ZionRyozo - Heartless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Heartless




Heartless
Sans cœur
Okay now listen I've been trying to find my purpose
Bon, écoute, j'essaie de trouver mon but
And moving through life, I've been spitting several verses
Et en traversant la vie, j'ai craché plusieurs couplets
Living the good life too good don't know what worse is
Vivre la belle vie, trop bien, je ne sais pas ce qui est pire
Still then I'm conversing with people from circus
Mais je converse toujours avec des gens du cirque
My most hated fear is creeping up so atrocious
Ma peur la plus détestée rampe, si atroce
Conversations with my inner self, I'm getting hypnosis
Conversations avec mon moi intérieur, je subis une hypnose
All flame my appearance appears my sole
Tout enflamme mon apparence, mon âme apparaît
And now the demons are the first thing that ever thirst
Et maintenant les démons sont la première chose qui ait jamais soif
So many mirrors around me, and I'm looking at greats
Tant de miroirs autour de moi, et je regarde les grands
I just don't get why when you going up, you get the hates
Je ne comprends pas pourquoi quand tu montes, tu reçois la haine
Tell me is it some kind of common habit for y'all to hate
Dis-moi, est-ce une sorte d'habitude commune pour vous tous de haïr
As for as I'm concern I'm the only artist y'all debate
Pour autant que je sache, je suis le seul artiste dont vous débattez
I've publicly announced my own identity
J'ai publiquement annoncé ma propre identité
I've intentionally been known internationally
Je suis intentionnellement connu à l'échelle internationale
Since the last I've checked and claimed my bank bill
Depuis que j'ai vérifié et réclamé mon billet de banque
Shout out to my fans out there in Nashville
Salut à mes fans là-bas à Nashville
You rappers replicate a replica of a replicate
Vous rappeurs reproduisez une réplique d'une réplique
Inherit and copy like a few parrots of a great
Hériter et copier comme quelques perroquets d'un grand
So don't expect me to listen and give the due credits
Alors ne t'attends pas à ce que j'écoute et donne les crédits dus
Talking about gold carrots but can't afford a carrot
Parler de carottes d'or mais ne pas pouvoir se payer une carotte
Calling us rappers corny
Nous appeler des rappeurs ringards
Please learn to differentiate between corny rappers and story tellers
Apprends à faire la différence entre les rappeurs ringards et les conteurs
Others so cheesy compare them to mozzarellas
D'autres tellement cheesy les comparer à des mozzarellas
So be careful of what you say don't be too careless
Alors fais attention à ce que tu dis, ne sois pas trop négligent
Too old listening to elvis presley and press wanna press me
Trop vieux pour écouter Elvis Presley et la presse veut me presser
Hah impress me
Hah impressionne-moi
They ask me what is success, Me
Ils me demandent ce qu'est le succès, Moi
I'm always my best, not a less of me
Je suis toujours au meilleur de moi-même, pas moins que moi
I ask God
Je demande à Dieu
To fill me
De me remplir
Still the same living since 03
Toujours le même qui vit depuis 03
I lift my name up and I uphold the
J'élève mon nom et je maintiens le
Title of being the greatest woke me
Titre d'être le plus grand m'a réveillé
We all sinners, no sin is greater, holy
Nous sommes tous des pécheurs, aucun péché n'est plus grand, saint
Not gonna be trapped in Lucifer's den
Je ne vais pas être piégé dans la tanière de Lucifer
Never penning down bars with a crucified pen
Jamais écrire des barres avec un stylo crucifié
All 3 in 1 trinity, unified then
Tous les 3 en 1 trinité, unifiés alors
Basically the holy trinity for simplified men
Essentiellement la sainte trinité pour les hommes simplifiés
If life was thrown at me and is Godless
Si la vie m'était lancée et qu'elle est sans Dieu
I'd rather be left all alone in the darkness
Je préférerais être laissé tout seul dans les ténèbres
I'd rather be left in rome with no partners
Je préférerais être laissé à Rome sans partenaires
But it's impossible, this world is so heartless
Mais c'est impossible, ce monde est tellement sans cœur
Heartless, heart, heart, heartless
Sans cœur, cœur, cœur, sans cœur





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.