ZionRyozo - Dakari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Dakari




Dakari
Dakari
Flip flip flip flip flippin' on me
Je fais des flips, des flips, des flips, des flips, des flips sur toi
I got my girl to spell out D-A-K-A-R-I for me
J'ai demandé à ma fille d'épeler D-A-K-A-R-I pour moi
And I'm like link link link link link up with me
Et je suis comme "Connecte-toi, connecte-toi, connecte-toi, connecte-toi, connecte-toi avec moi"
I see you right across the bar you tryna link up with me
Je te vois juste de l'autre côté du bar, tu essaies de te connecter avec moi
And now you switch switch switch switch switch up on me
Et maintenant tu changes, tu changes, tu changes, tu changes, tu changes d'avis sur moi
Like who you think you are you nah nah nah nah
Comme qui tu penses être, non, non, non, non
And now you simp simp simp simp simping for me
Et maintenant tu te fais du souci, du souci, du souci, du souci, du souci pour moi
I like that though but not too much it's pretty undakari
J'aime ça, mais pas trop, c'est assez undakari
Yeah uh oh my god she too hot yeah ay
Ouais, oh mon Dieu, elle est trop chaude, ouais, ouais
Ay she too hot he a player yeah ay yeah
Ouais, elle est trop chaude, il est un joueur, ouais, ouais, ouais
And she too hot well she a player too
Et elle est trop chaude, eh bien, elle est aussi une joueuse
Yeah yeah she a what she a
Ouais, ouais, elle est quoi, elle est
Yeah so wassup though girl
Alors, quoi de neuf, ma belle ?
Can I get into your head and make you my own world
Puis-je entrer dans ta tête et faire de toi mon propre monde ?
Another one came through and this one got no curls
Une autre est arrivée, et celle-ci n'a pas de boucles
And can I get you any drinks, kidding where's the bar tender
Et puis-je te servir des boissons ? Je plaisante, est le barman ?
I don't work here though
Je ne travaille pas ici, tu sais
I'm too rich for that
Je suis trop riche pour ça
I got money in my bank account 21 that
J'ai de l'argent sur mon compte en banque, 21, ça
And you too cute for that
Et tu es trop mignonne pour ça
And you too pretty for that
Et tu es trop belle pour ça
And if I'm not doing it we gonna need a kid for that yeah
Et si je ne le fais pas, on va avoir besoin d'un enfant pour ça, ouais
What yeah such a uh uh
Quoi, ouais, tellement un, un, un
Such a player yeah
Tellement un joueur, ouais
Oh my god yeah
Oh mon Dieu, ouais
Oh my god she too hot he too hot yeah
Oh mon Dieu, elle est trop chaude, il est trop chaud, ouais
Ay such a what such a such a uh
Ouais, tellement un quoi, tellement un, tellement un, un
Flip flip yeah
Flip, flip, ouais
Try my best till it's gone yeah uh
Je fais de mon mieux jusqu'à ce que ce soit fini, ouais, un
Its a it's a hard time
C'est un, c'est un moment difficile
Try to get me in my worst time yeah
Essaye de m'avoir à mon pire moment, ouais
Yeah ten over a ten that's what you are yeah
Ouais, dix sur dix, c'est ce que tu es, ouais
Sit in my Benz got a built in tent in it
Assieds-toi dans ma Benz, j'ai une tente intégrée
Wait were you tryna link up for the hunnid bands innit
Attends, tu essayais de te connecter pour les 100 billets, hein ?
Not a fool to the streets that I tend to see
Je ne suis pas un idiot des rues que j'ai tendance à voir
Flip flip flip flip flippin' on me
Je fais des flips, des flips, des flips, des flips, des flips sur toi
I got my girl to spell out D-A-K-A-R-I for me
J'ai demandé à ma fille d'épeler D-A-K-A-R-I pour moi
And I'm like link link link link link up with me
Et je suis comme "Connecte-toi, connecte-toi, connecte-toi, connecte-toi, connecte-toi avec moi"
I see you right across the bar you tryna link up with me
Je te vois juste de l'autre côté du bar, tu essaies de te connecter avec moi
And now you switch switch switch switch switch up on me
Et maintenant tu changes, tu changes, tu changes, tu changes, tu changes d'avis sur moi
Like who you think you are you nah nah nah nah
Comme qui tu penses être, non, non, non, non
And now you simp simp simp simp simping for me
Et maintenant tu te fais du souci, du souci, du souci, du souci, du souci pour moi
I like that though but not too much it's pretty undakari
J'aime ça, mais pas trop, c'est assez undakari





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.