ZionRyozo - Just Give Me Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZionRyozo - Just Give Me Your Love




Just Give Me Your Love
Donne-moi juste ton amour
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
We'll your love don't mean no nothing
Ton amour ne signifie rien de plus
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
That's the only thing I need from you
C'est la seule chose dont j'ai besoin de toi
You're too stressed, you're too pressured
Tu es trop stressée, tu es trop sous pression
You got your problems
Tu as tes problèmes
And you know I'm here to help you
Et tu sais que je suis pour t'aider
You're too stressed
Tu es trop stressée
Well I know I'm here to give you my only best
Eh bien, je sais que je suis pour te donner mon meilleur
And you know I'm here to help you
Et tu sais que je suis pour t'aider
Let's solve them
Résolvons-les
This way too much for me to handle
C'est trop pour moi à gérer
But I know that I'll be okay
Mais je sais que je vais aller bien
I promise you I'll be okay
Je te promets que je vais aller bien
I promise you everhthing will get better
Je te promets que tout ira mieux
Just trust me one day
Fais-moi confiance, un jour
You know this shit will get better
Tu sais que cette merde ira mieux
Love me just
Aime-moi juste
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Well your love don't mean no no no no no no
Eh bien, ton amour ne signifie rien de plus
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
I just need your own loving
J'ai juste besoin de ton propre amour
I just need all your loving
J'ai juste besoin de tout ton amour
Yeah just give me your love yeah
Oui, donne-moi juste ton amour, oui
And that's enough
Et c'est suffisant
We were on the beach just yesterday
On était sur la plage hier
And I talked to you
Et je t'ai parlé
Well you know me and I know you
Eh bien, tu me connais et je te connais
For like four months
Pendant environ quatre mois
How could you just push me aside
Comment as-tu pu me mettre de côté ?
I don't know but I know
Je ne sais pas, mais je sais
That deep down you still think of me
Que dans le fond, tu penses encore à moi
And you feel bad you can't live up to my expectation
Et tu te sens mal de ne pas être à la hauteur de mes attentes
I told you it's okay
Je t'ai dit que c'était bon
It's not anything
Ce n'est rien
You know I'd give you up for my reputation
Tu sais que je te laisserais tomber pour ma réputation
Yeah my reputation
Oui, ma réputation
Yeah my reputation yeah
Oui, ma réputation, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Well your love don't mean no nothing
Eh bien, ton amour ne signifie rien de plus
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
And I know you've been too stressed
Et je sais que tu as été trop stressée
And I know you've got your problems
Et je sais que tu as tes problèmes
I'm here to give my best
Je suis pour te donner mon meilleur
I'm here to help you solve them
Je suis pour t'aider à les résoudre
I just need you to notice
J'ai juste besoin que tu me remarques
I just need you to notice me
J'ai juste besoin que tu me remarques
Don't leave me like that
Ne me laisse pas comme ça
Don't abandon me like that
Ne m'abandonne pas comme ça
Cause you know I'd do the same
Parce que tu sais que je ferais la même chose
Well your love don't mean no nothing
Eh bien, ton amour ne signifie rien de plus
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
Just give me your love yeah
Donne-moi juste ton amour, oui
I just need your own loving
J'ai juste besoin de ton propre amour
And I only need you right now
Et je n'ai besoin que de toi en ce moment
And I know I've been astray from God
Et je sais que j'ai été loin de Dieu
But I'm coming back right now
Mais je reviens en ce moment





Writer(s): Zion Dakari


Attention! Feel free to leave feedback.