ZionRyozo - Intoxicated Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Intoxicated Dreams




Intoxicated Dreams
Rêves Intoxicants
Intoxicated
Intoxicated
Like I'm obligated
Comme si j'étais obligé
It ain't nice to be me when your'e operated
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu es manipulé
All day and night by dreams
Jour et nuit par des rêves
Intoxicated dreams
Rêves intoxicants
Intoxicated
Intoxicated
Like I'm obligated
Comme si j'étais obligé
It ain't nice to be me when your'e operated
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu es manipulé
All day and night by dreams
Jour et nuit par des rêves
Intoxicated dreams
Rêves intoxicants
It ain't nice to be me when you fall
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu tombes
Do it cause you love
Fais-le parce que tu aimes
Not cause you want all
Pas parce que tu veux tout
That life has installed for y'all
Ce que la vie a installé pour vous
Do it cause you got the balls and the call
Fais-le parce que tu as les couilles et l'appel
Don't be nice to be me cause I did it for the intoxicated dreams that gave me false hope
Ne sois pas gentil avec moi parce que je l'ai fait pour les rêves intoxicants qui m'ont donné de faux espoirs
It ain't nice, it ain't dope
Ce n'est pas agréable, ce n'est pas cool
I hated it so much, I had to cut the rope
Je le détestais tellement que j'ai couper la corde
Most of the dreams should be seized
La plupart des rêves devraient être saisis
But some of the dreams can deceive
Mais certains rêves peuvent tromper
Don't let it happen, I'm warning, it will get you deceased, it's like a disease
Ne laisse pas ça arriver, je te préviens, ça va te tuer, c'est comme une maladie
Looking back to the days, I just want to be erased
En repensant aux jours, je veux juste être effacé
I done wasted so much time just to chase
J'ai perdu tellement de temps juste à courir après
Now I don't know which way to face
Maintenant, je ne sais pas dans quelle direction faire face
And that life is just normal, it's a phase
Et cette vie est juste normale, c'est une phase
Put yourself in my shoes, try to pace
Mets-toi à ma place, essaie de garder le rythme
Right, that ain't the case
D'accord, ce n'est pas le cas
What's left is not to race
Ce qui reste, c'est de ne pas courir
But I'm trapped in my dreams
Mais je suis pris au piège dans mes rêves
So my mind's filled with haze
Donc mon esprit est rempli de brume
It's hard to cope but it's what it seems
C'est difficile à gérer, mais c'est comme ça que ça semble
When you're the one trapped in your dreams
Quand tu es celui qui est pris au piège dans tes rêves
I can't lie, it's nice to have my life
Je ne peux pas mentir, c'est agréable d'avoir ma vie
It's a high life, the divine life
C'est une vie élevée, la vie divine
Intoxicated
Intoxicated
Like I'm obligated
Comme si j'étais obligé
It ain't nice to be me when your'e operated
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu es manipulé
All day and night by dreams
Jour et nuit par des rêves
Intoxicated dreams
Rêves intoxicants
Intoxicated
Intoxicated
Like I'm obligated
Comme si j'étais obligé
It ain't nice to be me when your'e operated
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu es manipulé
All day and night by dreams
Jour et nuit par des rêves
Intoxicated dreams
Rêves intoxicants
Intoxicated
Intoxicated
Like I'm obligated
Comme si j'étais obligé
It ain't nice to be me when your'e operated
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu es manipulé
All day and night by dreams
Jour et nuit par des rêves
Intoxicated dreams
Rêves intoxicants
Intoxicated
Intoxicated
Like I'm obligated
Comme si j'étais obligé
It ain't nice to be me when your'e operated
Ce n'est pas agréable d'être moi quand tu es manipulé
All day and night by dreams
Jour et nuit par des rêves
Intoxicated dreams
Rêves intoxicants





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.