ZionRyozo - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Heaven




Heaven
Le Paradis
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I see y'all doing your shi
Je vois que tu fais ton truc
I see y'all doing what y'all doing
Je vois que tu fais ce que tu fais
Chasing the winds
Poursuivre le vent
Lost in the woods on the fence
Perdu dans les bois sur la clôture
I'm on defence
Je suis en défense
20 on vision I'm pissed
20 sur la vision, je suis énervé
This shi don't mean anything
Ce truc ne veut rien dire
This got me pissed
Ça me rend fou
I ain't got suit to the risk
Je n'ai pas de costume pour le risque
Foreign cars what I'm pleased
Des voitures étrangères, c'est ce qui me plaît
I'm with my Gs
Je suis avec mes gars
Y'all just don't talk when I'm pissed
Ne dis rien quand je suis énervé
Y'all just don't talk when I'm pissed
Ne dis rien quand je suis énervé
Walk it up, yeah, talk it up yeah
Marche dessus, ouais, parle dessus, ouais
This is that talk up
C'est ça, parle
Lotta 65s in here night this a whole show
Beaucoup de 65 ici, ce soir, c'est un spectacle entier
Yeah whole lotta red yeah
Ouais, beaucoup de rouge, ouais
It's gotta beautiful dark twisted entity yah
C'est une belle entité sombre et tordue, ouais
The whole squad in the house
Toute l'équipe est dans la maison
Holding on me holding on me yah
Se tenant sur moi, se tenant sur moi, ouais
Show me the way show me the way yah
Montre-moi le chemin, montre-moi le chemin, ouais
Out of the way, don't know how to decide yah
Dégage, je ne sais pas comment décider, ouais
Don't know what to side
Je ne sais pas de quel côté me ranger
You showing the way to the light
Tu montres le chemin vers la lumière
Ion know what is wrong what is right
Je ne sais pas ce qui est mal, ce qui est bien
Heaven be done with my shift
Le Paradis soit fait avec mon changement
Heaven be done with my shift
Le Paradis soit fait avec mon changement
Out of the way
Dégage
Haven't be done with my shift
Le Paradis soit fait avec mon changement
I haven't been done with my shift
Je n'ai pas fini mon changement
Turning away away away away
Tourner, tourner, tourner, tourner
Turning away away away away yeah
Tourner, tourner, tourner, tourner, ouais
The prodigy is back did you wish
Le prodige est de retour, tu l'as souhaité
I'm back on my bullshi
Je suis de retour avec mes conneries
I'm back on my bullshi
Je suis de retour avec mes conneries
So let them feel it
Alors laisse-les le sentir
Back on my you
De retour avec mon "toi"
Which God do you worship
Quel Dieu adores-tu ?
Watching you trip on the drip
Je te regarde trébucher sur le goutte-à-goutte
Left on the warship
Laissé sur le navire de guerre
Tell em you must have lost grip
Dis-leur que tu as perdre l'équilibre
Let them talk that bullshi
Laisse-les raconter ces conneries
Everyday is another day
Chaque jour est un autre jour
I'm not in all these I never rate
Je ne suis pas dans tout ça, je ne les note jamais
Fork in the road I talk it up
Un embranchement, j'en parle
And I know this block I walk it up
Et je connais ce bloc, je le traverse
I don't know what these leaches want
Je ne sais pas ce que ces sangsues veulent
So I don't want no smoke or guns
Donc je ne veux pas de fumée ni d'armes
What you talk about where you got it from
De quoi tu parles, d'où tu l'as ?
Up here up on the smoke is where I'm from
Là-haut, dans la fumée, c'est d'où je viens
Lotta them know that
Beaucoup d'entre eux le savent
I would have be gone
J'aurais partir
I would have be gone
J'aurais partir
I would have be gone
J'aurais partir
Heaven be done with my shift
Le Paradis soit fait avec mon changement
Can I be done
Puis-je en finir ?
Can I be the one
Puis-je être celui ?
Venting my anger I run
Je cours en évacuant ma colère
California where I run
La Californie, je cours
Any bondage and I run
N'importe quelle servitude, et je cours
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I got my temper
J'ai mon tempérament
Wouldn't have quit if it wasn't for Amber yeah uh
Je n'aurais pas démissionné si ce n'était pas pour Amber, ouais uh
Wishing on anger
Souhaitant de la colère
Eyeing on me then like you was a camper yeah uh
Me fixant comme si tu étais un campeur, ouais uh
Holding on me holding on me yeah yeah
Se tenant sur moi, se tenant sur moi, ouais ouais
Holding on me holding on me yeah yeah yeah yeah
Se tenant sur moi, se tenant sur moi, ouais ouais ouais ouais
Mmmm feels like I've been on my way yeah
Mmmm, j'ai l'impression d'être sur ma route, ouais
Holing on us yeah holding on us yeah yeah yeah
Se tenant sur nous, ouais, se tenant sur nous, ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Zion Tan


Attention! Feel free to leave feedback.