ZionRyozo - Industry Standard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Industry Standard




Industry Standard
Norme de l'industrie
Previously on Ready to Die
Précédemment dans Ready to Die
Yeah go squad yeah haha
Ouais allez l'équipe ouais haha
Man I swear this is the realest shit
Mec je te jure que c'est du vrai de vrai
Do we get the champagnes and shit haha
On a droit au champagne et tout haha
Yeah y'all fellas really late my industry standard is rising
Ouais vous êtes vraiment en retard les gars, ma norme de l'industrie est en train de monter en flèche
Meanwhile my tightest been in my crib like nice one
Pendant ce temps, mes plus proches sont dans mon berceau, tranquille
I'm entering in a ring I'm feeling like Tyson
J'entre sur le ring, je me sens comme Tyson
Y'all rappers lookin at me like I'm cake, enticing
Vous autres rappeurs, vous me regardez comme si j'étais un gâteau, appétissant
I really clocked back I don't tik tok that
J'ai vraiment fait marche arrière, je ne fais pas de TikTok
Hop on that lemon pepper freestyle and Rick Ross that
Monte sur ce freestyle au citron et au poivre et fais du Rick Ross
Talk back to those degenerates
Réponds à ces dégénérés
Who talked down on others who can't talk back
Qui ont dénigré ceux qui ne peuvent pas répondre
Before I hop back
Avant que je ne revienne
Since black on black or whatever you wish to call it
Depuis le black-on-black ou comme tu veux l'appeler
I learnt to close my circle closer and I enforced it
J'ai appris à resserrer mon cercle et je l'ai imposé
Y'all suckers late or something I can't ignore it
Vous êtes en retard ou quoi, je ne peux pas l'ignorer
It's 6pm I said to meet at 7 do y'all not respect it
Il est 18 heures, j'ai dit de se retrouver à 19 heures, vous ne respectez pas ça ?
My time is money, my money is time too
Mon temps, c'est de l'argent, mon argent c'est du temps aussi
Money over everything so know my time is worth everything
L'argent avant tout, alors sachez que mon temps vaut tout l'or du monde
Little did I know y'all fellas didn't know
J'ignorais que vous ne saviez pas
Misunderstandings I must have been cold
Des malentendus, j'ai être froid
Apologies to those who genuinely didn't know
Mes excuses à ceux qui ne le savaient vraiment pas
But to those who did no second chances I never fold
Mais à ceux qui savaient, pas de deuxième chance, je ne plie jamais
You taking the silver I'm taking gold
Tu prends l'argent, je prends l'or
Hold on to grudges is something never known
Garder rancune, c'est quelque chose que je ne connais pas
Drugs and temptation is something that I'm never prone
La drogue et la tentation, c'est quelque chose à quoi je ne suis jamais enclin
Yes, I'm the type of guy to go full on absolute
Oui, je suis le genre de gars à y aller à fond
Martell with coke over any vodka absolute
Martell avec du coca plutôt que n'importe quelle vodka absolue
You put that mask on I don't wish to see that face and the flute
Tu mets ce masque, je ne veux pas voir ce visage et la flûte
Leave that in the past look to the future cut the roots
Laisse ça dans le passé, regarde vers l'avenir, coupe les ponts
Cutting lines from everybody in the industry
Couper les ponts avec tout le monde dans l'industrie
To me sounds like a standard
Pour moi, ça ressemble à une norme
They want me on that footstool
Ils me veulent sur ce tabouret
You can't tell me what or what not to do i ain't no fool
Tu ne peux pas me dire quoi faire ou ne pas faire, je ne suis pas dupe
Cause you try to tell me one thing
Parce que tu essaies de me dire une chose
Then try to tell me another I need to need to know
Puis tu essaies de m'en dire une autre, j'ai besoin de savoir
Dem baby really need to go
Ces gamins doivent vraiment partir
It's just industry standard
C'est juste la norme de l'industrie
So from here on out I'm officially identified as asexual
Donc, à partir de maintenant, je suis officiellement identifié comme asexuel
Everything I say or do is factual
Tout ce que je dis ou fais est factuel
Actual realisation to those who can't realise
Prise de conscience réelle pour ceux qui ne peuvent pas réaliser
That real eyes realise real lies
Que les vrais yeux réalisent les vrais mensonges
Damn y'all must be dumb or dumb
Putain, vous devez être bêtes ou bêtes
Or something I can't even comprehend the level of nothing
Ou quelque chose comme ça, je ne peux même pas comprendre le niveau de néant
So since we on the topic of realisation I'm pacing
Alors, puisque nous sommes sur le sujet de la prise de conscience, je fais les cent pas
Mind is racing to the music that I'm facing
Mon esprit court vers la musique à laquelle je suis confronté
Um there's someone on the phone it's for you
Euh, il y a quelqu'un au téléphone, c'est pour toi
You can put it down I don't wanna listen to no nonsense
Tu peux raccrocher, je ne veux pas entendre d'âneries
Specially if it's from a nobody that's not important
Surtout si ça vient d'un moins que rien qui n'a aucune importance
Honestly if my homies stay loyal and never ghosted
Honnêtement, si mes potes me restaient fidèles et ne me fantasmaient jamais
It would compensate one of my many issue of boredom
Ça compenserait un de mes nombreux problèmes d'ennui
Them rotten responses turning unconscious
Ces réponses pourries deviennent inconscientes
You wish I turned in my grave
Tu voudrais que je me retourne dans ma tombe
I wish you flipped in your grave
Je voudrais que tu te retournes dans ta tombe
But more than that revenge is sweet but risk means never being safe
Mais plus que ça, la vengeance est douce, mais le risque implique de ne jamais être en sécurité
Strictly on business in my studio
Strictement concentré sur mes affaires dans mon studio
The stereo mixing ready for radio plays
Le mixage stéréo est prêt pour la diffusion radio
I'm a hunnid on my craft no time for love or what so ever
Je suis à fond dans mon art, pas le temps pour l'amour ou quoi que ce soit d'autre
I hope them back to future never turns me back to older days
J'espère que ce retour vers le futur ne me fera jamais revenir en arrière
Too much pain I'm literally transparent like forever
Trop de douleur, je suis littéralement transparent comme pour toujours
What happened to the g og trilogy in 2019
Qu'est-il arrivé à la trilogie g og en 2019
Back when we were tight balling with my homie Trevor
À l'époque on était à fond avec mon pote Trevor
Back when we were the cause of disturbance to any stranger
À l'époque on semait la pagaille auprès de n'importe quel étranger
Back when we would stay up late till earliest eleven
À l'époque on restait debout jusque tard dans la nuit jusqu'à onze heures du matin
And we did head counts before we pulled up there were like seven
Et on faisait l'appel avant de débarquer, on était genre sept
But where we at now
Mais en sommes-nous maintenant ?
Few of us stayed few of us drifted
Certains d'entre nous sont restés, d'autres ont dérivé
The finger that held us together must have been lifted
Le doigt qui nous tenait ensemble a être levé
And I've been isolated working on what I've crafted
Et je me suis isolé à travailler sur ce que j'ai créé
And all the scrapped album ideas that I have drafted
Et toutes les idées d'albums abandonnées que j'ai rédigées
Just to deliver the greatest of me at that situated point of time
Juste pour livrer le meilleur de moi-même à ce moment précis
We call that industry standard
On appelle ça la norme de l'industrie
Cutting lines from everybody in the industry
Couper les ponts avec tout le monde dans l'industrie
To me sounds like a standard
Pour moi, ça ressemble à une norme
They want me on that footstool
Ils me veulent sur ce tabouret
You can't tell me what or what not to do i ain't no fool
Tu ne peux pas me dire quoi faire ou ne pas faire, je ne suis pas dupe
Cause you try to tell me one thing
Parce que tu essaies de me dire une chose
Then try to tell me another I need to need to know
Puis tu essaies de m'en dire une autre, j'ai besoin de savoir
Dem baby really need to go
Ces gamins doivent vraiment partir
It's just industry standard
C'est juste la norme de l'industrie





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.