
Hopefully she'll understand and realise and she'll listen
J'espère qu'elle comprendra et réalisera et qu'elle écoutera
Come to realisation
Elle va prendre conscience
Been tryna talk to my girl
J'essaie de parler à ma chérie
But my girl just doesn't listen
Mais ma chérie ne veut pas écouter
I've been tryna take things into consideration
J'essaie de prendre les choses en considération
Hopefully she'll understand and realise and she'll listen
J'espère qu'elle comprendra et réalisera et qu'elle écoutera
Come to realisation
Elle va prendre conscience
Girl it's been like this since like 1 month ago
Chérie, c'est comme ça depuis un mois
When I wasn't off yet
Quand je n'étais pas encore parti
Listening to favourite songs
Écoute mes chansons préférées
But I'm not that down
Mais je ne suis pas si mal
I'm not tryna feel too down
Je n'essaie pas de me sentir trop mal
I'm just tryna calm your frown
J'essaie juste d'apaiser ton visage triste
Yeah
Ouais
For you I would die right now
Pour toi, je mourrais maintenant
Knew you were the right right one
Je savais que tu étais la bonne, la seule
She don't wanna stress out man
Elle ne veut pas s'en faire, mec
But I told her I gotta be at her lows
Mais je lui ai dit que je devais être quand elle est au plus bas
If I'm not here for her valleys right now
Si je ne suis pas pour ses moments difficiles maintenant
Then why should I be at her high right no?
Alors pourquoi devrais-je être quand elle est au plus haut ?
I'm from the get go
Je suis depuis le début
I'm not a take go
Je ne suis pas du genre à partir
I'm here to stay always here okay
Je suis pour rester, toujours là, d'accord ?
Go hit on the hard road
Fais face à la route difficile
Don't have to be cold
Tu n'as pas besoin d'être froide
Always here for you
Je suis toujours pour toi
Been tryna tell you
J'essaie de te le dire
Been tryna talk to my girl
J'essaie de parler à ma chérie
But my girl just doesn't listen
Mais ma chérie ne veut pas écouter
I've been tryna take things into consideration
J'essaie de prendre les choses en considération
Hopefully she'll understand and realise and she'll listen
J'espère qu'elle comprendra et réalisera et qu'elle écoutera
Come to realisation
Elle va prendre conscience
Yes I know I've been bad
Oui, je sais que j'ai été mauvais
I didn't do shit
Je n'ai rien fait
Young boy with an attitude
Jeune homme avec une attitude
So fly with the altitude
Si fier de ma hauteur
She didn't say nothing though
Elle n'a rien dit
But I feel that she feels a way now
Mais je sens qu'elle ressent quelque chose maintenant
But I didn't even see it
Mais je n'ai même pas vu ça
Been tryna talk to my girl
J'essaie de parler à ma chérie
But my girl just doesn't listen
Mais ma chérie ne veut pas écouter
I've been tryna take things into consideration
J'essaie de prendre les choses en considération
Hopefully she'll understand and realise and she'll listen
J'espère qu'elle comprendra et réalisera et qu'elle écoutera
Come to realisation
Elle va prendre conscience
Been tryna talk to my girl for like what
J'essaie de parler à ma chérie depuis combien de temps ?
One month and it's coming to like two
Un mois et ça fait presque deux
And I really hope that she can make sense now
Et j'espère vraiment qu'elle peut comprendre maintenant
Settle down before October cause that's her birthday
Se calmer avant octobre parce que c'est son anniversaire
And November cause that's my birthday but mine doesn't matter anyway
Et novembre parce que c'est mon anniversaire, mais ça n'a pas d'importance de toute façon
Cause I love her more so I'll celebrate
Parce que je l'aime plus, alors je vais fêter
Been tryna talk to my girl
J'essaie de parler à ma chérie
But my girl just doesn't listen
Mais ma chérie ne veut pas écouter
I've been tryna take things into consideration
J'essaie de prendre les choses en considération
Hopefully she'll understand and realise and she'll listen
J'espère qu'elle comprendra et réalisera et qu'elle écoutera
Come to realisation
Elle va prendre conscience
Been tryna talk to my girl
J'essaie de parler à ma chérie
But my girl just doesn't listen
Mais ma chérie ne veut pas écouter
I've been tryna take things into consideration
J'essaie de prendre les choses en considération
Hopefully she'll understand and realise and she'll listen
J'espère qu'elle comprendra et réalisera et qu'elle écoutera
Come to realisation
Elle va prendre conscience





Writer(s): Zion Dakari


Attention! Feel free to leave feedback.