ZionRyozo - Foreverrrr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Foreverrrr




Foreverrrr
Pour toujours
Sheesh
Sheesh
Yup, yup
Ouais, ouais
And I swear to God we'll live foreverrr
Et je jure devant Dieu que nous vivrons pour toujours
Yup, Ooh
Ouais, Ooh
Since the start of this whole day
Depuis le début de cette journée
I got stuff named J-O-B
J'ai des trucs qui s'appellent J-O-B
And now they want my pay
Et maintenant ils veulent mon salaire
I got loose ends meaning USB tracks but that's inspired by Drake
J'ai des affaires en suspens, je veux dire des pistes USB, mais c'est inspiré par Drake
My man said sit down boy, you too young
Mon homme a dit assieds-toi garçon, tu es trop jeune
I called the cops on him cause he said I'm too dumb
J'ai appelé les flics sur lui parce qu'il a dit que j'étais trop bête
Necessary though cause I cracked the code you dumb
Nécessaire cependant parce que j'ai craqué le code, espèce d'idiot
Not a single soul for me now they want some
Pas une seule âme pour moi maintenant ils en veulent
Uh
Uh
My flows pace on check
Mes flows sont sur la bonne voie
I'm from the West Coast
Je viens de la côte ouest
Boy I got some to say, Uh
Mec, j'ai quelque chose à dire, Uh
My 65 backing up my back
Mon 65 me soutient
So my, homies all know this it all intact, Uh
Donc mes potes, vous savez tous que tout est intact, Uh
I been dope since '03 like an OG
J'assure depuis 2003 comme un OG
You can ask anybody, they know me
Tu peux demander à n'importe qui, ils me connaissent
Anything you want I have inside for you
Tout ce que tu veux, je l'ai en moi pour toi
Okay not that way but I am the glue
D'accord, pas de cette façon, mais je suis la colle
And I swear to God we'll live forever
Et je jure devant Dieu que nous vivrons pour toujours
And when they asked me when, it's now or never
Et quand ils m'ont demandé quand, c'est maintenant ou jamais
And it don't matter, it don't matter the weather
Et peu importe, peu importe le temps
Cause I swear to God we're supposed to be forever
Parce que je jure devant Dieu que nous sommes censés être ensemble pour toujours
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
Yeah, forever boy
Ouais, pour toujours mec
Oh Nae, oh Nae
Oh Nae, oh Nae
I would love that OIII
J'aimerais bien ça OIII
So cause place out of places boy
Alors parce que la place est hors de propos, mec
So I was thinking if I did it, would I be that boy
Alors je me disais que si je le faisais, serais-je ce garçon
Yo, crazy enough I had a dream
Yo, assez fou, j'ai fait un rêve
Last night that I was making music in a scene
La nuit dernière, je faisais de la musique sur une scène
So it was crazy and I knew that boy
Alors c'était fou et je le savais, mec
So I guess I'm gonna take a break from all this
Alors je suppose que je vais faire une pause de tout ça
Under my bed, in my crib
Sous mon lit, dans mon berceau
Making music like a kid like all y'all did
Faire de la musique comme un gamin comme vous l'avez tous fait
There ain't many much of me like me
Il n'y en a pas beaucoup comme moi
Cause I'm doing music Inc better listen to me
Parce que je fais de la musique Inc, vous feriez mieux de m'écouter
Face it, you got nothing to say
Regarde les choses en face, tu n'as rien à dire
When you talk about music boy if you can do it, you do it
Quand tu parles de musique, mec, si tu peux le faire, tu le fais
But you couldn't do it and you wouldn't lose it
Mais tu ne pouvais pas le faire et tu ne le perdrais pas
Lose yourself in the music if you won't do it, Uh
Perds-toi dans la musique si tu ne le fais pas, Uh
And I swear to God we'll live forever
Et je jure devant Dieu que nous vivrons pour toujours
And when they asked me when, it's now or never
Et quand ils m'ont demandé quand, c'est maintenant ou jamais
And it don't matter, it don't matter the weather
Et peu importe, peu importe le temps
Cause I swear to God we're supposed to be forever
Parce que je jure devant Dieu que nous sommes censés être ensemble pour toujours
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
Light it up then I throw in the bin
J'allume puis je jette à la poubelle
I got stuff to say boy that's the notion of sin
J'ai des choses à dire, mec, c'est la notion de péché
Feels so crazy everybody knows
C'est tellement fou que tout le monde le sache
Cause I kept them S-C-ret in Ink
Parce que je les ai gardés S-C-ret en encre
My keep sake so for-granted though
Mon souvenir si précieux
So tired everybody see the way we see
Tellement fatigué que tout le monde voit comme nous voyons
My scenery so blurry though
Mon paysage si flou cependant
But my shot so clear like Curry woah
Mais mon tir si clair comme Curry woah
Uh, Yeah
Uh, Ouais
Not just the way we see it
Pas seulement la façon dont nous le voyons
My body relax, my muscle tensed up
Mon corps se détend, mes muscles se tendent
I know this was supposed to be fenced up
Je sais que c'était censé être clôturé
Who knows who's coming better pull them pants up
Qui sait qui arrive, il vaut mieux remonter son pantalon
Ay, Uh, Ay, Uh
Ay, Uh, Ay, Uh
My silver spoon is forming like an eagles nest up
Ma cuillère en argent se forme comme un nid d'aigle
My Realer from Young Ryozo is getting hanged up
Mon Realer de Young Ryozo est en train d'être pendu
Forget this craziest night, it's getting messed up
Oublie cette nuit de folie, ça tourne mal
And I swear to God we'll live forever
Et je jure devant Dieu que nous vivrons pour toujours
And when they asked me when, it's now or never
Et quand ils m'ont demandé quand, c'est maintenant ou jamais
And it don't matter, it don't matter the weather
Et peu importe, peu importe le temps
Cause I swear to God we're supposed to be forever
Parce que je jure devant Dieu que nous sommes censés être ensemble pour toujours
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
We're supposed to be forever
Nous sommes censés être ensemble pour toujours





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.