ZionRyozo - Feel Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Feel Like This




Feel Like This
Ressenti
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
Yeah yeah
Ouais ouais
I've been tryna find out how to live life
J'ai essayé de trouver comment vivre ma vie
But I realised I was always under the street lights
Mais j'ai réalisé que j'étais toujours sous les lampadaires
Came a long way figured it was the wrong way
J'ai parcouru un long chemin, j'ai compris que c'était la mauvaise voie
And I can get two but I'm loyal so
Et je peux en avoir deux mais je suis fidèle alors
And you beautiful girl
Et toi, belle fille
And your best friends too
Et tes meilleures amies aussi
But I love you more
Mais je t'aime plus
So you're the one I choose
Alors c'est toi que je choisis
And you know that girl
Et tu le sais, ma belle
Loyalty no doubt
Loyauté sans aucun doute
Most bitches are not
La plupart des filles ne le sont pas
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais
Step aside now I'm in your life my wife
Fais-moi une place, maintenant je suis dans ta vie, ma femme
I cannot fold hold you tight treat you right
Je ne peux pas me passer de toi, te serrer fort, te traiter comme il se doit
Bring you for a ride
T'emmener faire un tour
We're on a swing
On est sur une balançoire
Feeling a little something
Ressentir un petit quelque chose
Feeling like it's over ten
Sentir que ça dépasse dix
Pull out a ring
Sors une bague
She wanna lean on my chin
Elle veut s'appuyer sur mon menton
I can't get too much of it
Je ne peux pas me lasser de ça
Lights are off so now light it up okay that's cool
Les lumières sont éteintes, alors allume-le maintenant, d'accord, c'est cool
Trapping again but I make time for you
Je traîne encore mais je te consacre du temps
And I've ready decided
Et j'ai déjà décidé
Lil lil lil love
Un peu d'amour
If there was hope jot right down in a note ooh
S'il y avait de l'espoir, note-le sur un papier ooh
Feel like I made my move and I never missed but I lost my kiss
J'ai l'impression d'avoir fait mon move et je n'ai jamais manqué mais j'ai perdu mon baiser
Yeah I've been Locked out of heaven so I can't get too much of this
Ouais, j'ai été enfermé hors du paradis, donc je ne peux pas me lasser de ça
Need you like twenty four seven
J'ai besoin de toi vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
And this is all for my girl on my chest feel her breathing
Et tout ça pour ma copine sur ma poitrine, je sens sa respiration
My expression is if there wasn't you there's no point of living
Mon expression est que s'il n'y avait pas toi, il n'y aurait aucune raison de vivre
You make me feel like this
Avec toi, je ressens ça
Feel like I don't exist
Comme si je n'existais pas
Look at the girl I kissed
Regarde la fille que j'ai embrassée
I do not deserve this
Je ne mérite pas ça
You know me you know me
Tu me connais, tu me connais
I don't ever miss
Je ne rate jamais
Pull you close, close to me
Je te serre contre moi
I don't ever miss
Je ne manque jamais





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.