ZionRyozo - Jungle Soldier (Bounce) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Jungle Soldier (Bounce)




Jungle Soldier (Bounce)
Soldat de la Jungle (Rebondis)
Bounce like you've never bounced before
Rebondis comme jamais auparavant
Dance like you've never danced before
Danse comme jamais auparavant
Scream like you've never screamed before
Crie comme jamais auparavant
I wanna see you dance all night on the dance floor
Je veux te voir danser toute la nuit sur la piste
Bounce like you've never bounced before
Rebondis comme jamais auparavant
Dance like you've never danced before
Danse comme jamais auparavant
Sing like you've never sung before
Chante comme jamais auparavant
I wanna see you be alright on the dance
Je veux te voir t'éclater sur la piste
And she rode that, like a soldier
Et elle a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a jungle soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de la jungle
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a Calliope soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de Calliope
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a jungle soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de la jungle
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a Calliope soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de Calliope
All I'm asking is you come with me I'm mad for
Tout ce que je te demande c'est de venir avec moi, je suis fou de
The way you look the way you moving like a super star
La façon dont tu bouges, dont tu te déplaces comme une superstar
I don't know bout me but you I'm just down bad for
Je ne sais pas pour moi mais je suis complètement accro à toi
If shit was outta 5 I'm rating you more than 4
Si c'était sur 5, je te mettrais plus que 4
Ay so come on girl just give me your hand
Alors allez viens, donne-moi ta main
And let me know right now if I could be your only man
Et dis-moi tout de suite si je peux être ton seul homme
I'm not looking for no one night stand
Je ne cherche pas une aventure d'un soir
Cause if that is who you are then we should still be friends
Parce que si c'est ce que tu veux, alors on devrait rester amis
So tonight I'm asking you to dance on the dance floor
Alors ce soir je te demande de danser sur la piste
Is that too hard to even ask for
Est-ce que c'est trop demander?
Cause I swear you're the one I'm mad for
Parce que je te jure que c'est toi que je veux
And anything else I am prepared for
Et je suis prêt à tout le reste
I need to know right now
J'ai besoin de savoir maintenant
It's not something that's easy to endure
Ce n'est pas quelque chose de facile à supporter
Yeah yeah
Ouais ouais
Bounce like you've never bounced before
Rebondis comme jamais auparavant
Dance like you've never danced before
Danse comme jamais auparavant
Scream like you've never screamed before
Crie comme jamais auparavant
I wanna see you dance all night on the dance floor
Je veux te voir danser toute la nuit sur la piste
Bounce like you've never bounced before
Rebondis comme jamais auparavant
Dance like you've never danced before
Danse comme jamais auparavant
Sing like you've never sung before
Chante comme jamais auparavant
I wanna see you be alright on the dance
Je veux te voir t'éclater sur la piste
And she rode that, like a soldier
Et elle a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a jungle soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de la jungle
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a Calliope soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de Calliope
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a jungle soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de la jungle
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a Calliope soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de Calliope
Ay yeah, I was kinda feeling weak but I think I'm better now
Ouais ouais, je me sentais un peu faible mais je crois que ça va mieux maintenant
And she ghosted me a week but that's fine I'm better now
Et elle m'a ghosté il y a une semaine mais c'est bon, ça va mieux maintenant
Now she feeling pretty cheap but I tell her I'm here
Maintenant elle se sent un peu idiote mais je lui dis que je suis
So she can still come back to me
Alors elle peut toujours revenir vers moi
Cause this is affecting me
Parce que ça m'affecte
And I just need to see her
Et j'ai juste besoin de la voir
Cause I miss her and I need her in my arms
Parce qu'elle me manque et j'ai besoin d'elle dans mes bras
I just wanna feel her fingers wrapped around both of my palms
Je veux juste sentir ses doigts enroulés autour de mes paumes
So tell me you won't leave me
Alors dis-moi que tu ne me quitteras pas
Tell me pretty, tell me you won't leave me
Dis-le moi ma belle, dis-moi que tu ne me quitteras pas
I don't need nobody, nobody is tryna please me
Je n'ai besoin de personne, personne n'essaie de me faire plaisir
I just miss it when we spending time you tryna tease me
Tu me manques, quand on passait du temps ensemble et que tu me taquinais
I just wanna feel your lips on mine so baby kiss me
Je veux juste sentir tes lèvres sur les miennes alors embrasse-moi bébé
But for now while I'm waiting I guess I can only say that I'm aching
Mais pour l'instant, pendant que j'attends, je suppose que je ne peux que dire que je souffre
I don't know what else to do baby you gotta come back to me save me
Je ne sais pas quoi faire d'autre bébé, tu dois revenir me sauver
I'm just a pretty lover boy and I don't wanna change
Je suis juste un gentil amoureux et je ne veux pas changer
Rode it like a
Elle l'a chevauché comme une
Rode it like a jungle, jungle
Elle l'a chevauché comme une jungle, jungle
Rode that, like a
Elle l'a bougé comme une
She rode it like a
Elle l'a chevauché comme une
She rode it like a Calliope
Elle l'a chevauché comme une Calliope
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a jungle soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de la jungle
Rode that, like a soldier
Elle l'a bougé comme une soldate
She rode it like a soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate
She rode it like a Calliope soldier
Elle l'a chevauché comme une soldate de Calliope





Writer(s): Zion Ryozo


Attention! Feel free to leave feedback.