Lyrics and translation ZionRyozo - From Up Here
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
know
when
I
say
something,
I
mean
it
Tu
sais,
quand
je
dis
quelque
chose,
je
le
pense
And
I
will
achieve
Et
je
vais
réussir
Are
you
for
sure
Tu
es
sûre
?
Now
here
it
goes
Alors
voilà
I'm
way,
way
up
Je
suis
tout
en
haut
I
stay
up
Je
reste
en
haut
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
I
can
see
everyone
from
up
here
Je
peux
voir
tout
le
monde
d'en
haut
From
up
here,
top
sphere
D'en
haut,
au
sommet
de
la
sphère
Never
been
the
same
since
last
year
Je
n'ai
plus
été
le
même
depuis
l'année
dernière
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
Everything
looks
so
different
yeah
Tout
semble
si
différent,
ouais
From
up
here,
top
sphere
D'en
haut,
au
sommet
de
la
sphère
Never
been
the
same
since
last
year
Je
n'ai
plus
été
le
même
depuis
l'année
dernière
Way
up,
from
up
here
Tout
en
haut,
d'en
haut
Blurry
yet
I'm
curry
though
Flou,
mais
je
suis
quand
même
au
top
Money
don't
mean
it's
from
me
L'argent
ne
signifie
pas
que
c'est
de
moi
I
made
some
tracks
but
they're
hurry
though
J'ai
fait
quelques
morceaux,
mais
ils
sont
quand
même
pressés
Divine
Intervention
was
wack
Divine
Intervention
était
nul
I
paced
myself
back
to
back
Je
me
suis
mis
au
rythme,
dos
à
dos
I
get
attacked
from
the
back
or
my
neck
less
now
I'm
back
on
track
Je
suis
attaqué
par
derrière
ou
au
niveau
de
la
nuque,
maintenant
je
suis
de
retour
sur
les
rails
Yeah,
I
don't
play
games
(I
don't
play
games)
Ouais,
je
ne
joue
pas
aux
jeux
(Je
ne
joue
pas
aux
jeux)
I'm
here
to
stay
(I'm
here
to
stay)
Je
suis
là
pour
rester
(Je
suis
là
pour
rester)
Worried
bros,
I'm
not
supposed
Des
frères
inquiets,
je
ne
suis
pas
censé
To
do
this
okay
Faire
ça,
ok
Not
a
vacay
(Not
a
vacay)
Pas
des
vacances
(Pas
des
vacances)
From
state
to
state
(State
to
state)
D'état
en
état
(D'état
en
état)
Up
in
a
plane,
yeah,
Uh
En
avion,
ouais,
Uh
See
I'll
only
do
this
when
I'm
in
the
mood
Tu
vois,
je
ne
le
fais
que
quand
j'en
ai
envie
Some
of
these
rappers
they
ask
me
if
I
am
in
here
just
for
fun
or
for
good
Certains
de
ces
rappeurs
me
demandent
si
je
suis
là
pour
le
plaisir
ou
pour
de
bon
I
cannot
lie
to
these
fans
and
say
that
I'm
in
here
forever
man
that's
rude
Je
ne
peux
pas
mentir
à
ces
fans
et
dire
que
je
suis
là
pour
toujours,
mec,
c'est
impoli
Moments
opponents
these
rappers
don't
know
when
I'm
coming
in
I
mean
they
should
(I
mean
they
should)
Des
moments,
des
adversaires,
ces
rappeurs
ne
savent
pas
quand
j'arrive,
je
veux
dire,
ils
devraient
(Je
veux
dire,
ils
devraient)
I'm
way,
way
up
Je
suis
tout
en
haut
I
stay
up
Je
reste
en
haut
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
I
can
see
everyone
from
up
here
Je
peux
voir
tout
le
monde
d'en
haut
From
up
here,
top
the
sphere
D'en
haut,
au
sommet
de
la
sphère
Never
been
the
same
since
last
year
Je
n'ai
plus
été
le
même
depuis
l'année
dernière
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
Everything
looks
so
different
yeah
Tout
semble
si
différent,
ouais
From
up
here,
top
the
sphere
D'en
haut,
au
sommet
de
la
sphère
Never
been
the
same
since
last
year
Je
n'ai
plus
été
le
même
depuis
l'année
dernière
Young
Ryozo
don't
lie
though
Le
jeune
Ryozo
ne
ment
pas
If
you
think
so,
must
be
psycho
Si
tu
penses
le
contraire,
tu
dois
être
fou
In
my
mind,
I'm
thinking
like
why
so
Dans
mon
esprit,
je
me
demande
pourquoi
From
Hokkaido
to
Ohio
De
Hokkaido
à
l'Ohio
All
my
tracks
inspired
by
Shiloh
Tous
mes
morceaux
sont
inspirés
par
Shiloh
Used
to
think
all
like
high
low
J'avais
l'habitude
de
penser
que
c'était
tout
haut
ou
tout
bas
But
the
lyrics,
all
is
mine
yo
Mais
les
paroles,
tout
est
à
moi,
mec
I
don't
ever
feel
there's
no
way
to
go
Je
ne
sens
jamais
qu'il
n'y
a
aucun
chemin
à
suivre
I
just
stuck
really
close
to
my
goals
Je
suis
juste
resté
très
proche
de
mes
objectifs
Drowning
all
these
doubts
but
that's
how
I
grow
J'étouffe
tous
ces
doutes,
mais
c'est
comme
ça
que
je
grandis
Now
you
got
the
picture
Maintenant,
tu
as
compris
Me
say,
me
say,
me
say,
me
say
so
Je
dis,
je
dis,
je
dis,
je
dis
donc
For
rappers
that
don't
know
me
now
you
know
me
so
you
know
(So
you
know)
Pour
les
rappeurs
qui
ne
me
connaissent
pas,
maintenant
tu
me
connais,
donc
tu
sais
(Donc
tu
sais)
I
got
stuff
to
say
that
might
tear
you
down
J'ai
des
choses
à
dire
qui
pourraient
te
démolir
Don't
turn
me
down,
don't
look
around
Ne
me
rejette
pas,
ne
regarde
pas
autour
de
toi
See
I'm
up
here,
can't
see
you
now
Tu
vois,
je
suis
là-haut,
je
ne
te
vois
pas
maintenant
From
my
eye
level,
it's
different
now
De
mon
niveau
d'œil,
c'est
différent
maintenant
I'm
way,
way
up
Je
suis
tout
en
haut
I
stay
up
Je
reste
en
haut
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
I
can
see
everyone
from
up
here
Je
peux
voir
tout
le
monde
d'en
haut
From
up
here,
top
the
sphere
D'en
haut,
au
sommet
de
la
sphère
Never
been
the
same
since
last
year
Je
n'ai
plus
été
le
même
depuis
l'année
dernière
From
up
here,
it's
so
clear
D'en
haut,
c'est
si
clair
Everything
looks
so
different
yeah
Tout
semble
si
différent,
ouais
From
up
here,
top
the
sphere
D'en
haut,
au
sommet
de
la
sphère
Never
been
the
same
since
last
year
Je
n'ai
plus
été
le
même
depuis
l'année
dernière
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Tivane, Zion Ryozo Tan
Attention! Feel free to leave feedback.